plane crash oor Nederlands

plane crash

The uncontrolled landing of an airplane resulting in structural damage to the plane and potentially injury or death to passengers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vliegtuigcrash

aviation accident in which an aircraft impacts the ground or another aircraft resulting in significant damage or injury

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

voorbeelde

Okay, then crash, plane, crash.
OK, stort dan neer, vliegtuig, stort neer.

The image of those planes crashing into the towers plays on a loop in my head.
Het beeld van die vliegtuigen crashen in de torens speelt op een lus in mijn hoofd.

I haven't been through a plane crash.
Ik heb geen vliegtuigongeluk meegemaakt.

According to her records, the plane crashed in Afghanistan, not in Greece like it said in the obituary.
Volgens haar gegevens stortte het vliegtuig neer in Afghanistan, niet in Griekenland, zoals gezegd werd in het doodsbericht.

I am wondering what it is like to be in a plane crash.
Ik vraag me af hoe het is om een vliegtuigongeluk mee te maken.

No electricity, no phones, no plumbing...” “We saw a plane crash.”
Geen elektriciteit, geen telefoons, geen riolering...’ ‘We zagen een vliegtuig neerstorten...’ Hij knikte.

If he wants to personally make her pay for the plane crash, I see no harm in that.
Als hij haar persoonlijk wil laten boeten voor het vliegtuigongeluk, heb ik daar geen problemen mee.

A few days after the plane crash, I found a note in a plastic bag.
Enkele dagen na het vliegtuigongeval, vond ik een briefje in een plastic zak.

We've stopped falling planes, crashing satellites, escaped from Cuba, but we're finally bested by a Hollywood film crew?
We hielden neerstortende vliegtuigen en satellieten tegen, we ontsnapten uit Cuba... maar we worden uiteindelijk verslagen door een Hollywood filmploeg?

He got 160 Filipinos in one plane crash last week — He'll let you have measly Hobbs.
Vorige week kreeg hij bij één vliegtuigongeluk honderdzestig Filippino's - Hij laat jou die armzalige Hobbs.

He told me how he survived a plane crash, and how it changed him forever.
Hij vertelde me hoe hij een vliegtuigcrash heeft overleefd, en hoe het hem voor altijd heeft veranderd.

Woman's asses make good beef, should there be a plane crash in the snow.
Vrouwenkontjes zijn lekker vlees als je vliegtuig neerstort in de sneeuw.

The plane crash is the third item down.
De vliegtuigcrash is het derde item in de rij.

If the Big Bang was a plane crash, the artifact is the black box.
Als de oerknal een vliegtuigcrash was, dan is het kunstvoorwerp de zwarte doos.

Was there another answer for the failure of the vaccine, the disappearance of the money, the plane crash?
Was er echt geen andere verklaring voor het mislukken van het vaccin, het verdwenen geld, het vliegtuigongeluk?

Krumitz, I thought there was supposed to be a plane crash.
Krumitz, ik verwachtte een neergestort vliegtuig.

Then he and the rest were killed in that plane crash.
Vervolgens kwamen hij en zijn begeleiders om toen dat vliegtuig neerstortte.

I wanna talk about the plane crash.
Ik wil over die crash praten.

That plane crash guy
Van die vliegtuigcrash

“You were twelve when the plane crashed,” Dr.
‘Je was twaalf toen het vliegtuig neerstortte,’ zegt de therapeut.

Mr. Cooper, did Owen tell you he had something to do with the plane crash?
Zei Owen dat hij het vliegtuig had laten neerstorten?

There was no way a powerful man like Crewe would allow a plane crash to claim his life.
Een machtige man als Crewe zou nooit toestaan dat een vliegtuigcrash een einde aan zijn leven zou maken.

A brand-new plane crashes—at an air show, of all places—you can’t help wondering why.
Een gloednieuw vliegtuig stort neer, en ook nog op een luchtvaartshow: je vraagt je onwillekeurig af waarom.

I' m telling you, people always think that they remember plane crashes...... even though they never took place
Vliegtuigongelukken vergeet niemand...... ook al zijn ze nooit gebeurd

“Remember those boys that were in the plane crash in the Andes?”
‘Weet je nog, die jongens van dat vliegtuigongeluk in de Andes?’