overheating oor Nederlands

overheating

naamwoord, werkwoord

Present participle of overheat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

oververhitting

naamwoord

This would also help to prevent any risk of overheating.
Dit zou tevens elk gevaar van oververhitting helpen voorkomen.

Soortgelyke frases

overheated
oververhit

voorbeelde

But, the report went on, the patient’s sickness went beyond that of an overheated libido.
De ziekte van de patiënt ging verder dan een oververhit libido.

Flexible components which are obviously overheated due to this accelerated test procedure may be replaced during the test.
Flexibele onderdelen die klaarblijkelijk oververhit raken door deze versnelde testprocedure, mogen tijdens de test worden vervangen.

(e) grains overheated during drying
e) tijdens het drogen verhitte korrels

Moreover, considerable amounts of after-heat are also produced, necessitating, for most reactor types, a relatively long and intensive cooling period once the reactor has been shut down to prevent the cladding overheating.
Daar komt bij dat er aanzienlijke warmte achteraf ontstaat, waardoor de meeste reactortypes na uitschakeling van de reactor nog geruime tijd intensief gekoeld moeten worden om oververhitting van de bekleding te vermijden.

Crusher made of a material which does not absorb moisture, is easy to clean, enables crushing to be effected quickly and evenly without overheating, limits contact with the outside air to the minimum, and meets the requirements mentioned in point 2 (for example a detachable roller mill).
Molen vervaardigd van materiaal dat geen vocht opneemt en die gemakkelijk kan worden gereinigd, een snelle en gelijkmatige vermaling mogelijk maakt zonder aanmerkelijke warmteontwikkeling, het contact met de buitenlucht zoveel mogelijk uitsluit en beantwoordt aan de in punt 2 gestelde eisen (bijvoorbeeld een uitneembare schijvenmolen).

A plate was overheating.
Er liep een plaat warm.

There’s a danger of the bomb overheating and going off prematurely.’
Dan bestaat het gevaar dat de bom zichzelf oververhit en vroegtijdig uit elkaar valt.’

If a combustion air blower is fitted a delayed shut-off must be provided even in the event of overheating and in the event of interruption of the fuel supply
Wanneer een verbrandingsluchtventilator is ingebouwd, wordt voorzien in de vertraagde uitschakeling daarvan, ook bij oververhitting of onderbreking van de brandstoftoevoer

Vasos was shouting at her and it all got very hysterical and overheated.’
Vasos begon tegen haar te schreeuwen en het werd een hysterische bedoening.’

I’m thinking he must’ve already delivered it somewhere, before the truck overheated.”
Ik denk dat hij ze ergens heeft verstopt voordat de auto oververhit raakte.’

Machinery must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk of fire or overheating posed by the machinery itself or by gases, liquids, dust, vapours or other substances produced or used by the machinery
De machine moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat elk risico van brand of oververhitting, veroorzaakt door de machine zelf of door gassen, vloeistoffen, stofdeeltjes, dampen en andere door de machine geproduceerde of gebruikte stoffen, wordt vermeden

The aim of this requirement to use perforated containers is to avoid fermentation and overheating of the olives, which would be detrimental to the quality of the olive oil.
Deze vereiste om geperforeerde recipiënten te gebruiken is bedoeld om gisting en oververhitting van olijven te voorkomen, die nadelig zouden zijn voor de kwaliteit van de olijfolie.

Well, no, the core's overheating because the system is trying to process too much information.
Nee, de kern raakt oververhit, omdat het systeem probeert teveel informatie te verwerken.

risks connected with the use of energy sources with particular reference, where electricity is used, to insulation, leakage currents and overheating of the devices,
de risico's verbonden aan het gebruik van energiebronnen; bij het gebruik van elektriciteit dient bijzondere aandacht te worden besteed aan isolatie, lekstromen en oververhitting van de hulpmiddelen;

If climate change is not halted or at least limited, the poorest countries and the poorest people will be the first to be burnt by our fast overheating planet.
Als de klimaatverandering niet tot stoppen wordt gebracht of in ieder geval wordt beperkt, zullen de armste landen en de armste bevolkingen het eerst verzengd worden door onze snel oververhit rakende aarde.

(b) ventilation is sufficient to avoid overheating and, where necessary in combination with heating systems, to remove moisture;
b) de ventilatie voldoende is om oververhitting te voorkomen en, indien nodig in combinatie met verwarmingssystemen, vocht te verwijderen;

Flexible components which are obviously overheated due to this accelerated test procedure may be replaced during the test.
Flexibele onderdelen die klaarblijkelijk oververhit raken door deze versnelde testprocedure, mogen gedurende de test worden vervangen.

She felt overheated by her excursion to Rosedale.
Ze voelde zich oververhit door het bezoek aan Rosedale.

Now you're overheating, mate.
Nu overdrijf je, vriend.

This pressure equipment must be calculated, designed and constructed so as to minimize risks of a significant loss of containment from overheating.
Deze drukapparatuur dient zodanig te worden berekend, ontworpen en gebouwd dat de risico's op aanmerkelijk verminderde sterkte wegens oververhitting minimaal zijn.

The Lagonda overheated just outside, so
De Lagonda was oververhit, en toen...

The radiator's overheating, the transmission's slipping, and there's got to be a leak in the gas tank because I'm getting like four blocks a gallon.
De radiator is overhit, de transmissie blokkeert... en volgens mij zit er een gat in de tank! Per liter kan ik maar één blokje om.

Venny looked down between their overheated bodies and saw that he had another surprise in store.
Venny keek naar beneden tussen hun verhitte lichamen en zag dat hij een nieuwe verrassing voor haar in petto had.

If you use True Radiant, your thermostat will learn to turn your system on or off a little early to meet your set temperatures on time, or prevent overheating your home.
Als je True Radiant gebruikt, leert de thermostaat je systeem iets eerder aan of uit te zetten om de ingestelde temperaturen op tijd te bereiken of om oververhitting van je huis te voorkomen.

In the explanatory statement, we put a figure on the recommendation, saying that we considered there to be 0.5% overheating.
In de toelichting evalueren wij de aanbeveling met de woorden "wij zijn van mening dat de oververhitting 0,5% bedraagt" .