ornithology oor Nederlands

ornithology

naamwoord

The branch of zoology that deals with the scientific study of birds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ornithologie

naamwoord vroulike

scientific study of birds

I guess that would explain the ornithology interest, too, huh?
Ik neem aan, dat dat ook de interesse in ornithologie verklaart, huh?

vogelkunde

naamwoord vroulike

scientific study of birds

After the VUE, he studied ornithology and photographed nests.
Na het HOG studeerde hij vogelkunde en fotografeerde nesten.

ornitologie

The branch of zoology that deals with the study of birds, including their physiology, classification, ecology, and behaviour.

I don't know how much money is in ornithology, but I do know $ 2 million is enough to kill for.
Ik weet niet hoeveel geld met ornitologie te verdienen valt, maar ik weet dat 2 miljoen genoeg is om voor te doden.

voorbeelde

In the European ornithological inventory entitled Important Bird Areas in Europe, the Corbières in Languedoc-Roussillon are recorded as covering 150 000 hectares.
In het Europese ornithologische overzicht Important Bird Areas in Europe" zijn de Corbières in de Languedoc-Roussillon opgenomen met 150 000 hectare.

A report carried out by the Valencian Ornithological Society which states that this site is the habitat of 65 species of birds, 47 of which are protected by law, and a study carried out by the University of Valencia classifying the area as a "palaeontological site that may contain fossils from ten million years ago," were both presented to the examining magistrate.
Deze klacht gaat vergezeld van een verslag van de Valenciaanse ornithologievereniging, waarin te lezen is dat deze streek onderdak biedt aan 65 vogelsoorten, waarvan er 47 beschermd zijn. Voorts wordt de streek in een studie van de Universiteit van Valencia gekwalificeerd als mogelijke paleontologische vindplaats voor fossielen van meer dan tien miljoen jaar oud.

Although reviews in the birding and ornithological press have often been favourable, there have been criticisms.
Hoewel de reacties in de ornithologische en vogelaarpers overwegend positief waren, was er ook kritiek.

Moreover, it was to be understood that 7 800 hectares of the estuary had been included in the European ornithological inventory published in 1989 and entitled Important Bird Areas in Europe.
Bovendien moest ervan worden uitgegaan dat 7 800 hectare van dit mondingsgebied waren opgenomen in het in 1989 gepubliceerde Europese ornithologische overzicht Important Bird Areas in Europe".

None the less, Ireland has failed to show that these endeavours were designed to achieve any ornithological objective on the basis of Article 2 of the Birds Directive.
Ierland heeft echter niet weten aan te tonen dat deze inspanningen ertoe dienen, een om ornithologische redenen nagestreefd doel in de zin van artikel 2 van de vogelrichtlijn te verwezenlijken.

‘“A Philosophical Reflection on Ornithology,”’ he recited.
‘Een filosofische kijk op ornithologie,’ las hij hardop.

Nevertheless, it had taken appropriate steps to protect the ornithological interests of the Basses Corbières, so that they complied with Article 4(1) and (2) of the birds directive.
Afgezien daarvan zou zij echter passende maatregelen hebben getroffen om de ornithologische belangen van de Basses Corbières te beschermen, zodat zij overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 2, van de vogelrichtlijn zou hebben gehandeld.

Wants to go to Cornell to study ornithology.
Wil naar Cornell om ornithologie te studeren.

If, as France maintains, the ZICO was a preliminary inventory of the sites of ornithological interest from which the most suitable territories would be chosen, then it follows that the mere inclusion of the site in question in the ZICO does not show that it should have been classified as an SPA.
Indien, zoals Frankrijk stelt, de ZICO-lijst een eerste inventaris was van de gebieden van ornithologische waarde waaruit de meest geschikte gebieden zouden worden gekozen, dan volgt daaruit, dat enkel de opname van het betrokken gebied in de ZICO-lijst niet bewijst dat het als SBZ had moeten worden aangewezen.

Mom took me there to feed the birds, and it was through such experiences that she passed on her love of ornithology.
Mijn moeder nam me ermee naartoe om vogels te voeren, en zo gaf ze haar liefde voor ornithologie aan mij door.

Using the laboratory facilities, he began to build up an illicit library of films with ornithological themes.
In het filmlab legde hij een verboden verzameling vogelfilms aan.

Member States shall regularly review the measures they have taken pursuant to paragraph # and in the light of the surveys they have carried out in accordance with Decision #/#/EC in order to adjust to the changing epidemiological and ornithological situation the areas of their territory that they have identified as being particularly at risk from the introduction of avian influenza
De lidstaten bekijken regelmatig de maatregelen die zij hebben genomen krachtens lid # en in het licht van de onderzoeken die zij overeenkomstig Beschikking #/#/EG hebben uitgevoerd met het oog op de aanpassing aan de veranderende epidemiologische en ornithologische situatie van de delen van hun grondgebied die zij als risicogebied voor de insleep van aviaire influenza hebben aangemerkt

In the light of current epidemiological and ornithological developments with regard to that disease, provision should be made to review such risks on a regular and ongoing basis with a view to adjusting the areas identified as particularly at risk for the spread of the disease and the measures taken in those areas
In het licht van de huidige epidemiologische en ornithologische ontwikkelingen in verband met die ziekte moet worden bepaald dat dergelijke risico’s regelmatig en voortdurend worden bekeken om de als bijzonder risicovol voor de verspreiding van de ziekte aangemerkte gebieden en de in die gebieden genomen maatregelen aan te passen

And her furtive trips away seemed to show only her desire for a moment of solitude and ornithology to avoid the hubbub of wedding planning.
Haar tripjes toonden slechts... haar verlangen naar een moment alleen... en wat vogelkunde, om aan de bruiloftsplanning te ontkomen.

