pet oor Nederlands

pet

/pɛt/, /pet/ adjektief, werkwoord, naamwoord

An animal kept as a companion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

huisdier

naamwoord onsydig

an animal kept as a companion

It's hard to imagine a life without pets.
Het is moeilijk een leven zonder huisdieren voor te stellen.

aaien

werkwoord

fondle (another person) amorously

Does your dog allow itself to be petted?
Laat je hond zich aaien?

strelen

werkwoord

fondle (another person) amorously

Oh, I only want to pet the little lamb.
Ach, ik wil alleen het kleine schaapje maar strelen.

vertroetelen · troetelen · koesteren · verwennen · lieveling · vrijen · aanhalen · geliefd · lievelings- · troeteldier · liefkozen

PET

naamwoord

Acronym of [i]polyethylene terephthalate[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

PET

de afkorting voor ''positronemissietomografie'', een beeldvormende techniek m.b.v. radioactive isotopen

Bottlers claimed job losses as a result of increased PET price.
Bottelaars beweerden dat een verlies aan banen geleid heeft tot een stijging van de prijs van PET.

Pet

Soortgelyke frases

Pet Sematary
Pet Sematary

Ace Ventura: Pet Detective
Ace Ventura: Pet Detective

Pet Sematary Two
Pet Sematary II

pet insurance
huisdierenverzekering

do you have any pets
heb jij huisdieren? · hebben jullie huisdieren? · heeft u huisdieren?

pet lover
dierenvriend

pet name
koosnaam · troetelnaam · vleinaam

pet food
dierenvoer · voeder voor huisdieren

pet peeves
kleine ergernissen

voorbeelde

Switzerland has undertaken to incorporate into its national legislation the provisions of Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (8).
Zwitserland heeft zich ertoe verbonden in zijn nationale wetgeving de bepalingen over te nemen van Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren (8).

Its blood stains my hands, but I continue to pet it until its trembling body becomes completely still.
Ik krijg bloedvlekken op mijn handen, maar ik blijf hem aaien totdat het trillende lijfje volkomen tot rust is gekomen.

In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.
Gezien de bovenvermelde verkoopstructuur is het door deze situatie zeer twijfelachtig of de instellingen en de douaneautoriteiten ervoor kunnen zorgen dat alleen pet van de medewerkende producent-exporteur overeenkomstig de bepalingen van de verbintenis wordt verkocht, aangezien het product een basisproduct is en gemakkelijk inwisselbaar is in die zin dat bij die basisproducten de producent niet duidelijk fysisch te herkennen is.

Some people have pet rats, called fancy rats.
Sommige mensen houden ratten als huisdier, genaamd tamme ratten.

These arguments are contradicted by the information the Indian exporting producers and the importers of Indian PET film themselves have provided to the Commission in their questionnaire replies.
Deze argumenten worden evenwel weerlegd door de informatie die de exporterende producenten-exporteurs in India en de importeurs van PET-folie uit India zelf hebben verstrekt in antwoord op de vragenlijst van de Commissie.

Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Pizzaovens, combistoofpannen, gratineerapparaten, grills, broodroosters en frituurpannen (elektrisch), koeltoonbanken, warmhoudkasten, waterarmaturen (ook contactloze), vaatwerksproeiers, vaatwerkmanden, aftapkranen, roosters, friteusemanden, kranen, aftapkranen, kogelkranen

So today Satan tries to entice Christians through the lusts of the flesh to violate the laws of God and thereby bring God’s adverse judgment upon them —1 Pet.
Zo tracht Satan christenen er thans door de begeerten van het vlees toe te verleiden Gods wetten te overtreden en daardoor Gods ongunstige oordeel over zich te brengen. — 1 Petr.

With the husband’s headship goes the responsibility to show loving consideration, even as the apostle Peter, after counseling wives to be in subjection, shows: “You husbands, continue dwelling in like manner with them according to knowledge, assigning them honor as to a weaker vessel, the feminine one.”—1 Pet.
De positie van hoofd van de echtgenoot brengt de verantwoordelijkheid met zich mee liefdevol consideratie te betonen, waarop de apostel Petrus, nadat hij vrouwen de raad heeft gegeven onderworpen te zijn, wijst: „Gij echtgenoten, blijft desgelijks bij haar wonen overeenkomstig kennis, haar eer toekennend als een zwakker vat, het vrouwelijke.” — 1 Petr.

