so much the better
des te beter
much better oor Nederlands
much better
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
veel beter
The world would be a much better place if everyone were more like you.
De wereld zou veel beter zijn als iedereen meer op jou leek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's much better.
ALGEMENE BEPALINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much better than sitting on the sofa squirming beneath her father's angry gaze.
Ik wil onze eerste getuige welkom heten, de eerbiedwaardige administrateur van MilieudefensieLiterature Literature
I tolerated it from him much better than from my mother.’
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsingLiterature Literature
“Chicken soup would be a much better choice for someone with the flu.”
Is hetmogelijk?Literature Literature
You'll sleep much better.
beslist een serie bewustmakingscampagnes te starten om het publiek binnen en buiten Europa te informeren over de historische gevolgen van de hervorming van de VN en de invloed van die hervorming op het Europese institutionele systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I liked you much better when you weren’t sick.”
Kleine en middelgrote ondernemingen kunnen namelijk niet hun eigen regels bepalenLiterature Literature
I am much better
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much better it would be to pretend he was someone else, that he had never known Felicity.
Aanbeveling inzake het voorstel van de Europese Raad om geen Conventie tot wijziging van de Verdragen bijeen te roepen voor wat betreft de overgangsmaatregelen voor de samenstelling van het Europees Parlement [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissie constitutionele zakenLiterature Literature
She told herself this was entirely reasonable; that it was much better than she should have expected.
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanLiterature Literature
Thank you, yes, that makes me feel so much better.
Wraak is gevaarlijk, vriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonight is not much better with the mosquitoes buzzing and Henry and Matthew fighting with each other.
Ben jij Henricksen?Literature Literature
He didn’t look much better than Harry felt.
Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in zitting van # maart #, BesluitLiterature Literature
You really think your life was so much better before?
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re a much better helmsman than me,” he began.
Pijn op de borstLiterature Literature
Well, it can't get much better than this for this side.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’ll be much better for him than going to your home, which he doesn’t know.”
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftLiterature Literature
Much better.
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were much better organised than before.
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenLiterature Literature
Now, come and have a glass of champagne, and then you’ll feel much better.”
Ik denk niet dat je het lef hebt jongenLiterature Literature
Fortunately, he liked his son-in-law much better, and spent more time with them as a result.
Er zit iets in de vaginaLiterature Literature
But we could do so much better.
Is het zijn arrogante lach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is so much better.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think you're so much better than me.
Onvertaalde OndertitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much better than what you did on Primetime.
Ga naar huisLiterature Literature
‘You clever thing, you’ve made it so much better.’
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodige maatregelen genomen om dat te voorkomenLiterature Literature
33956 sinne gevind in 709 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.