125 After pointing out that SPA boundaries should be defined by ornithological considerations and not economic ones, the Commission notes that the Irish authorities, by contrast, have in many cases limited SPAs to sites in public ownership and have not classified sites seriously contested by economic interests.
125 Na te hebben betoogd dat de grenzen van de SBZ’s moesten worden bepaald aan de hand van ornithologische overwegingen, en niet op basis van economische overwegingen, merkt de Commissie op dat de Ierse autoriteiten daarentegen in veel gevallen de SBZ’s hebben beperkt tot gebieden van het openbare domein en hebben nagelaten gebieden aan te wijzen wanneer economische belangen zich daar duidelijk tegen verzetten.

On the other hand, Ireland relies on Irish case-law, according to which the wording selected in respect of ornithological research – ‘the Minister may ...’ – can also be construed as an obligation.
De Ierse regering verwijst van haar kant naar Ierse rechtspraak volgens welke de met betrekking tot ornithologisch onderzoek gekozen formulering („the Minister may”) ook als verplichting kan worden opgevat.

(6) While that finding referred to the total area of SPAs in the territory of a given Member State, I am of the opinion that the same reasoning is applicable to a case, such as the present, concerning the number and total area of SPAs classified in a single larger area of acknowledged ornithological importance.
6) Hoewel deze conclusie van toepassing was op de totale oppervlakte van SBZ op het grondgebied van een bepaalde lidstaat, ben ik van mening dat dezelfde redenering opgaat in een geval als het onderhavige, waarin het gaat om het aantal en de totale oppervlakte van aangewezen SBZ binnen één doorlopend gebied waarvan het grote ornithologisch belang is erkend.

Books on ornithology held a comparatively small position.
Boeken over ornithologie namen slechts een betrekkelijk kleine plaats in.

84 It follows that the Kingdom of Spain failed to classify as SPAs all the areas which, by application of ornithological criteria, appear the most suitable for the conservation of the species in question.
84 Bijgevolg heeft het Koninkrijk Spanje niet alle gebieden als SBZ aangewezen, die op grond van ornithologische criteria het geschiktst voor de instandhouding van de betrokken soorten blijken.

Furthermore, SEO/BirdLife explicitly accepted that the sources of the ornithological data were not cited for each of these areas.
SEO/Birdlife heeft overigens expliciet toegegeven dat de bronnen van de ornithologische gegevens niet voor elk van de gebieden zijn vermeld.

‘Yes, they found a number of works of ornithology in his bookshelves.
‘Ja, ze hebben in zijn boekenkast een aantal boeken over ornithologie aangetroffen.

In addition, provision should be made for the period of application of the measures provided for in Decision 2005/734/EC to be extended in the light of the epidemiological and ornithological developments.
Bovendien is het nodig dat de uitvoeringstermijn voor de in Beschikking 2005/734/EG bedoelde maatregelen in het licht van de epidemiologische en ornithologische ontwikkelingen wordt verlengd.

That inventory is based on balanced ornithological criteria, making it possible to indicate which places are most suitable for guaranteeing conservation of all the species mentioned in Annex 1 and other migratory species, and identifies the priority areas for the conservation of birds in Spain.
Die lijst is gebaseerd op uitgebalanceerde ornithologische criteria aan de hand waarvan kan worden bepaald welke plaatsen het meest geschikt zijn voor de instandhouding van alle in bijlage I genoemde soorten en andere trekvogelsoorten, en wijst de belangrijkste vogelbeschermingsgebieden in Spanje aan.

The Commission stated that the 26 250 hectares classified as SPAs represented only one-third of the area of the Poitevin Marsh which was of ornithological interest and that the protection regime for the SPAs had to satisfy mandatory requirements of bird conservation and could not be changed in favour of projects for infrastructures, as appeared to be the case in the Marsh.
De als SBZ aangewezen 26 250 ha besloegen slechts een derde van de oppervlakte van het moeras van de Poitou met een ornithologisch belang, aldus de Commissie; de beschermingsstatus van de SBZ's dient te voldoen aan de dwingende eisen van instandhouding van vogelsoorten en kan niet naar gelang van infrastructurele projecten worden gewijzigd, zoals dat het geval in het moeras van de Poitou leek te zijn.

The environmental organisation ADENE which lodged a complaint which is currently being dealt with forwarded the report drawn up by the Spanish Ornithological Society in an e-mail dated 14 June 2001.
De milieuvereniging ADENE die een klacht heeft ingediend die momenteel in behandeling is heeft op 14 juni 2001 bovengenoemd verslag van het Genootschap voor ornithologie langs elektronische weg opgestuurd.