odense oor Nederlands
odense
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
odense
Sara's mother was with her sister in Odense.
Sara's moeder was in Odense toen Sara vermoord werd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odense
en
Odense, the largest city in Region Syddanmark and third-largest city in Denmark.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Odense
Sara's mother was with her sister in Odense.
Sara's moeder was in Odense toen Sara vermoord werd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odense has access to the sea via a canal and the Odense Fjord, on which Odense Steel Shipyard is located in the small town of Munkebo (5 500 inhabitants).
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isEurLex-2 EurLex-2
18 By application of 15 March 2012, Masco Denmark and Damixa brought an action against that negative decision before the Retten i Odense (Odense Court, Denmark) and subsequently brought an appeal against the resulting judgment delivered by that court before the Vestre Landsret (Western Regional Court, Denmark).
Gaat zij met je mee?EurLex-2 EurLex-2
In the communes of Koebenhavn, Odense, Aalborg, and AArhus: Magistraten (the communal administration).
Laten we dan maar gaanEurLex-2 EurLex-2
48 In the second sale transaction at issue in the main proceedings, Boligforeningen Kristiansdal purchased from KPC Herning the land and the warehouse previously sold to KPC Herning by the port of Odense.
Hoe ontroerend!Eurlex2019 Eurlex2019
The head office of the group is in Odense (Denmark).
Hou je fototoestel maar klaarEurLex-2 EurLex-2
48 In those circumstances, Danyard A/S and Odense Staalskibsvaerft A/S must be regarded as being individually concerned by the contested decision.
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenEurLex-2 EurLex-2
No equivalent requirement of additional documentation was imposed in relation to his partner who, according to the information on her driving licence, was born in Odense, Denmark.
Jullie hebben acht minuten bedenktijdEurLex-2 EurLex-2
In 1927, Marius Boel experimented with producing cheese using homogenised milk, which he got from a dairy in Odense.
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zienEurLex-2 EurLex-2
In the communes of Koebenhavn, Odense, Aalborg and AArhus: Magistraten (the communal administration);
Je bent hier helemaal niksEurLex-2 EurLex-2
The decision to close Odense Steel Shipyard was taken on 10 August 2009, and a programme was agreed with all employees regarding the ships that would still be finished at the yard and thus, the timing of the redundancies required.
Eerdere toepassing wordt aangemoedigdEurLex-2 EurLex-2
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark) [COM(2012)0272 - C7-0131/2012- 2012/2110(BUD)] - Committee on Budgets.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldnot-set not-set
Welcomes the fact that a consortium of local, regional and national stakeholders has discussed and formulated a strategy for new growth opportunities in the Odense region, and that this strategy is guiding the choice of re-training measures in the application;
Rustig maar, het is niet gênantEurLex-2 EurLex-2
Both the municipalities of Odense and Kerteminde are closely involved in this application, which they have supported from the outset.
Ik zou spijt moeten hebbenEurLex-2 EurLex-2
TV2/Danmark A/S, established in Odense (Denmark), represented by O.
Ik moest daar sterven, maar ik was jong en sterkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The local authority of the commune in which the beneficiary resides: in the communes of København, Odense, Ålborg and Århus: Magistraten (the communal administration
hemofilie hebteurlex eurlex
Following observations made during the current Odense Steel Shipyard implementation, the applicant Member State concluded that around 55 to 60 % of the workers affected (estimated at 550) would wish to benefit from the EGF measures, while the other workers would either find new employment themselves or decide to retire from the labour force.
Als hij zegt dat hij je financiert, gebeurt ' tEurLex-2 EurLex-2
In my view, it is likewise immaterial whether Mr Koelzsch received instructions from the registered office of Gasa Spedition in Luxembourg or indirectly from that of Gasa Odense Blomster in Denmark.
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieelEurLex-2 EurLex-2
A couple of kilometers after he had left the tree nursery, he neared the highway to Odense.
Steek het er in, doe maarLiterature Literature
Article 7 Jean Monnet actions The Programme shall support teaching, learning, research and debates on European integration matters and on the Union's future challenges and opportunities through the following actions: [Am. 104] (a) Jean Monnet action in the field of higher education; [Am. 105] (b) Jean Monnet action in other all fields of education and training; [Am. 106] (c) support to the following institutions pursuing an aim of European interest: the European University Institute, Florence, including its School of Transnational Governance; the College of Europe (Bruges and Natolin campuses); the European Institute of Public Administration, Maastricht; the Academy of European Law, Trier; the European Agency for Special Needs and Inclusive Education, Odense and the International Centre for European Training, Nice.
Hiertoe behoren ook de lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen en op de verplichtingen die beneden dit bedrag zijn aangegaannot-set not-set
50 Since an action brought by Danyard A/S or Odense Staalskibsvaerft A/S would have been admissible, an action brought by Skibsvaerftsforeningen in the capacity of agent for those two shipyards must itself be declared admissible (Joined Cases T-447/93, T-448/93 and T-449/93 AITEC and Others [1995] ECR II-1971, paragraphs 59 to 62).
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opEurLex-2 EurLex-2
13 In the autumn of 2013, KPC Herning purchased, from the port of Odense, the land known as ‘Finlandkaj 12’ with the existing warehouse built on that land.
Joe, wat een cadeauEurlex2019 Eurlex2019
The most senior manager involved in the cartel was at the time the President of the Danish subsidiary Asea Brown Boveri A/S Odense (ABB Odense), Mr V., who only became an executive vice-president of the group in January 1993, whereas the first agreement of the cartel was concluded at the end of 1990.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.EurLex-2 EurLex-2
Vice-President Request for consultation of the European Economic and Social Committee on the functioning and application of established rights of people travelling by air. (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 1) Approved Request for consultation of the European Economic and Social Committee on EU-Chile relations (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 2) Approved Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark) [COM(2011)0251 – C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD)] - Committee on Budgets.
Ik zei u toch me naar Shoreborne Avenue # te brengennot-set not-set
Training, workshops and PR activities are organised in five European cities — Donostia-San Sebastián, Kraków, Munich, Odense und Salzburg — to help older people to remain mobile and thus allow them to lead a life of independence and participate in social and cultural life.
Linda had veel hulp in en om het huis nodignot-set not-set
Odense Staalskibsvaerft A/S, a company incorporated under Danish law, established in Odense (Denmark),
En waarom niet?-Jij bent gemeen, Early!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.