planning law oor Nederlands

planning law

A binding rule or body of rules prescribed by a government to organize, designate and regulate land use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wetgeving inzake de ruimtelijke planning

A binding rule or body of rules prescribed by a government to organize, designate and regulate land use.

voorbeelde

A constituent of mine complained about the Irish planning laws as they apply in rural areas.
Een van mijn kiezers heeft een klacht ingediend over de Ierse wetgeving inzake ruimtelijke ordening, zoals die op het platteland wordt toegepast.

In order to develop infrastructure more effectively, simplified planning laws should be encouraged;
Om de infrastructuur doeltreffender te kunnen ontwikkelen zou vereenvoudiging van de wetgeving op het gebied van ruimtelijke ordening aangemoedigd moeten worden.

These include changes to urban planning laws to increase building areas and develop affordable and social housing.
Het gaat onder meer om wetswijzigingen inzake stadsplanning om meer bebouwbare gebieden te genereren en betaalbare en sociale woningen te ontwikkelen.

- impair coordination with building and planning law, as well as with nature conservation law;
- coördinatie met bouw- en planningsvoorschriften, maar ook met de natuurbeschermingswetgeving in het gedrang zou doen komen;

Germany has extended its terrestrial planning law and thus federal powers for MSP to the EEZ.
Duitsland heeft zijn wetgeving inzake ruimtelijke ordening op het vasteland en dus ook zijn federale bevoegdheden betreffende MRO naar de EEZ uitgebreid.

More specifically, planning law, and how it impedes Sean’s march towards global domination.
In het bijzonder de bouwregelgeving en hoe die Seans opmars naar de wereldheerschappij kan belemmeren.

Can the Commission kindly provide a copy of the recent ECJ ruling on discriminatory administration of planning law?
Zou de Commissie een kopie kunnen sturen van het meest recente arrest van het EHvJ inzake de discriminatoire toepassing van de wetgeving inzake ruimtelijke ordening?

Subject: Discriminatory administration of planning law in the Republic of Ireland
Betreft: Discriminatoire toepassing van de Wet op de Ruimtelijke Ordening in de Ierse Republiek

The planning laws allow for flexible re-designation.
De wetgeving inzake ruimtelijke ordening maakt flexibele bestemmingswijziging mogelijk.

Subject: Effects of family planning law in China: the case of Yang Zhizhu
Betreft: Gevolgen van de Chinese wetgeving inzake gezinsplanning. De zaak-Yang Zhizhu

The Vorarlberg Land government is currently considering reforms to building and regional planning law.
Momenteel denkt de regering van de deelstaat Vorarlberg na over hervormingen van de wetgeving inzake ruimtelijke ordening.

Government of the Netherlands, Revision of environment planning laws .
Rijksoverheid, Vernieuwing omgevingsrecht .

Many Member States already have or plan laws to criminalise these acts.
Veel lidstaten hebben of plannen al wetgeving om deze handelingen strafbaar te stellen.

Lastly, there is a current complaint with the Commission about the application of Irish planning law.
Tot slot is er momenteel bij de Commissie een klacht lopende over de toepassing van de Ierse ruimtelijke ordening.

Plans, laws, rules, manners, what’s that got to do with us?
Plannen, wetten, regels, omgangsvormen, wat hebben die met ons van doen?

It is also important that planning law should be applied consistently at all levels.
Voorts is het van belang dat wetgeving inzake ruimtelijke ordening op alle niveaus systematisch wordt toegepast.

Ergo, recital 9 clarifies that in most cases urban planning laws do not constitute requirements under Directive 2006/123.
Overweging 9 maakt mitsdien duidelijk dat wetten inzake stadsplanning in de meeste gevallen geen eisen in de zin van richtlijn 2006/123 vormen.

At the level of principles and family morality, he was against the planned law, but he was very measured.
Op het niveau van principes en gezinsmoraal is hij tegen de wet, maar hij is zeer gematigd.

As far as can be seen, legal actions under planning law can, rather, also concern questions of purely domestic law.
Voor zover valt na te gaan, kunnen beroepen in het ruimtelijkeordeningsrecht ook vragen van zuiver nationaal recht betreffen.

It was put into effect on 1 September 2002 as the Population and Family Planning Law of the People’s Republic.
Deze trad op 1 september 2002 in werking als Wet op de bevolkings- en gezinsplanning van de Volksrepubliek.

Will the Commission take action to rectify the discriminatory administration of planning law by local authorities in the Republic of Ireland?
Is de Commissie van plan maatregelen te nemen om de discriminerende toepassing van de wetgeving inzake ruimtelijke ordening door de plaatselijke autoriteiten in de Ierse Republiek tegen te gaan?

9 The Law on the adaptation of town-planning law to European Union law (Europarechtsanpassungsgesetz Bau) of 24 June 2004 (BGBl.
9 Het Europarechtsanpassungsgesetz Bau (Duitse wet houdende aanpassing van de wetgeving inzake stedenbouw aan het Europees recht) van 24 juni 2004 (BGBl.

German planning law requires alternatives to be considered and particularly so where the decision is made under the planning approval procedure.
De Duitse planningswetgeving vereist dat er alternatieven worden bekeken, met name als het besluit wordt genomen in het kader van de procedure voor een planningsvergunning.

Therefore this admissibility requirement for actions under planning law does not result in less favourable treatment of cases affected by Community law.
Derhalve leidt deze ontvankelijkheidsvoorwaarde voor beroepen in het ruimtelijkeordeningsrecht niet tot een minder gunstige behandeling van gemeenschapsrechtelijk beïnvloede gevallen.