omissis oor Nederlands
omissis
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
omissis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the abbreviated version shall be in the same format as the original version of the pleading in question, with omitted passages being identified by the word omissis in square brackets
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand te brengen en te gebruikenoj4 oj4
the abridged version shall be in the same format as the original version of the pleading in question, with omitted passages being identified by the word “omissis” in square brackets;
Waar ben jij nou zo blij om?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Can Article 4(1)(14) and Articles 9 to 14 of Directive 2004/39/EC (1) be interpreted as applying both to the main trading market authorised by the CNVM (Comisia Națională a Valorilor Mobiliare [National Securities Commission]) and to the secondary trading market, which has been incorporated into the former since 2005 (omissis) but has continued to be regarded as separate from the regulated market, even though its legal status has not been clarified by way of legislation?
Totaalbudget: EUREurLex-2 EurLex-2
the abridged version shall be in the same format as the original version of the pleading in question, with omitted passages being identified by the word ‘omissis’ in square brackets;
Mijnheer Galeote, we kunnen nu geen debat voeren.EurLex-2 EurLex-2
if the abbreviated version does not refer to all of the annexes to the original version of the pleading in question, the schedule of annexes accompanying the abbreviated version shall identify each annex omitted by the word ‘omissis’;
Hiertoe behoren ook de lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen en op de verplichtingen die beneden dit bedrag zijn aangegaanEurLex-2 EurLex-2
if the abridged version does not refer to all the annexes to the original version of the pleading in question, the schedule of annexes accompanying the abridged version shall identify each annex omitted by the word “omissis”;
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
if the abbreviated version does not refer to all of the annexes to the original version of the pleading in question, the schedule of annexes accompanying the abbreviated version shall identify each annex omitted by the word omissis
We zijn allebei gedektoj4 oj4
[omissis]
Asjeblieft, schiet me niet neer.- Asjeblieft?Eurlex2019 Eurlex2019
36 Second, when a party makes an application under the second sentence of Article 116(2) of the Rules of Procedure, the President is to give a decision solely on the documents and information the confidentiality of which is disputed (orders of the President of the Third Chamber of the Court of First Instance of 15 October 2002 in Case T‐203/01 Michelin v Commission, not published in the ECR, paragraph 10, and of 5 February 2003 in Case T-287/01 Bioelettrica v Commission, not published in the ECR, paragraph 12). [Omissis]
de deel: restEurLex-2 EurLex-2
the abbreviated version shall be in the same format as the original version of the pleading in question, with omitted passages being identified by the word ‘omissis’ in square brackets;
Dus wat wil de rapporteur nu?EurLex-2 EurLex-2
if the abridged version does not refer to all the annexes to the original version of the pleading in question, the schedule of annexes accompanying the abridged version shall identify each annex omitted by the word ‘omissis’;
Nu zijn zij in echt gevaar om te stranden maar geluk begunstigt het dappereEurLex-2 EurLex-2
They are available in English and French only. [Omissis – not relevant to the English text].
Ik zal het even uitleggenEurLex-2 EurLex-2
if the abbreviated version does not refer to all of the annexes to the original version of the pleading in question, the schedule of annexes accompanying the abbreviated version shall identify each annex omitted by the word ‘omissis’;
Herlitz AG, een onderneming die in #als papeterie werd opgericht, heeft zich ontwikkeld tot een concern dat sinds # aan de beurs is genoteerdEurLex-2 EurLex-2
The CPR describes as follows the general obligation of distributors. “(omissis) distributors of construction products should be aware of the essential characteristics for which there are provisions on the Union market, and of the specific requirements in Member States in relation to the basic requirements for construction works, and should use this knowledge in their commercial transactions”1.
Ik zag licht brandenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.