omission
elisie · nalatigheid · omissie · uitlating · verzuim · weglating
omissions oor Nederlands
omissions
en
Plural form of omission.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
omissies
There is also, however, a long list of omissions and missed opportunities.
Anderzijds is er een lange lijst van omissies, van gemiste kansen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The omission of information from the application must be justified.
Ik voel z’ n polsEurlex2019 Eurlex2019
IT FOLLOWS FROM THE FOREGOING CONSIDERATIONS THAT THE DEFENDANT HAS NOT COMMITTED THE WRONGFUL ACT OR OMISSION ALLEGED BY THE APPLICANT .
Had zij last van haar darmen?EurLex-2 EurLex-2
Article 2(d) of that directive defines ‘business-to-consumer commercial practices’ within the meaning of the directive as ‘any act, omission, course of conduct or representation, commercial communication including advertising and marketing, by a trader, directly connected with the promotion, sale or supply of a product to consumers’.
Niet bepaaldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It shall not extend, in particular, to revenue, customs or administrative matters or to the liability of the State for acts and omissions in the exercise of State authority (acta iure imperii)’.
Dat is mijn tekenEuroParl2021 EuroParl2021
Highlighting in normal italics is an indication for the relevant departments showing parts of the legislative text for which a correction is proposed, to assist preparation of the final text (for instance, obvious errors or omissions in a given language version).
U komt naar huis terugnot-set not-set
In our previous opinion we proposed that the Commission should have the power to note any omissions or failures to act directly by means of a decision which should be subject, of course, to the right of appeal: we should use our best endeavours to promote this idea and consider what further action might be taken.
Een gat in de grondnot-set not-set
International agreements ° Third Lomé ACP-EEC Convention ° Provisions concerning financial and technical cooperation ° Procedure for the award of contracts for public works and supplies ° Respective roles of the ACP States and the Commission ° Powers of ACP States concerning the conclusion of contracts ° Act or omission on the part of the Commission against which an action for annulment or for failure to act may be brought by an undertaking participating in the procedure ° None ° Putting in issue the liability of the Community ° Permissibility ° Conditions
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?EurLex-2 EurLex-2
It "is not subject to the time-limits laid down in Article 91 of the Staff Regulations" ( in the judgment in Joined Cases 19, 20, 25 and 30/69 Richez-Parise v Commission (( 1970 )) ECR 325, for example, the Court upheld the admissibility of a claim for damages - occasioned by a wrongful act or omission of the administration - which was submitted at the reply stage ); moreover, since this is a matter in which the Court has unlimited jurisdiction, "even in the absence of proper conclusions, it has the power ... if necessary, of its own motion to order (( the administration )) to pay compensation for damage occasioned by the (( administration' s )) wrongful act or omission" ( see judgments in Case 23/69 Fiehn v Commission (( 1970 )) ECR 547 and Joined Cases 176 and 177/86 Houyoux v Commission (( 1987 )) ECR 4333 ).
Ik ook van jouEurLex-2 EurLex-2
Subject: Omission of free and fair competition from the preamble of the reform treaty
° beleidsnota sportEurLex-2 EurLex-2
Anyone suffering loss or damage as a result of a product defect has, since the directive, been entitled to compensation from the manufacturer without having to prove negligence, omission or fault on the manufacturer's part.
de mutatiesEuroparl8 Europarl8
‘No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national or international law at the time when it was committed.
Over ongeveer twintig minutenEurLex-2 EurLex-2
“administrative omission” means any failure of a Community institution or body to take administrative action under environmental law, where it is legally required to do so.
Zo nee, wat denkt de Commissie te doen om ervoor te zorgen dat deze niet-tarifaire handelsbelemmeringen verdwijnen en om een eerlijke toegang tot de Chinese markt te waarborgen?not-set not-set
B. whereas the Commission's omission to involve Parliament formally is unacceptable, particularly in view of Parliament's above-mentioned resolution of 15 January 2004, given that the Recommendation clearly goes further than merely interpreting or supplementing existing rules,
Het heeft z' n nutEurLex-2 EurLex-2
The INTERREG initiative must include eligible areas with special emphasis on border areas, islands and both mountain and non-mountain areas, such as the prefecture of Arta in Greece, whose omission from Annex I of the Commission' s communication is ill-considered.
Wellicht waren enkele van de door de scientific community bekritiseerde beoordelingsprocedures het resultaat van een goedbedoelde poging om- i.p.v. gebruik te maken van menselijke ervaring- gestandaardiseerde beoordelingscriteria in te voeren entoe te passen op een daarvoor veel te ingewikkeld en delicaat beleidsterreinEuroparl8 Europarl8
it was not issued at the time of exportation because of errors or involuntary omissions or special circumstances; or
heeft een erg flexibel transformatiesysteemEuroParl2021 EuroParl2021
Materiality depends on the size and nature of the omission or misstatement judged in the surrounding circumstances.
" Pief " betekent... een aardige kerelEurLex-2 EurLex-2
The competent authority of the home Member State may authorise the omission from the prospectus of certain information to be included in a prospectus, where it considers that any of the following conditions is satisfied:
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Of course, there are sins of both omission and commission for which we can immediately begin the repentance process.
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordLDS LDS
9 – So far as it may be relevant, I would point out that the Court has already ruled that that phrase covers both technical errors or omissions and errors of interpretation of the applicable law: see, in particular, Joined Cases C‐430/08 and C‐431/08 Terex Equipment and Others [2010].
Meer dan je, je kunt voorstellenEurLex-2 EurLex-2
Depending on the nature of the materials of which the reflex reflectors and in particular their optical units are made, the competent authorities may authorize laboratories to omit certain unnecessary tests, subject to the express reservation that such omission must be mentioned under "Remarks" on the EEC component type-approval certificate.
Het is ' n leukjoch, TristanEurLex-2 EurLex-2
The Commission interpreted this omission as an implicit confirmation by Denmark that the authorisation could be repealed and it subsequently adopted Implementing Decision 2012/814/EU deleting the authorisation granted in Article 1 of Decision 90/184/Euratom, EEC.
Wij zijn Hobbits uit de GouwEurlex2019 Eurlex2019
Anonymity and omission of certain information vis-à-vis the public
overwegende dat de president van de Filippijnen, Gloria Macapagal-Arroyo, de Commissie-Melo heeft benoemd om het probleem te onderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar de moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de dadersEurLex-2 EurLex-2
Actions against Community institutions for failure to act ° Natural or legal persons ° Actionable omissions ° Failure to adopt a decision on the action to be taken in response to a complaint concerning non-compliance with a decision relating to aid ° Inadmissible
De King doet het weer!EurLex-2 EurLex-2
The omission of the foreign residence allowance from a monthly salary statement cannot be regarded as constituting a decision refusing it where the administration was not in a position to verify the fulfilment by the person concerned of the conditions for the grant of the allowance until after he applied for it .
Niet op kauwen of fijnmakenEurLex-2 EurLex-2
51 In that regard, as the French Government has correctly observed, if the applicant for aid fails to notify the competent authorities of the changes occurring on the parcel in respect of which he has sought that aid, there will necessarily arise from that omission a discrepancy between the area declared in that application and that actually ascertained on a check, which is the precise situation covered by Article 9(2) of Regulation No 3887/92.
Hij is ongelofelijk getalenteerd, NathanEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.