By this they now became spiritual Jews, specially anointed to be the new nation of spiritual Israel, the new nation of Jehovah’s servants and witnesses.—1 Pet.
Hierdoor werden zij nu geestelijke joden, die speciaal waren gezalfd om de nieuwe natie van het geestelijke Israël, de nieuwe natie van Jehovah’s dienstknechten en getuigen, te zijn. — 1 Petr.

Having regard to Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the non-commercial movement of pet animals and repealing Regulation (EC) No 998/2003 (1), and in particular the first subparagraph of Article 19(1) thereof,
Gezien Verordening (EU) nr. 576/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 betreffende het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 998/2003 (1), en met name artikel 19, lid 1, eerste alinea,

“Yeah, you know, dog, like a household pet.
‘Ja, je weet wel, hond, zoals in huisdier.

In addition, the applicant submitted prima facie evidence that PET film originating in India continues to benefit from subsidies found to be countervailable in the original investigation.
Bovendien legden de indieners van het verzoek bewijsmateriaal voor dat de PET-folie uit India nog steeds gesubsidieerd wordt, hetgeen volgens het oorspronkelijke onderzoek aanleiding geeft tot compenserende maatregelen.

The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
Nadat de apostel Petrus jongeren de raad had gegeven onderworpen te zijn aan hen die ouder waren, vervolgde hij derhalve met te zeggen: „Omgordt u allen echter met ootmoedigheid des geestes jegens elkaar, want God weerstaat de hoogmoedigen [superieur schijnende personen, Int], maar hij geeft onverdiende goedheid aan de nederigen.” — 1 Petr.

A majority of the Advisory Committee agrees with the Commission that on the level of equipment (carton machines or PET filling machines) the market should be segmented into (a) aseptic and (b) non-aseptic packaging systems and further by end use, in particular sensitive products.
Een meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens dat wat betreft apparatuur (karton- en PET-afvulmachines) de markt moet worden opgesplitst in a) aseptische en b) niet-aseptische verpakkingssystemen, en verder naargelang het eindgebruik, met name voor gevoelige producten.

Plant flavourings and essential oils and essences, cosmetic bath preparations, perfumery, cosmetics for pets, shampoos for pets
Plantaardige aromastoffen en etherische oliën en essences, cosmetische preparaten voor het bad, parfumerieën, cosmetische middelen voor huisdieren, shampoo voor huisdieren

Pet stores used to sell it because it’s so hardy.
In dierenwinkels wordt het verkocht omdat het zo sterk is.

Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereof
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikel

applied proportionately to the risk to public or animal health associated with non-commercial movements of pet animals of those species; and
zodanig worden toegepast dat zij in verhouding staan tot het risico voor de volks- en diergezondheid dat het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren van deze soorten met zich meebrengt; en

Along with some other children, they’re petting a little dog.
Met een paar andere kinderen aaien ze een klein hondje.

In August #, by Regulation (EC) No #/#, the Council, following an interim review concerning the subsidisation of an Indian PET film producer, Garware Polyester Limited (Garware), amended the definitive countervailing duty imposed on Garware by Regulation (EC) No
In augustus # heeft de Raad na een tussentijds nieuw onderzoek betreffende de subsidiëring van een Indiase producent van petfolie, Garware Polyester Limited (Garware), bij Verordening (EG) nr. #/# het bij Verordening (EG) nr. #/# ten aanzien van Garware ingestelde definitieve compenserende recht gewijzigd

The rate at which pets reproduce is a problem especially evident in cities.
De snelheid waarmee huisdieren zich voortplanten is een probleem dat vooral in steden waarneembaar is.

But it’s the only chance I’ll get to pet a cougar.”
Maar het is waarschijnlijk de enige kans die ik ooit krijg om een poema te aaien.’

In particular, in relation to the keeping of pet animals such as dogs, the Member States remain exclusively responsible for safeguarding their welfare conditions.
Met name wat het houden van huisdieren zoals honden betreft, ligt de bevoegdheid voor het waarborgen van hun welzijn nog steeds uitsluitend bij de lidstaten.

Pet animals: 1 250 (total) mg/kg of the complete feedingstuff
Gezelschapsdieren: 1 250 (totaal) mg/kg volledig diervoeder

But I was thinking maybe we could go to the pet store this afternoon and buy him some food and a bed and stuff.”
Maar misschien kunnen we vanmiddag naar de dierenwinkel gaan en voer voor hem kopen en een mand en zo.’