or not? oor Nederlands

or not?

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

is het niet?

tussenwerpsel

We disagree on whether or not they should whack me.
We zijn het niet eens over dat ze me slaan.

nietwaar?

tussenwerpsel

Then she has a right to her, or not?
Dat heeft ze een recht op haar, nietwaar?

toch?

tussenwerpsel

Whether it's good or not, let's do it anyway.
Of het nu goed is of niet, laten we het toch doen.

Soortgelyke frases

whether you like it or not
Of je het nu leuk vindt of niet

to be or not to be
te zijn of niet te zijn

whether or not
of

or not
is het niet · nietwaar · of niet

whether or not
of

voorbeelde

I hug everybody whether they like it or not.
Ik knuffel iedereen of ze het nu leuk vinden of niet.

Babadag whether or not followed by the name of the sub-region
Babadag al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied

Setúbal, whether or not preceded by Moscatel or followed by Roxo | |
Setúbal, al dan niet voorafgegaan door"Moscatel"of gevolgd door"Roxo" | |

Do you want to be with him or not?
Wil je bij hem zijn?

— — Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing
— — kopieerpasta’s op basis van gelatine, ook indien op een onderlaag van papier of textiel

Nathan isn't sure if you have one or not.
Nathan weet niet zeker of je er een hebt of niet.

Because of her dark sunglasses, Thorn couldn’t tell if she looked his way or not.
Wegens haar donkere zonnebril kon Thorn niet zien of ze wel of niet zijn kant op keek.

Or not unless they know the filmmakers.
Tenzij ze de filmmakers kennen.

Insane or not, it was a task Sebeck had dared not refuse.
Waanzinnig of niet, het was een taak die Sebeck niet had durven weigeren.

Accidental or not, they are united in drawing back from the subject the moment it arises.
Toeval of niet, zodra ze op het onderwerp stuiten, deinzen ze er allebei voor terug.

The good things will be good and the bad things will be bad whether I’m there or not.
Wat goed is zal goed blijven, wat slecht is blijft slecht.

At that moment the Lord’s work—whether or not He existed—was his only succor.
Het werk voor de Heer – of Hij bestond of niet – was op dat moment zijn enige houvast.

He already loved her baby, whether or not it was his, because it was part of her.
Hij hield nu al van dit kind, of het nu van hem was of niet, want het was van haar.

Believe it or not, I used to teach preschool before I met Jay.”
Misschien geloof je het niet, maar ik werkte op een peuterspeelzaal voordat ik Jay tegenkwam.’

The only remaining question was whether or not to order the raid.
De enige vraag die nog overbleef, was ik of opdracht zou geven de verrassingsaanval uit te voeren, of niet.

England whether or not substituted by Yorkshire
England al dan niet vervangen door Yorkshire

This threshold is intended to help the NCBs decide whether to make an adjustment or not.
Deze drempel is bedoeld om de NCB's te helpen beslissen al dan niet een aanpassing te maken.

"""It doesn't matter whether it identifies him or not, only that he believes it might."
'Het doet er niet toe of het hem kan ontmaskeren of niet; hij denkt dat het zo is.

“I don’t know if he’s real or not.
‘Ik weet niet of hij echt is of niet.

He’s a genuine prole, believe it or not.
Hij is een onvervalste arbeidersjongen, geloof het of niet.

They all needed each other, and Miles had no clue whether or not he could help.
Ze hadden elkaar allemaal nodig, en Miles wist nog niet of hij iets voor hen kon betekenen.

Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Gevechtswagens en pantservoertuigen, ook indien met bewapening; delen daarvan

Alto Adige or dell'Alto Adige whether or not followed by Burgraviato
Alto Adige of dell'Alto Adige, al dan niet gevolgd door Burgraviato

Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen of in pellets; lupuline

The decisions whether to charge or not compensation payments followed a procedure applied by the GHA.
De beslissingen om al dan niet vergoedingen aan te rekenen, verliepen volgens een door GHA toegepaste procedure.