non-binding oor Nederlands

non-binding

adjektief

(law) That does not bind the participants

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vrijblijvend

adjektief

However, this does not mean that we should decide now on non-binding target values.
Dit betekent echter nog niet dat we nu moeten kiezen voor vrijblijvende streefwaarden.

voorbeelde

The review should address their non-binding character.
Bij de herziening moet het niet-bindende karakter aan de orde worden gesteld.

Non-binding Estimation of contribution for 2018 - 2019
Niet-bindende raming van de bijdrage voor 2018-2019

Like the general guidelines published in 2017, this supplement on climate-related reporting is non-binding.
Deze aanvulling over klimaatrapportage is, evenals de algemene richtsnoeren die in 2017 zijn bekendgemaakt, niet bindend.

The outcome of such assessments, including any non-binding recommendations, should be discussed within the Forum.
Het resultaat van die evaluaties, inclusief eventuele niet-bindende aanbevelingen, moet binnen het Forum worden besproken.

What kind of (binding or non-binding) guidance exists in Member States for determining best available techniques?
Welk soort (al dan niet bindende) richtsnoeren bestaan er in de lidstaten voor het bepalen van de beste beschikbare technieken?

Further, the Commission services have started work on a non-binding guidance on quantification of damages.
Voorts zijn de diensten van de Commissie begonnen te werken aan een niet-bindend kader voor het begroten van de schade.

Commission Recommendation 2005/737/EC was however a non-binding instrument limited in scope.
Aanbeveling 2005/737/EG van de Commissie was echter een niet-bindend instrument met een beperkte werkingssfeer.

In the box below, the common, non-binding model of structure and text of the DS is indicated.
In het onderstaande tekstblok is het gemeenschappelijke model voor de structuur en de tekst van het Europass-DS weergegeven.

Proliferation of non-binding instruments
Snelle toename van het aantal niet-bindende instrumenten

The Commission shall draw up practical guidelines in a guide of good practice of a non-binding nature
De Commissie stelt een niet-bindende gids voor goede praktijken samen met praktische richtsnoeren

Many ADR mechanisms issue non-binding or non-enforceable recommendations only.
Vele vormen van alternatieve geschillenbeslechting resulteren slechts in niet-bindende of niet-afdwingbare aanbevelingen.

The Agency may issue guidelines and other non-binding documents to facilitate the implementation of railway safety legislation.
Het Bureau kan richtsnoeren en overige niet-bindende documenten publiceren om de toepassing van de wetgeving inzake spoorwegveiligheid te faciliteren.

These non-binding acts contain principles and rules which the Commission follows in the field of competition.
Deze niet-bindende besluiten bevatten de beginselen en bepalingen die de Commissie op het gebied van de mededinging toepast.

The advantages of non-binding recommendations over a legal approach are multiple.
Niet-bindende aanbevelingen hebben verscheidene voordelen ten opzichte van een wetgevende benadering.

amdt. 7: renders the Agency's scope unclear and contradicts the non-binding nature of some of its acts
amendement 7: schept onduidelijkheid over het werkingsgebied van het agentschap en staat haaks op het niet-bindend karakter van sommige van zijn besluiten;

(g)take non-binding measures, including safety promotion actions, where possible;
(g)niet-bindende maatregelen nemen, met inbegrip van acties ter bevordering van de veiligheid, indien mogelijk;

ENTSO for Electricity shall consult stakeholders when providing non-binding guidance.
Bij de uitwerking van die niet-bindende richtsnoeren raadpleegt het ENTSB voor elektriciteit de betrokken partijen.

Option 1B: Non-binding recommendation on SUMPs
Optie 1B: Niet-bindende aanbeveling over duurzame stedelijke mobiliteitsplannen

Non-binding character’
Ontbreken van verbindende kracht

Has the EU entered into bilateral or multilateral commitments to promote the non-binding recommendations?
Heeft de EU zich op bilateraal of multilateraal niveau verbonden tot de bevordering van de niet-verplichte aanbevelingen?

This exchange of views and information shall take place on a non-binding basis.
Deze uitwisseling van meningen en informatie is niet bindend.

The introduction could be done via binding or non binding Community law instruments.
De invoering kan plaatsvinden via bindende of niet-bindende EU- rechtsinstrumenten.

‘although regretting its non-binding nature’
„maar vindt het jammer dat deze aanbevelingen niet bindend zijn”

committed a manifest error in concluding that non-binding quantity commitments can infringe Article # EC; and
kennelijk blijk heeft gegeven van een onjuiste opvatting door tot de slotsom te komen dat niet-bindende afnametoezeggingen een inbreuk op artikel # EG kunnen opleveren

Furthermore, a non-binding measure cannot establish uniform conditions for implementation.
Een niet-bindende handeling kan overigens geen uniforme voorwaarden voor de uitvoering vaststellen.