outsourced oor Nederlands

outsourced

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of outsource.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitbesteed

participle

Number of hours outsourced to third parties with specification of the activities concerned and cost incurred.
Aantal uren dat aan derde partijen werd uitbesteed met specificatie van de betreffende activiteiten en de gemaakte kosten.

Soortgelyke frases

outsourcing
externalisering · outsourcing · uitbesteding

outsource
uitbesteden

to outsource
outsourcen · uitbesteden

voorbeelde

Since producers tend to be grouped together geographically in certain Member States, with orders sometimes outsourced to other local factories, the disappearance of one producer can have a significant knock-on effect on other local companies
Aangezien de producenten doorgaans in bepaalde lidstaten zijn geconcentreerd en de bestellingen van grotere bedrijven soms worden uitbesteed aan verschillende kleinere plaatselijke fabrieken, kan het verdwijnen van één fabriek een domino-effect hebben op andere plaatselijke bedrijven

Contact details (email and telephone number) of a contact person within the entity to which operational functions are to be outsourced
Contactgegevens (e-mail en telefoonnummer) van een contactpersoon bij de entiteit waaraan de operationele functies zullen worden uitbesteed

Specific actions will be implemented to support SMEs or SME associations in need of outsourcing research: mainly low-to medium-technology SMEs with little or no research capability.
Er zijn specifieke acties gepland ter ondersteuning van mk-bedrijven of mkb-associaties die onderzoek moeten uitbesteden: overwegend low- en medium-tech-mk-bedrijven met weinig of geen onderzoekscapaciteit.

The outsourced services which were to be taken over involved caretaking and cleaning in public schools, street cleaning and maintenance of parks and gardens.
De diensten die het voorwerp uitmaken van deze overgenomen concessieovereenkomsten zijn conciërge- en schoonmaakdiensten van openbare schoolgebouwen, schoonmaken van het wegennet en onderhoud van parken en tuinen.

Personnel services, providing of temporary employees in accordance with the Temporary Employment Act, providing IT specialists and employment agency services, in particular in the field of purchasing procurement processes (business process outsourcing)
Personeelsdiensten, te weten uitzendbureaus volgens de uitzendwet, bemiddeling bij geschoold IT-personeel alsmede personeelsbemiddeling, met name op het gebied van inkoop en inkoopprocessen (business-process-outsourcing)

* Externalisation can take several forms, including decentralisation, outsourcing and devolution.
* Externalisering kan verschillende vormen aannemen, onder andere decentralisatie, uitbesteding en deconcentratie.

Outsourcing by a CSD of its activities to public entities may, under certain conditions, be exempted from these requirements.
Uitbesteding door een csd van haar activiteiten aan overheden mag, onder bepaalde voorwaarden, van die vereisten worden vrijgesteld.

Justification Given the whole range of consequences that outsourcing could create, it should be undertaken only as a last option and should be duly justified.
Motivering Gezien de vele consequenties die aan uitbesteding kunnen vastzitten, mag hiertoe alleen worden overgegaan als het de laatste mogelijkheid is en het terdege gerechtvaardigd wordt.

Outsourcing services being assistance in business matters
Uitbestedingsdiensten als ondersteuning bij zakelijke aangelegenheden

(b) the operational model of the production facility specifying which design and production activities are performed by the applicant and which are outsourced;
b) het exploitatiemodel van de productiefaciliteit, met vermelding van welke ontwerp- en productieactiviteiten door de aanvrager worden verricht en welke worden uitbesteed;

La Poste/DPD furthermore stated that it did not intend to acquire, lease or charter aircraft once the agreement with UPS would have expired, despite its earlier negative opinion about the possibility to operate effectively in the international intra-EEA air-based express segment on the basis of outsourcing.
La Poste/DPD verklaarde bovendien dat zij na afloop van de overeenkomst met UPS niet voornemens was vliegtuigen aan te kopen, te leasen of te charteren, hoewel zij vroeger negatief stond tegenover de mogelijkheid om efficiënt te opereren in het internationale intra-EER-expressegment van luchtvervoersdiensten op basis van uitbestedingen.

