old sport oor Nederlands
old sport
en
A term of endearment used to a friend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
beste kerel
You see, you've got her all excited now, don't you old sport?
Je hebt haar van streek gemaakt... beste kerel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will you come, old sport?
Ik doe wel openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s Mr Dan Cody, old sport.’
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnLiterature Literature
‘The shed is nearly empty, you know, there’s nothing there, Philip, no clothes or old sports equipment.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?Literature Literature
He took the underwear he found and put it in an old sports bag.
Musa, Maulavi (Vice-Minister van PlanningLiterature Literature
It's called greed, old sport.
Het is jouw happy endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're just getting old, sport. "
En het heet ' Jamie lacht 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let’s go to Coney Island, old sport.
ETIKET VAN DE PATROON VOOR OPTICLIKLiterature Literature
‘No way, old sport’ – with improbable geniality – ‘not me.
Ze heeft niets gezegdLiterature Literature
I mean, I have no desire to monkey with some centuries-old sports tradition.
Gandhi verzette zich passief... en overwonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Local irregulars, mostly villagers with old sporting guns, fought fiercely to repel an attack on Alikianou.
Doe de deur achter me dichtLiterature Literature
“Oh, hello old sport,” he said, as if he hadn’t seen me for years.
Je klote bandjeLiterature Literature
And, as the old sporting saying goes, first is first, forty-ninth is nowhere.
Maar toch nietLiterature Literature
She makes it look so splendid don't you think, old sport?
Hij heeft twee keer gebeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People who probably still fondly imagine that their old sports officer was as intelligent as he was gross.
ExcellentieLiterature Literature
It's an old sport with us . . .
Er komen nog meer Scarrans voor Moya er isLiterature Literature
Yes, go on, old sport.
Ik heb je niet gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I don’t trust him, old sport.’
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaatLiterature Literature
Well, some old sports ribbons and baseball cards.
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juliLiterature Literature
"""DO YOU REMEMBER DAN'S OLD SPORTS JACKET — THE ONE THAT LOOKED LIKE IT WAS MADE OF CARROTS?"""
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.Literature Literature
“That old sports car of yours, Jonny.
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergLiterature Literature
We'll chat later, old sport.
Ze doen mannen datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algy, old sport, it's me.
We moeten het vierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An old sports injury.
Anaconda' s zijn moordmachinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absolutely, old sport.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes feel like taking the togs out again, old sport.”
° in een residentiële overnachtingsdienstLiterature Literature
1271 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.