obtuseness oor Nederlands

obtuseness

naamwoord

Something that is obtuse

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stompzinnigheid

Descend into the depths of stupidity, ugliness, obtuseness, unfaithfulness and fake.
De berg wil afdalen naar de wereld van domheid, lelijkheid, stompzinnigheid, ontrouw en fake.

Soortgelyke frases

obtuse
afgestompt · bot · dof · dom · gesmoord · stomp · stomphoekig · stompzinnig · toonloos · traag van begrip

obtuse
afgestompt · bot · dof · dom · gesmoord · stomp · stomphoekig · stompzinnig · toonloos · traag van begrip

voorbeelde

“Sometimes you can be damned obtuse, Alan Banks, do you know that?”
‘Soms kun je verdomd traag van begrip zijn, Alan Banks, weet je dat?’

“Well, Dad,” he said carefully, “not to be obtuse about it, but from my perspective, she’s a clusterfuck.”
‘Nou, pa,’ zei hij bedachtzaam, ‘ik wil niet bot zijn of zo, maar wat mij betreft is ze een totale ramp.’

Maximum unguided length of fixed obtuse crossings (4.2.6.3)
Maximaal toegestane ongeleide opening van vaste kruisstukharten (4.2.6.3)

Or perhaps you’re being deliberately obtuse.
Of misschien doe je opzettelijk alsof je wat traag van begrip bent.

She was very slow on the uptake, Wexford thought, too frightened or too obtuse to see the loophole he was offering her.
Ze vatte het erg langzaam, vond Wexford, té bang of té traag van begrip om de uitweg te zien die hij haar bood.

Now, when he was on fire with his Cause, Arthur's justice seemed bourgeois and obtuse beside him.
Nu hij ontvlamd was voor zijn Zaak, scheen Arthurs recht burgerlijk en stompzinnig bij hem vergeleken.

For the 1 520 mm track gauge system, the maximum design value of the unguided length shall be equivalent to 1 in 9 (tgα = 0,11, α = 6°20’) obtuse crossing with a minimum 44 mm raised check rail and associated with a wheel diameter greater than 330 mm on straight through routes.
Voor 1 520 mm-lijnen is de ontwerpwaarde van de maximaal toegestane ongeleide opening gelijk aan 1:9 (tgα = 0,11, α = 6 20′) kruisstukhart met een strijkregel met een minimumhoogte van 44 mm in combinatie met een minimum wieldiameter van meer dan 330 mm op rechte baanvakken.

(b) Minimum radius through obtuse crossing: 450 m
b) minimale boogstraal door kruisstukharten: 450 m

Now, even the most obtuse magistrate could not deny his conclusions.
Vanaf nu kon zelfs de meest botte magistraat zijn conclusies niet afwijzen.

Now remember, it’s important you don’t overplay your hand—don’t try to appear too awkward or obtuse.
Denk eraan dat het belangrijk is dat je niet overdrijft - probeer niet te onhandig of te stompzinnig over te komen.

I expect Tom to understand, but he plays obtuse.
Ik verwacht dat Tom het begrijpt, maar hij doet of hij stompzinnig is.

We realize then that it is not only Arthur Hastings who is obtuse.
Op zo’n moment beseffen we dat niet alleen Arthur Hastings een beetje dom is.

And so obtuse about everything that wasn’t human!
En zo stompzinnig over alles wat niet menselijk was!

You are a stubborn, obtuse, overindulged pseudo-intellectual.
Je bent een koppige, stompzinnige, verwende pseudo-intellectueel.

We’re just not going to call it that,” Penny replied as if that went without saying and Jill purposely was being obtuse.
Alleen noemen we het niet zo,’ antwoordde Penny alsof Jill een beetje dom was dat ze dat niet begreep.

Don't be obtuse.
Wees niet stompe.

Don't be deliberately obtuse!
Je doet bewust zo naïef.

(a) Instead of subparagraph (J.1)(b), the minimum radius through obtuse crossing shall be 200 m; for radius between 200-220 m small radius shall be compensated with track gauge widening
a) In plaats van J.1, onder b), bedraagt de minimale boogstraal door kruisstukharten 200 m; voor een boogstraal tussen 200 en 220 m kan een kleine boogstraal worden gecompenseerd met een verbreding van de spoorwijdte.

The machines continued to emit inscrutable messages, with a vaguely military obtuseness.
De machines bleven ondoorgrondelijke boodschappen doorgeven, met een vaaglijk militaire stompzinnigheid.

You know, it's amazing to me that in this day and age, you could be so... obtuse about sexual orientation.
Hoe kun je in dit tijdperk zo bot zijn over seksuele geaardheid?

“I mean, aside from the fact that you’re occasionally an obtuse fucking asshole.”
‘Behalve dan dat je je af en toe gedraagt als een botte zak.’

Are most girls of fifteen as blind and deaf and obtuse as I seem to have been?
Zijn de meeste meisjes van vijftien jaar zo blind, zo doof en stompzinnig als ik schijn te zijn geweest?

Sam ignored his visitor’s obtuse comment.
Sam negeerde de botte opmerking van zijn bezoeker.

‘I think I will accept your offer of a bath,’ he responded obtusely.
'Ik denk dat ik je aanbod van een bad accepteer,' zei hij ontwijkend.

Riz à l’Indienne has got to be the single most willfully obtuse recipe in all of MtAoFC.
Riz à l’indienne moet wel het meest opzettelijk weerspannige recept uit Dkvhk zijn.