out and out oor Nederlands

out and out

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

volledig

adjektief

The reaction of the Japanese Government at the time was an out and out rejection of these demands.
De reactievan de Japanse regering op dat moment was een volledige verwerping van deze eisen.

voortreffelijk

adjektief

Soortgelyke frases

Down and Out in Paris and London
Aan de grond in Parijs en Londen

Fade, In and Out
In- en uitfaden

In and Out of Focus
In and out of Focus

out and about
in de weer · op de been

over and out
over en uit

out-and-out
echt · volledig

out-and-out
echt · volledig

voorbeelde

Louisa was having an out-and-out hysterical meltdown, while Jenny just nodded, tears streaming down her cheeks.
Louisa had een complete hysterische meltdown en Jenny knikte alleen maar, terwijl de tranen over haar wangen rolden.

Not just a negative review, but an out-and-out assault.
Niet gewoon een negatieve recensie, maar een rechtstreekse, persoonlijke aanval.

Something shifted inside of Freddie: she’d always been cynical, but now she felt out and out paranoid.
Ze was altijd cynisch geweest, maar nu voelde ze zich door en door paranoïde.

And I think a school guidance counsellor would know it, too, unless she’s an out-and-out fool.
En ik denk dat een klassenmentrix het ook wel weet, tenzij ze een volslagen idioot is.

Built like a barn and an out-and-out sadist, if you ask me.
Een reus van een vrouw en een echte sadist, als je het mij vraagt.

True, she wasn’t as out-and-out, in-your-face sexy as Tom’s wife Roxy.
Oké, ze was niet echt zo supersexy als Toms vrouw Roxy.

But I also thought that he had a body that was out-and-out slow.
Maar ik vond hem ook een lichaam hebben dat ronduit traag was.

The ocean stretched out and stretched out and stretched out, and my heart hurt to see it.
De oceaan strekte zich uit en strekte zich uit en strekte zich uit, en mijn hart deed pijn toen ik ernaar keek.

Regular out-and-out?
Regelmatig uit-en-uit?

You have to go out and out a long way before it gets deep.
Je moet heel erg ver lopen voordat het diep wordt.

Immediately I was assaulted with feelings of out-and-out terror.
Ik werd onmiddellijk overvallen door gevoelens van volslagen verschrikking.

“Anything King says about my pa is an out-and-out lie.”
‘Alles wat King over mijn vader zegt is nonsens, klinkklare nonsens.’

When you think he's in he's out and out in.""
Als je denkt dat hij binnen is, is hij buiten en buiten binnen.'

Father Cluny, an out-and-out republican dressed in peasant’s attire, warmly welcomed Dary and Rory.
Pastoor Cluny, een doorgewinterde republikein gekleed als boer, heette Dary en Rory hartelijk welkom.

In and out, in and out, in and out.
In en uit, in en uit, in en uit.

This would mean an out-and-out defeat for the West in the fight against Islamic terrorism.
Een regelrechte nederlaag voor het westen in de strijd tegen het islamistische terrorisme.

‘I think we need to be clear that we’re not dealing with out-and-out professionals here.
‘Ik denk dat we duidelijk voor ogen moeten houden dat we hier niet met professionals te maken hebben.

Is this out-and-out free-trade nation losing faith?
Is deze vrijhandelsnatie pur sang van haar geloof gevallen?

Or, he's an out-and-out liar.
Hij is een doortrapte leugenaar.

And you can quote out-and-out liars, as long as you quote them correctly.
En je mag regelrechte leugenaars citeren, zolang je ze maar correct citeert.

Now, she inclined toward a materialistic, Marx-and-Lenin philosophy and was an out-and-out atheist.
Mijn vrouw neigde naar een materialistische Marxistisch-Leninistische filosofie en was een overtuigd atheïste.

When Vallerio returns to the city, it will be out-and-out war.”
Wanneer Vallerio terugkomt naar de stad, zal het een allesomvattende oorlog worden.’

Mouthing 'ra.t.t.t' meant that something was an out-and-out victory.
Wanneer je er nog ‘ra.t.t.t.’ aan toevoegde, betekende het dat de triomf compleet was.

Well, I mean, I wouldn't give him an out and out battering.
Ik zou hem verrot slaan.

The papers are saying out-and-out that Virginia took her life because of the war.
De kranten schrijven dat Virginia haar leven nam vanwege de oorlog.