penal code oor Nederlands

penal code

naamwoord

A criminal code.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wetboek van strafrecht

We cannot support a European penal code or a European code of criminal procedure.
Een Europees wetboek van strafrecht en een Europees wetboek van strafvordering kunnen niet onze instemming hebben.

voorbeelde

You are in direct violation of penal code 114, section 3.
U overtreedt artikel 1 1 4, paragraaf 3 van het wetboek.

We cannot support a European penal code or a European code of criminal procedure.
Een Europees wetboek van strafrecht en een Europees wetboek van strafvordering kunnen niet onze instemming hebben.

The fraudulent use provided in Article 2(d) is not covered by provisions in the Swedish penal code.
Het "bedrieglijk gebruik" als bedoeld in artikel 2, onder d), valt niet onder het toepassingsgebied van het Zweedse wetboek van strafrecht.

Until then the Nicaraguan Penal Code allowed abortion if a woman's life was at risk.
Tot nog toe was abortus in het wetboek van strafrecht toegestaan wanneer het leven van de vrouw gevaar liep.

Come tomorrow morning, however, we're going to break about every law written into the Swiss penal code.
Maar morgenochtend dan overtreden we zo'n beetje alle strafwetten in Zwitserland.

Subject: New Turkish Penal Code
Betreft: Nieuw Turks wetboek van strafrecht

Cindy quoted the penal code number.
Cindy citeerde het nummer van de wet.

Similarly, the penal code provision banning homosexuality, Article 175, would be relaxed temporarily.
Ook de wet op de homoseksualiteit, artikel 175, zou gedurende de Spelen minder streng worden gehandhaafd.

Mr President, the maximum sentence according to my country's Penal Code is thirty years and one day.
Mijnheer de Voorzitter, de maximumstraf in het Wetboek van Strafrecht van mijn land is dertig jaar en een dag.

The offences committed are in violation of Paras 5 and 91, Article I of the Penal Code.
Dit zijn overtredingen van par. 5 en par. 91 artikel 1, Wetboek van Strafrecht.

The Hungarian Penal Code punishes inciting violence or hatred against a member of a community.
Het aanzetten tot haat of geweld tegen een lid van de gemeenschap is in het Hongaarse wetboek van strafrecht strafbaar gesteld.

With this penal code, freedom of the press and freedom of expression are largely impossible.
Met deze strafwet zijn persvrijheid en vrije meningsuiting in het algemeen niet mogelijk.

Who wants to read about endless telephone calls, penal code references and entering case files on the computer?’
Wie vindt het leuk om te lezen over eindeloze telefoongesprekken, wetsparagrafen en het invoeren van processen-verbaal?’

It is therefore essential that this conduct be incriminated under national penal codes.[ 6]
Het is daarom essentieel dat zij op grond van het nationale strafrecht strafbaar zijn[6].

The provisions of the Penal Code relating to the limitation periods for offences
Bepalingen van het wetboek van strafrecht betreffende de verjaring van strafbare feiten

The orange Penal Code lay on his desk by the window.
Het oranje Wetboek van Strafrecht lag op zijn bureau bij het raam.

The Slovenian Penal Code was amended and modernised.
Het Sloveense wetboek van strafrecht is gewijzigd en gemoderniseerd.

What isn’t a myth is the penal code, the magistrates, the jurors.
Wat geen mythe is, dat is het Wetboek van Strafrecht, de justitie, de jury...

I whip out California penal code 597e?
Sla ik hem verbaal om de oren met artikel 597e van het wetboek van strafrecht van Californië?

The new penal code entered into force on 1 June.
Per 1 juni is het nieuwe strafrecht van kracht geworden.

Question # (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Suspension of the entry into force of the new penal code in Turkey
Vraag # (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Uitstel voor nieuw wetboek van strafrecht in Turkije

These weaknesses are compounded by an out-dated Penal Code.
De genoemde zwakke punten worden nog verergerd door het verouderde wetboek van strafrecht.

In the words of Article 161 of the Penal Code, concerning the effects of suspension and interruption:
Artikel 161 van het wetboek van strafrecht, inzake de gevolgen van schorsing en stuiting, luidt als volgt:

He'd throw the New York State penal code in my face,
Hij zou het wetboek naar m'n hoofd gooien.

Calls on Member States to give extra-territorial jurisdiction to their penal codes protecting children against sexual abuse;
vraagt de lidstaten om hun strafwetten die kinderen beschermen tegen seksuele uitbuiting, extraterritoriale uitwerking te geven;