overabundance oor Nederlands

overabundance

naamwoord

An excess of that which is needed or is appropriate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overvloed

naamwoord manlike

An overabundance of information, far from being a handicap, can be very rewarding.
Een overvloed aan informatie kan in plaats van een handicap juist een verrijking zijn.

overschot

naamwoord onsydig

exces

surplus

Soortgelyke frases

overabundant
overdadig

voorbeelde

Though not overabundant, in the rainy season surface water eroded the agricultural land of the terraces—conquered with such great labor—as it ran down the sides of the ravine.
Hoewel er niet al te veel water viel, spoelde het oppervlaktewater in het regenseizoen de — zo moeizaam bevochten — landbouwgrond van de terrassen wanneer het langs de hellingen van het ravijn naar beneden liep.

The overabundance of testosterone raging between the two men was getting on her nerves.
Het overvloedige vertoon van testosteron van de twee mannen begon haar op de zenuwen te werken.

The smoky scent of sliced ham suggested a state of overabundance that would never end.
De rooklucht van plakjes ham wekten de indruk van een chronische overvloed die nooit zou verdwijnen.

Although the night sky must contain an overabundance of ultrasonic bat calls, there is no confusion, for each of these unique mammals is equipped with a highly sophisticated system for detecting its own echoes.
Hoewel het in het nachtelijk luchtruim een ’kakofonie’ van ultrasone vleermuiskreten moet zijn, heerst er geen verwarring, want elk van deze unieke zoogdieren is toegerust met een zeer geavanceerd systeem voor het opvangen van zijn eigen echo’s.

But they also could be caused by nutritional deficiencies or overabundance of certain nutrients.
Maar ze kunnen ook worden veroorzaakt door tekorten in de voeding – of juist een overschot aan bepaalde voedingsstoffen.

“LaDonna put it down to an overabundance of cherry Kool-Aid and too much sci-fi channel.
‘LaDonna weet het aan een overdaad aan limonade en te veel sciencefictionprogramma’s.

It opened its mouth wide and let out a growl that carried the scent of blood and an overabundance of rage.
Hij sperde zijn bek open en liet een grom los die naar bloed en een overvloed aan woede rook.

Hurry though; you know there’s no overabundance of beds.”
U moet er wel snel naartoe gaan, want u weet dat we maar weinig bedden hebben.’

We risk being submerged by an overabundance of commercial products.
Wij lopen het gevaar overspoeld te worden met een overdaad aan commerciële produkten.

An overabundance of information, far from being a handicap, can be very rewarding.
Een overvloed aan informatie kan in plaats van een handicap juist een verrijking zijn.

People with superior memory, like Leo, have an overabundance of connectivity between the visual cortex, the temporal cortex, and the hippocampus.
Mensen met een supergeheugen, als Leo, hebben een overvloed aan connectie tussen de visuele, de temporale hersenschors en de hippocampus.

whereas many European Union cities are experiencing great problems with housing, such as overabundant or insufficient supply, depending on the region or country, homelessness, soaring costs of purchase and maintenance and buildings in a bad state of repair; whereas poor maintenance often leads to the demolition of existing housing patrimony, which can give rise to new inequalities in terms of urban planning, in the absence of an integrated development strategy
overwegende dat een groot aantal Europese steden met grote huisvestingsproblemen te kampen heeft: te groot of te klein aanbod, afhankelijk van het gebied of het land, aanwezigheid van daklozen, snel stijgende aankoop- en onderhoudsprijzen, gebouwen in slechte staat; en dat slecht onderhoud dikwijls tot afbraak van het bestaand huizenbestand leidt, hetgeen bij ontstentenis van een geïntegreerde ontwikkelingstrategie nieuwe ongelijkheden in de stedenbouwkundige planning met zich mee kan brengen

I not only rewarded him with the treat, I gave him an overabundance of affection.
Ik gaf hem niet alleen een brokje als beloning, maar bedolf hem ook nog eens onder de genegenheid.

whereas many European Union cities are experiencing great problems with housing, such as overabundant or insufficient supply, depending on the region or country, homelessness, soaring costs of purchase and maintenance and buildings in a bad state of repair; whereas poor maintenance often leads to the demolition of existing housing patrimony, which can give rise to new inequalities in terms of urban planning, in the absence of an integrated development strategy;
overwegende dat een groot aantal Europese steden met grote huisvestingsproblemen te kampen heeft: te groot of te klein aanbod, afhankelijk van het gebied of het land, aanwezigheid van daklozen, snel stijgende aankoop- en onderhoudsprijzen, gebouwen in slechte staat; en dat slecht onderhoud dikwijls tot afbraak van het bestaand huizenbestand leidt, hetgeen bij ontstentenis van een geïntegreerde ontwikkelingstrategie nieuwe ongelijkheden in de stedenbouwkundige planning met zich mee kan brengen,

empowering local and regional authorities to monitor over time their natural resources, such as water, and ensure they are able to prepare for situations of extreme conditions such as overabundance or shortage, and to share that best practice throughout Europe;
lokale en regionale overheden in staat stellen om op lange termijn hun natuurlijke hulpbronnen, waaronder water, te beheren en ervoor zorgen dat zij voorbereid zijn op uitzonderlijke omstandigheden als overvloed of tekorten, alsook de beste praktijken ter zake in heel Europa uitwisselen;

The overabundance of jellyfish can also be attributed to the warming-up of coastal waters — a consequence of climate change — and growing salinity owing to the reduced influx of freshwater as a result of drought.
De opwarming van de kustwateren als gevolg van de klimaatverandering en hun hoger zoutgehalte omdat wegens de droogte minder zoet water wordt aangevoerd, dragen eveneens bij aan de overvloed aan kwallen.

Except for the overabundance of planes waiting for landing strips, the skies were clear.
Afgezien van de vliegtuigen die op het vrijkomen van landingsbanen wachtten was de hemel helder.

"""I'm sorry,"" an older woman said with an overabundance of professionalism."
‘Het spijt me,’ antwoordde een oudere vrouw met een overdreven professionele stem.

Maybe that will make up for the overabundance of extra calories.
Misschien vormt dat een compensatie voor al die extra calorieën.

I’m sure a fair number of that overabundance of hedgehogs was Trilly’s offspring.
Ongetwijfeld waren een heleboel van die grote hoeveelheid egeltjes kinderen van Trilly.

But in today’s world of overabundance, we struggle with obesity, and it is clear that we must avoid such excesses.
Maar door de huidige overvloed kampen we met overgewicht en het ligt voor de hand dat we de uitwassen moeten weren.

I think I'm now burdened with an overabundance.
Ik denk dat ik nu belast ben met een overdosis.

And I'm thinking you weren't burdened with an overabundance of schooling.
En ik denk dat jij niet veel last hebt van een teveel aan scholing.

Orietta is tackling an overabundant period now.
Orietta heeft momenteel te kampen met een bijzonder zware menstruatie.

She wore far too much makeup, an overabundance of jewelry and so much hair spray Margot feared she might be flammable.
Ze droeg te veel make-up, veel te veel sieraden en zoveel haarlak, dat ze waarschijnlijk licht ontvlambaar was.