outlast oor Nederlands
outlast
en
(transitive) to live, last or remain longer than something else
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
overleven
(@20 : fr:survivre es:sobrevivir a es:sobrevivir )
voortbestaan
(@11 : fr:survivre es:sobrevivir de:überleben )
voortleven
(@7 : fr:survivre es:sobrevivir a es:sobrevivir )
trotseren
(@6 : fr:survivre es:sobrevivir de:überdauern )
beleven
(@6 : fr:vivre ru:переживать sk:prežiť )
handhaven
(@6 : fr:survivre es:sobrevivir de:überleben )
overblijven
(@5 : fr:survivre es:sobrevivir de:überleben )
doorstaan
(@4 : fr:survivre à de:überdauern de:überleben )
doormaken
(@3 : fr:survivre ru:переживать ru:пережить )
ondergaan
(@3 : fi:kestää ru:переживать ru:пережить )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’s outlasted three of your pickups.”
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?Literature Literature
And you haven’t outlasted all your friends.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésLiterature Literature
Do you think we Germans will outlast our predecessors?
Er kan gas ingezet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bob has outlasted every man that’s ever worked for Earl.
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenLiterature Literature
Within these walls we will outlast them.
Wat herinner jij je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet all flesh was mortal; no love could outlast that fact.
Wat schattigLiterature Literature
The night that grows longer and longer, darkness outlasting daylight by many hours.
We zeiden dat hij op tv moestLiterature Literature
“Virtue is supposed to outlast beauty,” she said with a vehemence which surprised me.
Daar zijn we van overtuigd.Literature Literature
I, too, have a secret hope of associating my name with something that will outlast me ; a discovery, for instance.
Oké, je heb je zegje mogen doenLiterature Literature
But no one—not even the gods, it seems—will outlast the Book.
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etenLiterature Literature
You do look like a pretty tough girl and you must have been to have outlasted both Jack and Dragna.
De beoordeling van de bewerkingsmarkt (niveau #), tezamen met de analyse van de markt voor onbewerkt floatglas (niveau #), laat zien dat deze markten zich in de referentieperiode #-# in dezelfde richting ontwikkeld hebben, namelijk met een groeipercentage dat boven het jaargemiddelde van de fabrieksnijverheid ligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Old Pete Britton had outlasted them all.
Wat is er allemaal aan de hand?Literature Literature
While it’s true that my body may not outlast this heat, no matter what, my soul will live on.
DelotelingLiterature Literature
Everything in my experience tells me that we outlast our bodies.
Beschikking van de Commissie van # juli # inzake het gebruik van een slachthuis door Italië overeenkomstig punt # van bijlage # bij Richtlijn #/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C #) (Voor de EER relevante tekstLiterature Literature
Fifth and last point: the social impact of the economic crisis and the subsequent fall in world trade are set to outlast economic recovery.
De functie van president wordt voor perioden van achttien maanden afwisselend door Hutu’s en Tutsi’s waargenomen.Europarl8 Europarl8
The great hope is eventually to find a delusion that will outlast your life.
René, wil jij het zoet?Literature Literature
Love outlasts death.
Alstublieft wees voorzichtig met ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Gog could outlast what ate him from the inside out, then maybe I could too.
Steve heeft niet veel tijd meer overLiterature Literature
He had survived these forty-some years because he’d outlasted trouble and danger and sorrow.
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtLiterature Literature
Dig in, work together, outlast them
DANEELS, Piet, te Lilleopensubtitles2 opensubtitles2
You may think you can outlast them, Morris, but look at me.
De collectieve arbeidsovereenkomst houdt rekening metLiterature Literature
We're gonna outlast the Stones.
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle had outlived and outlasted them all, generation after generation, for thousands of years.
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelenLiterature Literature
"""I'm sure I'll outlast several of your husbands."""
Kijk uit waar je loopt, LubbermansLiterature Literature
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.