outsourcing of activities and the provision of technical means by producer organisations or associations of producer organisations;
de uitbesteding van activiteiten en de terbeschikkingstelling van technische middelen door producentenorganisaties en unies daarvan;

This is confirmed by business surveys; more than two-thirds of companies surveyed in France now make use of outsourcing [5].
Meer dan twee derde van de bedrijven die in Frankrijk bij een enquête werden ondervraagd, maken nu gebruik van outsourcing [5].

the outsourcing does not result in depriving the Board from the necessary systems and controls to manage the risks it faces;
de uitbesteding niet betekent dat de nodige risicobeheersystemen en -controles aan de Afwikkelingsraad worden ontnomen;

Outsourcing in the fields of manufacturing, insurance, healthcare, human resources, payment processes and distribution, finance and administration, sales, marketing, and customer relationship management
Uitbesteding op het gebied van fabricage, verzekeringen, gezondheidszorg, personeelszaken, betalingsverkeer en distributie, financiën en administratie, verkoop, marketing, en beheer van klantenrelaties

Arranging the outsourcing of hygiene services, catering services, maintenance of landscape and grounds
Het organiseren van de uitbesteding van hygiënische diensten, catering, onderhoud van landschappen en terreinen

policies and procedures regarding the oversight of the outsourced activities.
het beleid en de procedures met betrekking tot het toezicht op de uitbestede activiteiten.

Providing advice to businesses with regard to net borrowing reductions, financial restructuring and outsourcing of immovable or industrial assets
Advisering aan ondernemingen met betrekking tot beperking van financieringsbehoeften, financiële herstructurering, outsourcing van onroerende of industriële activa

Measures outsourced by the producer organisation outside the Community
Maatregelen die de producentenorganisatie buiten de Gemeenschap heeft uitbesteed

In cases where the preparation of documents was outsourced to consulting agencies, which had no contacts with civil society organisations, the situation was even worse.
In gevallen waarin het opstellen van documenten werd toevertrouwd aan consulting agencies, die niet werden gehinderd door enig contact met de maatschappelijke organisaties, zag de situatie er nog ongunstiger uit.

32 – Such as the local health authorities which decide to outsource the provision of medical transport services pursuant to Article 75b RL.
32 – Zoals de lokale gezondheidsdiensten die besluiten om de verrichting van medische vervoersdiensten uit te besteden krachtens artikel 75 ter RL.

It should be noted that the European Agency for Safety and Health at Work (OSHA) has stated on several occasions that outsourcing is ‘an emerging risk’ to workers’ health and safety.
In dit verband moet rekening worden gehouden met de talloze richtsnoeren van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA), die outsourcing omschrijven als „nieuw/opkomend risico” voor de gezondheid en de veiligheid van werknemers.

Particular problems may arise with undertakings that are part of an international group or that outsource, for instance, certain administrative activities.
Specifiek kunnen er problemen ontstaan met ondernemingen die deel uitmaken van een internationale groep of die bijv. bepaalde administratieve activiteiten uitbesteden.

In order to ensure effective supervision of outsourced functions or activities, it is essential that the supervisory authorities of the outsourcing insurance or reinsurance undertaking have access to all relevant data held by the outsourcing service provider, regardless of whether the latter is a regulated or unregulated entity, as well as the right to conduct on-site inspections.
Om een doeltreffend toezicht op de uitbestede functies of activiteiten te kunnen uitoefenen, is het van essentieel belang dat de toezichthoudende autoriteiten van de uitbestedende verzekerings- of herverzekeringsonderneming toegang hebben tot alle relevante gegevens in het bezit van de instelling die de uitbestede functie of dienst uitvoert - ongeacht of deze instelling al dan niet onder toezicht staat - en dient de verzekerings- of herverzekeringsonderneming tevens het recht hebben controles ter plaatse te verrichten.

After this period, the IT systems were supervised by in-house IT Departments or the maintenance was outsourced, depending on the availability of IT staff in-house.
Hierna werd toezicht gehouden op de IT-systemen door interne IT-afdelingen of werd het onderhoud uitbesteed, afhankelijk van de beschikbaarheid van intern IT-personeel.