night frost oor Nederlands

night frost

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nachtvorst

Temperatures can vary within a short period from night frosts to well above 25 °C.
Daarbij kunnen de temperaturen in korte tijd stijgen van nachtvorst tot boven de 25 °C.

Soortgelyke frases

night-frost
nachtvorst

night‐frost
nachtvorst

voorbeelde

Leonardo looked at the surface of the snow, which the night frost had turned to crystal.
Leonardo keek naar het sneeuwoppervlak dat de nachtelijke vrieskou had doen kristalliseren.

‘That must have been taken Tuesday night,’ Frost went on.
'Die moet dinsdagavond zijn genomen,' ging Frost verder.

Temperatures can vary within a short period from night frosts to well above 25 °C.
Daarbij kunnen de temperaturen in korte tijd stijgen van nachtvorst tot boven de 25 °C.

The faint, warm and pleasant smell of newly manured fields gave a springtime odor to the night frost.
De zwakke, warme geur van pas bemeste akkers steeg voorjaarsachtig op in de nachtelijke vrieslucht.

The ancient broken black rock of the Great Escarpment was covered with a thin night frost.
De oeroude kapotte zwarte rots van de Grote Graat was bedekt met een dun laagje nachtrijp.

It also helps to combat night frost.
Dit helpt ook bij nachtvorstbestrijding.

The night’s frost was slowly melting in shafts of sunlight which struck down through the trees.
De kou van de nacht smolt langzaam weg in stralen zonlicht die tussen de bomen door filterden.

The night frosts were so hard that Joe worked to divide the lambing shed into many small folds.
De nachtvorst was zo hevig dat Joe de stal voor het lammeren in veel aparte kooien verdeelde.

The season ends with the first night frosts in the autumn (September/October).
Het seizoen eindigt met de eerste nachtvorst in de herfst (september/oktober).

Night frost is a particular danger for fruit trees, berries and for vegetables.
Vooral fruitbomen, bessenstruiken en groenten hebben te lijden van nachtvorst.

Then she told Marlene what the farmers did with the blossoms when the night frost came.
Daarna vertelde ze Marlene wat de fruittelers met de bloesems deden als de nachtvorst kwam.

May had been unusually cold throughout the country, with night frosts even in the far south.
Mei was in het hele land een ongewoon koude maand geweest, met nachtvorst tot diep in zowel Svealand als Götaland.

Spring conditions had been ideal, without a night frost since the third of April.
Het voorjaar was ideaal geweest, na drie april geen nachtvorst meer.

‘He died last night,’ Frost added.
'Hij is gisteravond gestorven,' voegde Frost eraan toe.

The night frost that took her closed in very quickly, and preserved these marks, faint as they are.
De nachtvorst die haar overviel, sloot haar heel snel in, zodat deze vlekken, hoe vaag ook, bewaard bleven.

The branches of the trees are hung with last night’s frost.
Aan de takken van de bomen hangt rijp van de afgelopen nacht.

Night frost is a particular danger for fruit trees, berries and for vegetables
Vooral fruitbomen, bessenstruiken en groenten hebben te lijden van nachtvorst

A night's frost killed all the trees and the family was ruined.
Na een winter met strenge nachtvorst stierven alle olijfbomen af en was de familie geruïneerd.

It was a raw night, frost already glistening on the cobbles, making them treacherous underfoot.
Het was een ijzige avond en er lag al rijp op de kasseien, waardoor ze verraderlijk glad werden.

The night’s frost had covered the surrounding fields and forest in a white layer that sparkled in the sun.
De nachtelijke vorst had velden en stukjes bos bedekt met een witte laag die glinsterde in de zon.

He had all his money on him, and, with last night's frost as an excuse, had brought his cloak.
Hij had al zijn geld bij zich, en met de nachtvorst als excuus had hij zijn mantel meegenomen.

At least once in ten years, night frosts during blossom periods are so severe they wipe out the entire harvest.
Om de tien jaar of vaker is er tijdens de bloei sprake van zo'n strenge nachtvorst dat de hele oogst verloren gaat.

The air was raw and misty, and the night frost lay like a shroud over trees and streets and rooftops.
Het was guur en mistig weer, nachtvorst lag als een sluier over bomen en straten en daken.