on both sides oor Nederlands

on both sides

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aan weerskanten

bywoord

At least four measurements for each test condition shall be made on both sides of the vehicle.
Voor elke testomstandigheid moeten aan weerskanten van het voertuig ten minste drie metingen worden verricht.

weerskanten

The Commission is in favour of clarity on both sides.
De Commissie is voorstander van helderheid van weerskanten.

Soortgelyke frases

butter one's bread on both sides
van twee walletjes eten

voorbeelde

He selected one marked Aspirin on both sides and dropped it into the water.
Hij koos er eentje uit waarop aan beide kanten ‘Aspirine’ stond en liet die in het water vallen.

encourage the transfer of know-how and promote contact and collaboration between business players on both sides
stimulering van de overdracht van kennis en bevordering van contacten en samenwerking tussen actoren uit het bedrijfsleven van beide partijen

On both sides of the road were apple orchards.
Aan beide kanten van de weg waren appelgaarden.

covered on one side or on both sides with a copper foil
aan één of beide zijden voorzien van bladkoper

They continued down a long corridor with matching doors on both sides.
Ze liepen door een lange gang met identieke deuren aan beide kanten.

It was an ambush, soldiers waiting on both sides of the path.
Het was een hinderlaag: soldaten die hen aan weerszijden van het pad lagen op te wachten.

He looks over the fingernail-sized chip on both sides and breathes a sigh of relief.
Hij bekijkt de chip, niet groter dan een nagel, van beide kanten en haalt opgelucht adem.

I’m trying to get them to fall equally on both sides.
Ik probeer ze aan beide kanten precies gelijk te laten lopen.

There is much to be gained on both sides, if your highness is willing to help.”
Er is aan beide zijden veel te winnen, als uwe hoogheid bereid is om mee te werken.'

simultaneous, if complete emptying of the wagon requires the apertures to be open on both sides,
gelijktijdig wanneer de kleppen aan beide zijden geopend worden om de wagon volledig te legen,

10. Calls on both sides of industry at national and European level:
10. verzoekt de sociale partners op nationaal en Europees niveau om:

Much was learned on both sides, not least the fact that they might with time become friends.
Beiden leerden veel, en niet op de laatste plaats dat ze na verloop van tijd vrienden zouden kunnen worden.

Quinland took over the periscope and had another careful search on both sides of the hull.
Quinlan nam de periscoop over en speurde nog eens zorgvuldig naar beide kanten.

There were mountains on both sides and her eyes could not imagine how high the tops were.
Er waren bergen aan beide zijden en haar ogen niet kon indenken hoe hoog de toppen waren.

The country had been torn apart by politicians on both sides.
Dat het land zo verdeeld was geraakt kwam door de politici van beide kanten.

unambiguous identification of CAM holder; multiple use of the same fields leading to confusion on both sides;
ondubbelzinnige identificatie van de CAM-bezitter; meervoudig gebruik van dezelfde velden leidt voor beide partijen tot verwarring.

And there'd be plenty of it on both sides if we went back there.
Er zullen er genoeg vallen aan beide kanten, als we terug gaan.

That has taken much courage and clarity of thought on both sides, which occasional crises cannot wipe out.
Aan verschillende kanten is er veel moed en scherpzinnigheid voor nodig geweest en de huidige crises kunnen deze aspecten niet wegvagen.

9 Paul counseled individuals on both sides of the dispute.
9 Paulus corrigeerde beide partijen.

In general, there are numerous potential motives on both sides, but no real link.”
In het algemeen kun je zeggen dat er aan beide kanten een grote hoeveelheid motieven zijn, maar geen echt verband.’

There are prisoners held on both sides.
Er worden aan beide zijden gevangenen gehouden.

On both sides of the ocean, we face forces that would shake our culture to its foundations.
Aan beide kanten van de oceaan, we krijgen met krachten te maken die onze cultuur op zijn grondvesten zal doen schudden.

As they renewed their battle, warriors on both sides woke from their daze.
Toen ze de strijd hervatten, herstelden krijgers van beide kanten zich van hun verbouwereerdheid.

The snarling began again, all around him on both sides of the road.
Het gegrauw begon weer, overal om hem heen, aan beide kanten van de weg.

with bulk gravity unloading, on both sides, simultaneously, at the top (40)
aan twee zijden tegelijk zelflossende bulkwagon met opengaand dak (40)