ouster oor Nederlands

ouster

/aʊstəɻ/, /aʊstə/ naamwoord

(historical) A putting out of possession; dispossession; ejection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verdrijving

forceful removal from power

More you're publicly associated with the firm, the more your ouster would hurt the asset value of K and A.
Hoe meer publiek verband met het bedrijf, hoe meer de verdrijving de waarde van KV zou aantasten.

uitwijzing

naamwoord

voorbeelde

We can see the effects of the ouster of Satan from heaven.
Wij kunnen zien welke uitwerking het heeft dat Satan uit de hemel is geworpen (Openbaring 12:9).

In response to his ouster, Ahmad Imhamad on 4 December 2017 publicly vowed to return to Sabratha with weapons and force.
Als antwoord op zijn ontzetting zwoer Ahmad Imhamad op 4 december 2017 publiekelijk dat hij naar Sabratha zou terugkeren met wapens en strijdkrachten.

13 What was this Gog of Magog to do after his ouster from heaven that followed the Kingdom’s birth in 1914?
13 Wat zou deze Gog van Magog doen wanneer hij na de geboorte van het Koninkrijk in 1914 uit de hemel was geworpen?

Some of those who had engineered his ouster were on the same Committee of Correspondence he led.
Sommigen die hem eruit hadden gewerkt, zaten in de Committee of Correspondence waarvan hij de leiding had.

After his ouster from heaven, how did Satan the Devil show his opposition to the Kingdom?
Op welke wijze gaf Satan de Duivel, na uit de hemel verdreven te zijn, van zijn oppositie tegen het Koninkrijk blijk?

For a number of years, our publications have explained that Gog of Magog is the name given to Satan the Devil after his ouster from heaven.
Jarenlang is in onze publicaties uitgelegd dat Gog van Magog de naam is die Satan de Duivel heeft gekregen nadat hij uit de hemel was verdreven.

What the hell am I to say to Sir Harry Marriott when he asks for Brown’s ouster?”
Wat moet ik in godsnaam tegen sir Harry Marriott zeggen als hij om Browns uitzetting vraagt?”

By comparison, the Palestinian Authority, which has come out in support of the ouster of Morsi, continues to crack down on Muslims who voice solidarity with the deposed Egyptian president.
Ter vergelijking, de Palestijnse Autoriteit, die openlijk zijn steun heeft gegeven aan de verdrijving van Morsi, blijft in de eigen gecontroleerde gebieden inhakken op de moslims die openlijk hun solidariteit durven betonen met de afgezette Egyptische president.

In response to his ouster, Ahmad al-Dabbashi on 4 December 2017 publicly vowed to return to Sabratha with weapons and force.
Als antwoord op zijn ontzetting zwoer Ahmad al-Dabbashi op 4 december 2017 publiekelijk dat hij naar Sabratha zou terugkeren met wapens en strijdkrachten.

To those persons, then, who argue that there was no ouster of Satan and his demons from heaven, because they did not see it and they do not see demons walking around on earth, we say:
Daarom zeggen wij tot degenen die beweren dat Satan en zijn demonen niet uit de hemel werden gezet, omdat zij het niet hebben gezien en omdat zij geen demonen op aarde zien rondlopen:

(1 Thessalonians 4:15-17) After Satan’s ouster from heaven, those who were dead in union with Christ rose first.
Nadat Satan uit de hemel was verwijderd, stonden degenen die dood waren in eendracht met Christus, eerst op.

(Hebrews 2:14) Especially has Satan’s realm for exercising power been limited since his ouster from heaven after Christ became King in 1914.
Satans domein van machtsuitoefening is vooral sedert de tijd dat hij uit de hemel werd geworpen — nadat Christus in 1914 Koning was geworden — beperkt.

It was these curses that plagued them now, rather than any curse on the soil pronounced at the time of man’s ouster from Eden.
Het waren veeleer deze vloeken die hen thans plaagden dan enige vloer die op de grond rustte en welke werd uitgesproken ten tijde dat de mens uit Eden werd verdreven.

