on duty oor Nederlands

on duty

actively engaged in an assigned task, duty or occupation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dienstdoend

adjektief

There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.
Er was geen dienstdoende arts, en de verpleegsters waren allemaal naar een feestje.

Soortgelyke frases

to be on duty
dienst hebben

voorbeelde

Subject: European centre for research on duties and quotas
Betreft: Europees onderzoekscentrum inzake invoerrechten en contingenten

The police always had people on duty there, in uniform and out.
De politie had altijd mensen op het plein, in uniform en zonder.

‘Now, Maddy, you’re quite certain that Nathaniel is on duty for the entire morning?’
‘Zeg eens, Maddy, weet je wel zeker dat Nathaniel de hele ochtend dienst heeft?’

‘Maybe Wiseman will lie low till you're back on duty?
‘Misschien houdt Wiseman zich wel even op de vlakte totdat je weer in dienst bent.

Are you the desk sergeant on duty?
Bent u de dienstdoende agent?

He wished to hell Hal had not been on duty tonight.
Hij wou dat Hal verdomme vanavond geen dienst had gehad.

“I hope Geoff and Ivan are on duty tonight.
‘Ik hoop dat Geoff en Ivan vanavond op wacht staan.

‘I’m not on duty tomorrow, so it won’t be an early start.’
‘Ik heb morgen geen dienst, dus we hoeven niet vroeg op.’

I was in officer candidate school for a year, on duty for the past six months.
Ik was een jaar lang op de officiersopleiding, op wacht de afgelopen zes maanden.

But I was on duty at the hospital.
Ik had echter dienst in het ziekenhuis.

Colonel Beatty came on duty at seven that evening.
Kolonel Beatty begon die avond om zeven uur met zijn dienst.

John pekarsky was the senior trooper on duty last night.
John Pekarski had die avond de leiding.

Is Captain Kang Young-Ki on duty today?
Heeft kapitein Kang vandaag geen dienst?

Being astrogator for the flagship, Avril had been on duty for the entire fifteen years.
Als astrogator van het vlaggenschip was Avril de hele vijftien jaar wakker geweest.

If she needs a doctor urgently, she’ll have to take whichever sex is on duty.’
Als ze dringend een dokter nodig heeft, moet ze het doen met de sekse die dienst heeft.’

There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.
Er was geen dienstdoende arts, en de verpleegsters waren allemaal naar een feestje.

There were eighteen Superintendents of the Tribes, and it always seemed to happen when he was on duty.
Er waren achttien Inspecteurs van de Stammen, en toch leek dit wel altijd net te gebeuren als híj dienst had.

After a moment, the nurse on duty said she would put me through.
Na een paar seconden zei de dienstdoende verpleegkundige dat ze me zou doorverbinden.

I'm on duty. I'm on a stakeout here.
Ik ben aan het surveilleren.

"""We don't know where he is, but I have a deputy on duty outside your daughter's room."
‘We weten niet waar hij is, maar er staat een hulpsheriff op wacht bij de kamer van uw dochter.

Two Special Branch officers, on duty behind the immigration desk, queried the men in the customs hall.
Twee mannen van de Special Branch, die dienst deden achter de immigratiebalie, vroegen het de douanebeambten.

I have to be on duty today and need to catch an early train back.’
Vandaag heb ik dienst en ik moet met de eerste trein terug.’

Agent on duty can't find Henry.
De agent met dienst kan Henry niet vinden.

Milo asked the uniform on duty.
vroeg Milo aan het dienstdoende uniform.

One must arrange it—it was no more than one’s duty.
Dat moest geregeld worden—dat was niet méér dan haar plicht.