partial discharge oor Nederlands

partial discharge

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gedeeltelijke ontlading

localized dielectric breakdown (DB) of a small portion of a solid or fluid electrical insulation (EI) system under high voltage (HV) stress, which does not bridge the space between two conductors

voorbeelde

This resulted in a partial discharge of the tax debt.
Hierdoor is de belastingschuld deels tenietgegaan.

AN ELECTRICAL PARTIAL DISCHARGE RELAY FOR MONITORING ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS
Een elektrische schakelaar voor gedeeltelijke ontlading voor bewaking van elektrische isolatiesystemen

Ultrasonic measurement relies on fact that the partial discharge will emit sound waves.
Ultrasone meting berust op het principe dat een gedeeltelijke ontlading geluidsgolven veroorzaakt.

Electronic measuring technology (temperature measurements, emission measurements and partial discharge measurements)
Diensten op het gebied van elektromeettechniek (warmtemetingen, emissiemetingen en deelontladingsmetingen)

TEVs occur because the partial discharge creates current spikes in the conductor and hence also in the earthed metal surrounding the conductor.
Deze treden op doordat de gedeeltelijke ontlading stroompieken in de geleiders veroorzaakt en dus ook in de geaarde metalen onderdelen in de buurt van de geleider.

TEVs are a very convenient phenomenon for measuring and detecting partial discharges as they can be detected without making an electrical connection or removing any panels.
TEV's zijn goed bruikbaar om gedeeltelijke ontladingen te meten en te detecteren, omdat hiervoor geen elektrische aansluitingen gemaakt of panelen verwijderd hoeven te worden.

Mr Christensen appealed against that decision, contending, first, that he had partially discharged the debt and, second, that there was an agreement for payment of the outstanding balance by instalments.
Christensen heeft hiertegen verzet gedaan, stellende dat de schuld gedeeltelijk was voldaan en dat voor het resterende bedrag betaling in termijnen was overeengekomen.

14 That contract, concluded on 5 February 2013, resulted in the partial discharge of Posnania’s tax debt concurrently with the transfer of ownership of that immovable property to the municipality.
14 Met de op 5 februari 2013 gesloten overeenkomst is het recht van eigendom op de onroerende zaak aan de gemeente overgedragen en is de belastingschuld van Posnania deels tenietgegaan.

Scientific and technological services and design relating thereto, in particular testing electrical cables and cable networks and electric apparatus, measuring the loss factor, partial discharge diagnosis and cable fault detection
Wetenschappelijke en technologische diensten alsmede bijbehorende ontwerpdiensten, met name het testen van elektrische kabels en kabelnetwerken alsmede van elektrische apparaten, meting van de verliesfactor en deelontladingsdiagnose en kabelfoutopsporing

The Member State of establishment shall inform the taxable person whether the amount transferred amounts to either a full or a partial discharge of the tax liability in accordance with its national law and administrative practices.
De lidstaat van vestiging deelt de belastingplichtige overeenkomstig zijn nationale wetgeving en administratieve praktijk mee of zijn belastingschuld met het overgemaakte bedrag ten dele of geheel is aangezuiverd.

In an appeal against that judgment before the Cour administrative d’appel de Paris (Administrative Court of Appeal, Paris) that court ordered only a partial discharge of the disputed taxes and penalties by judgment of 24 June 2005.
Op het tegen deze beslissing ingestelde hoger beroep bij de Cour administrative d’appel de Paris, heeft deze laatste de in geding zijnde aanslagen en geldboeten slechts gedeeltelijk niet-verschuldigd verklaard bij arrest van 24 juni 2005.

In such cases, a special security may be required as a guarantee that the commitments entered into will be discharged which shall be forfeit in whole or in part if they are not or are only partially discharged.
In dit geval kan een bijzondere waarborg worden geëist om te garanderen dat de aangegane verplichtingen worden nagekomen; deze waarborg wordt geheel of gedeeltelijk verbeurd wanneer de verplichtingen niet of slechts ten dele worden nagekomen.

In electrical engineering, partial discharge (PD) is a localized dielectric breakdown (DB) of a small portion of a solid or fluid electrical insulation (EI) system under high voltage (HV) stress, which does not bridge the space between two conductors.
In de elektrotechniek wordt onder gedeeltelijke ontlading (PD: Partial Discharge) verstaan een plaatselijke afbraak van het isolerend vermogen van een klein deel van de vloeibare of vaste isolatie onder invloed van een hoge spanning die de afstand tussen twee geleiders slechts gedeeltelijk overbrugt.

The Member State of establishment shall inform the taxable person whether the amount transferred amounts to either a full or a partial discharge of the VAT liability within 10 working days of the receipt of the transfer from the Member State of refund.
De lidstaat van vestiging deelt de belastingplichtige uiterlijk tien werkdagen na ontvangst van het door de lidstaat van teruggaaf overgemaakte bedrag mee of zijn btw-schuld met dit bedrag ten dele of geheel is aangezuiverd.

The Member State of establishment shall inform the taxable person whether the amount transferred amounts to either a full or a partial discharge of the VAT liability within 15 days of the receipt of the transfer from the Member State of refund.
De lidstaat van vestiging deelt de belastingplichtige uiterlijk vijftien dagen na ontvangst van het door de lidstaat van teruggaaf overgemaakte bedrag mee of zijn btw-schuld met dit bedrag ten dele of geheel is aangezuiverd.

(29) Secondly he thinks that the Court of First Instance did not answer his arguments concerning the significance of the discharge to the President, to the impossibility of a partial discharge and to the point that the purport of a discharge results only from the operative part of the decision.
In de tweede plaats stelt hij, dat het Gerecht niet is ingegaan op zijn argumenten inzake de kwijting van de voorzitter, de onmogelijkheid van een gedeeltelijke kwijting en op zijn standpunt, dat de draagwijdte van een kwijting alleen wordt bepaald door het dispositief van het besluit.

Where the issue of one or more partial authorizations discharges the initial prior authorization, the competent authorities shall retain copy No 1 of this prior authorization and shall inform the customs supervising office.
Indien door de afgifte van een of meer deelvergunningen de hoeveelheid van de voorafgaande vergunning geheel wordt benut, houden de bevoegde autoriteiten exemplaar nr. 1 van de voorafgaande vergunning in en informeren het douanekantoor van controle.

Petersburg area is still discharged only partially treated into the Baltic Sea, with a similar situation around Kaliningrad.
Petersburg en omstreken wordt nog altijd gedeeltelijk ongezuiverd in de Baltische Zee geloosd. In en rond Kaliningrad is sprake van een vergelijkbare situatie.