outskirts oor Nederlands

outskirts

naamwoord

Plural form of outskirt.; the edges or areas around a city or town.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

omtrek

naamwoord manlike

buitenkant

naamwoord manlike

Algallah is a village on the outskirts of Baghdad.
Algallah is een klein stadje aan de buitenkant van Baghdad.

cirkelomtrek

naamwoord

rand · periferie · buitengebied · randgebied · stadsrand · buitenwijk · zoom · buitenwijken · omgeving

Soortgelyke frases

outskirt
buitenwijk

outskirt
buitenwijk

voorbeelde

The choice of location on the outskirts instead of at the centrally-located station also caused criticism.
De keuze voor een locatie aan de stadsrand en niet bij het station zorgde ook voor kritiek.

Their position was often right in the centre of town and not, as most competing couriers, in logistic areas on the city's outskirts, more quickly accessible from main trunk roads and better placed in relation to industrial areas concentrating most of Sernam's customers.
Zij lagen vaak in stadscentra en niet, zoals die van de meeste concurrerende koeriersbedrijven, in uit logistiek oogpunt geschiktere gebieden aan de rand van de stad, die sneller bereikbaar zijn vanaf de hoofdwegen en beter gelegen zijn ten opzichte van de industrieterreinen waar de meeste klanten van Sernam gevestigd zijn.

The American multinational ENRON wants to build an 800 megawatt natural gas and diesel oil power plant on the outskirts of Tordesillas which, according to data supplied by the company, will release 2 540 000 tonnes of carbon dioxide (the main cause of climate change), 2 100 tonnes of nitrogen oxides, 191 tonnes of sulphur dioxide, 545 tonnes of carbon monoxide and other pollutants into the atmosphere every year.
Deze centrale zorgt, volgens gegevens van de onderneming zelf, voor een jaarlijkse uitstoot van 2 540 000 ton kooldioxide (voornaamste veroorzaker van de klimaatverandering), 2 100 ton stikstofoxide, 191 ton zwaveloxide, 545 ton koolmonoxide en andere vervuilende stoffen.

He and young Vladimir were taken to temporary quarters in a hostelry on the outskirts of the village.
Hij en de jonge Vladimir werden naar een tijdelijk verblijf gebracht, in een logement aan de rand van het dorp.

By the time we passed through the outskirts of D.C., it was nearly noon.
Tegen de tijd dat we de buitenwijken van DC bereikten, was het bijna twaalf uur ’s middags.

Only Ercole, banished to the council’s outskirts, slumped in his chair with apparent disinterest.
Alleen Ercole, verbannen naar de tweede rij van de kring, hing duidelijk ongeïnteresseerd in zijn stoel.

His hut stood on the outskirts of Montpelier.
Zijn hut stond aan de rand van Montpelier.

The Jewish cemetery Smerli in the outskirts of Riga is in decline.
De joodse begraafplaats Smerli in de buitenwijken van Riga is vervallen.

We’re on the outskirts of Eastbourne.
We zijn in de buitenwijken van Eastbourne.

He’d probably bought it from Ron Piper, who owned a farm on the outskirts of town.
Hij zou het wel hebben gekocht bij de boerderij van Ron Piper, aan de rand van het dorp.

Around twenty minutes later they came to the outskirts of a small village, and Jon turned right up a narrow dirt track.
Ongeveer twintig minuten later bereikten ze de rand van een klein dorp, en Jon draaide een smal weggetje op.

Chapter Thirteen They pulled up to a stark-looking warehouse on the eastern outskirts of Farmington.
Hoofdstuk 13 Ze stopten bij een grimmig uitziend pand in de oostelijke buitenwijk van Farmington.

This air shaft Alfred found leads to the outskirts of the city.
De luchtschacht die Alfred heeft gevonden, leidt naar de rand van de stad.

We moved into the house of Johann’s aunt and uncle on the outskirts of town.
We waren ingetrokken bij een oom en tante van Johann, aan de rand van het dorp.

One was already into computers and the other running a huge garage on the outskirts of Glasgow.
De een zat al in computers en de ander had een grote garage in een buitenwijk van Glasgow.

Clearly lessons have to be learned, but we should not forget that India is currently reeling from a series of atrocious terrorist attacks by Islamic Jihadi extremists - most recently the killing of 30 people, including women and children, and scores of wounded on the outskirts of Jammu.
Er valt hier duidelijk het een en ander te leren, maar wij mogen niet vergeten dat India op dit moment nog herstellende is van een reeks afschuwelijke terroristische aanslagen door fundamentalistische moslimextremisten. Bij de meest recente aanslag, in de buitenwijken van Jammu, kwamen dertig mensen - onder wie vrouwen en kinderen - om het leven en vielen talloze gewonden.

That’s why there’s a fair-sized community of them living here—on the outskirts, of course.
Daarom zit hier een redelijk grote groep van hen - levend aan de zelfkant van de gemeenschap, uiteraard.

The following mobile phone clip was filmed at a Golden Dawn meeting in Perama, on the outskirts of Athens.
Het volgende filmpje werd met een mobiele telefoon gemaakt op een bijeenkomst van de Gouden Dageraad in Perama, een voorstad van Athene.

“Might we leave the wagons on the outskirts of the village for the night?
‘Mogen we de wagens aan de rand van het dorp laten staan voor de nacht?

We reached the outskirts of Smolensk and the checkpoint at the Peter and Paul bridge again.
We bereikten de buitenwijken van Smolensk en even later weer de controlepost bij de Petrus- en Paulusbrug.

I found a route that will conceal us till we get to the outskirts of town.
Ik heb een route die ons zal verbergen tot we aan de rand van de stad zijn.

There were two Hawick families to check out; the first lived just off the A970 on the outskirts of Lerwick.
We moesten twee gezinnen Hawick bezoeken; het eerste woonde niet ver van de hoofdweg A970, aan de rand van Lerwick.

Romulus rode now to where the soldiers had told him she would be, on the outskirts of the camp.
Romulus reed nu naar waar de soldaten hem hadden vertelt dat ze zou zijn, aan de buitenrand van het kamp.

It's just hitting the outskirts of town.
Het treft enkel de buitenwijken van de stad.

“That looks like the outskirts, leading into the forest.”
‘Dit ziet eruit als het gebied net buiten het dorp, dat overgaat in bos.’