pal oor Nederlands

pal

/pæl/, /pal/ werkwoord, naamwoord

(colloquial) A friend, buddy, mate, cobber, someone to hang around with.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

makker

naamwoord

Close friend.

Listen, pal, you can feel sorry for me.
Luister, makker, je kunt medelijden met me hebben.

maat

naamwoord manlike

I don't suppose you remember your old pal, do you?
Je kent je oude maat vast niet meer, hè?

kameraad

naamwoord manlike

Close friend.

It looks like you're the one who needs a lesson, pal.
Het ziet er naar uit dat jij een les nodig hebt, kameraad.

kornuit · vriend · gabber · partner · maatje · gezel · metgezel · begeleider · amice · papegaaiduiker · compagnon · geestverwant · medestander

PAL

naamwoord, eienaam

Acronym of [i]Phase Alternating Line[/i]. or of Phase Alternation Line. (TV standard)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Phase Alternating Line

onsydig

Pal

naamwoord, eienaam

A language of Papua New Guinea.

Soortgelyke frases

Pals
Pals

pen pal
penvriend · penvriendin

Pal Benko
Pál Benkő

voorbeelde

Big mistake, pal!
Grote vergissing, vriend.

We're getting killed now, pal, for $ 50 a month.
Nu ook, voor $ 50 per maand.

Not plugged in there, pal.
Hij is niet aangesloten, vriend.

Well, they are to some people, pal.
Voor sommige mensen wel, vriend.

Sweet dreams, pal
Slaap lekker

What the hell kind of a diet are you on anyway, pal?
Wat voor dieet volg jij nou?

'Someone wrote—a pal at home.'
‘Iemand heeft me geschreven - een maat van me.’

‘No, we saw her first,’ said his pal.
‘Nee, wij hebben haar eerst gezien,’ zei zijn vriend.

Good luck with him, pal.
Veel succes met hem.

No, Jerry's my pal.
Nee, Jerry is mijn maat.

"""Pal's attracted visitors,"" Tuthy explained."
'Pal heeft bezoekers aangelokt,' verklaarde Tuthy.

Uh, listen, pal, can you come back tomorrow?
Luister, vriend, kun je morgen terugkomen?

And that was where Gene Warren, one of the technicians on Pal’s film, stumbled on it in 1974.
Daar werd het in 1974 bij toeval ontdekt door Gene Warren, iemand die aan Pais film had meegewerkt.

Blame your pal, biology.
Beschuldig je maatje biologie.

Hey, how's that thing going with your new Pakistani pal?
Hoe gaat het met je nieuwe Pakistaanse vriend?

When your pals got their legs blown off?
Toen je vrienden hun benen eraf geblazen werden?

I'm trying to do some rescue work here, pal
Ik probeer iemand te redden!

“I didn’t cut any fucking hole, pal.
‘Ik heb helemaal geen gat in dat stomme hek geknipt, maat.

My pals at YAWriter for just about everything.
Mijn vrienden bij YAWriter voor zo’n beetje alles.

Thanks, pal!
Bedankt, maat!

Don't think I won't drill you, pal.
Denk niet, dat ik je niet zal doorboren, vriend.

Don't call me buddy, pal, or sweetheart.
Noem me geen makker, maat of lieverd.

Came an, pal.
Kom, vriend.

Oh, you think you're immune, pal?
Oh, denk je dat jij hiertegen immuun bent, makker?

Your pal will be able to tell us where he's headed next.
Dan kan je maatje ons vertellen waar hij naartoe gaat.