Thanks.... in Australia today with the ouster of Prime Minister Gough Whitlam
Bedankt.... in Australië vandaag omdat premier Gough Whitlam weggestuurd is

22 Since Satan’s catastrophic ouster, Christ’s brothers still on the earth have borne the brunt of his wrath.
22 Sedert Satans noodlottige verwijdering uit de hemel hebben de nog op aarde vertoevende broeders van Christus het meest te lijden van zijn gramschap.

The time for special need of its application is from the year 1919 onward, after the ousting of Satan and his demon angels from heaven down to the vicinity of this earth, which ouster of them followed the birth of God’s Messianic kingdom in the heavens in 1914 C.E. —Rev.
Speciaal sinds 1919 is het noodzakelijk geworden dat deze psalm in vervulling gaat, want Satan en zijn demonenengelen waren toen uit de hemel en naar de omgeving van deze aarde geworpen, hetgeen volgde op de geboorte van Gods Messiaanse koninkrijk in 1914 G.T. in de hemel. — Openb.

And after the ensuing war in the invisible heavens and the ouster of Satan the Devil and his demons from heaven and down to earth, this announcement was sounded forth, to be added to the good news, as stated in Revelation 12:9-12:
En na de daaropvolgende oorlog in de onzichtbare hemelen en de uitwerping van Satan de Duivel en zijn demonen uit de hemel, naar beneden naar de aarde, weerklonk de volgende aankondiging die aan het goede nieuws toegevoegd moest worden en opgetekend staat in Openbaring 12:9-12:

However, the Commission believes that a suspension of the Association Agreement would not be justified considering the recent developments in the country, notably the organisation of credible parliamentary and presidential elections and the mass pardon of President Morsi for all those accused or found guilty of crimes pertaining to the events related to the ouster of Mubrak and the following political transition.
De Commissie is echter van mening dat een opschorting van de associatieovereenkomst niet gerechtvaardigd zou zijn gezien de recente ontwikkelingen in het land, met name de organisatie van geloofwaardige parlementaire en presidentiële verkiezingen en de massale amnestie die President Morsi verleende aan alle verdachten of schuldig bevonden personen aan misdaden met betrekking tot de gebeurtenissen die verband houden met de afzetting van Mubarak en de hierop volgende politieke overgang.

12 Accordingly, the actual Gog of Magog who fulfills Ezekiel’s prophecy is Satan the Devil after his ouster from heaven, and the land of Magog is his location at the earth in which he is confined, with no freedom or power to leave it and reenter heaven.
12 De werkelijke Gog van Magog die Ezechiëls profetie vervult, is bijgevolg Satan de Duivel nadat hij uit de hemel is geworpen, en het land Magog is de plaats in de omgeving van de aarde waartoe hij is beperkt, terwijl hij noch de vrijheid noch de macht bezit die te verlaten om naar de hemel terug te keren.

There is a clause which calls for his ouster should he ever be convicted of a felony, which he is certainly looking at now.
Volgens een bepaling mag hij ontslagen worden, als hij veroordeeld wordt en het lijkt erop dat dat gaat gebeuren.

And even after man’s ouster from the garden of Eden and after he was told that work would be done “in the sweat of your face,” it was still for man’s good. —Genesis 3:19.
En zelfs nadat de mens uit de hof van Eden was verdreven en nadat hem was gezegd dat hij zijn werk ’in het zweet van zijn aangezicht’ zou verrichten, was dit werk nog steeds ten goede van de mens. — Gen. 3:19.

(Ps 50:10; Joh 7:29) The demons’ entering the swine manifested their ouster from the men in a very forceful way, thus also making very apparent to observers the harm that came to creatures of flesh that became demon possessed.
Bovendien behoren uiteindelijk alle dieren aan Jehovah toe omdat hij de Schepper is, en dus had Jezus als Gods vertegenwoordiger het volste recht de demonen toe te staan bezit te nemen van de kudde zwijnen (Ps 50:10; Jo 7:29).