poignancy oor Nederlands
poignancy
en
The quality of being poignant
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
felheid
guurheid
pikantheid
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schelheid · scherpheid · scherpte · schrilheid · bitterheid · ontroering · acuutheid · helderheid · verbittering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was an evocative story, giving the tragic brutality of slavery an extra poignancy.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenLiterature Literature
And be assured that the keen edge of my sorrow, its poignancy, is not my own loneliness for the remainder of life’s journey, but your fall, my dear, your everlasting loss, so far as I can see.”
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanjw2019 jw2019
Chantelle smiled timidly, but Emily realized the poignancy of her words as soon as she’d uttered them.
Een lastige kwestieLiterature Literature
Yeize had decided, with great poignancy, that she was in love with Lord Iros.
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatLiterature Literature
Borgenicht, in fact, unwittingly captures this poignancy in his memoir, which was published in 1942.
Dit onderzoek dient dan ook te worden verricht door gekwalificeerde onderzoekers onder toezicht van een onafhankelijke instantie of entiteit, teneinde belangenconflicten te vermijdenLiterature Literature
But after that dread act, not only does their work become famous, but also a certain poignancy attaches to it.
Bedankt hoor.Nou voel ik me nog sexierLiterature Literature
They can't grasp the mad poignancy of it.
Naast de Europa 2020-strategie zou dit ook volledig in overeenstemming met het Europees semester zijn.Literature Literature
I don’t know why: exhaustion, the poignancy of what that scene was intended to represent.
Kunt u een geheim bewaren?Literature Literature
He considered the dancers— nearly saw their ghosts—and felt a poignancy about times that had passed.
Wellens P., wonende te AartselaarLiterature Literature
These images have a particular poignancy in a world where rhino horn is worth more than its weight in gold.
Wat ga je doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beg thought about the poignancy he’d felt — the same thing he’d felt when he talked to his sister.
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** ILiterature Literature
Nonetheless, he had been struck by the poignancy of the inscription.
Toen ik met school begon, stierf hijLiterature Literature
That last statement had possessed a poignancy that had touched Megan.
Ik word er helemaal gek vanLiterature Literature
I just don’t see the justification and it really takes away from the poignancy of your efforts.”
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?Literature Literature
Second, the Zika epidemic has revealed, with particular poignancy, another dire threat to public health: the denial of women’s reproductive rights.
Weet je wat een aambei is?- NeeProjectSyndicate ProjectSyndicate
What lends the film more poignancy is the likelihood that it was filmed in April 1906, just prior to the deadly earthquake and fire on April 18 that claimed thousands of lives and nearly destroyed that part of the city.
Heb je de slagtanden nog gekregen in India?jw2019 jw2019
Yeiza had decided, with great poignancy, that she was in love with Lord Iros.
Seks, natuurlijkLiterature Literature
There was a poignancy in the way it shifted from sulky child to angered woman, and back again.
is er iets gebeurd?Literature Literature
Beth understood; the layout wasn’t just poignancy, it was news.
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaarLiterature Literature
It wasn’t so much the poignancy of the words that touched her but all the blank pages that followed.
Ik vind het maar niks hierLiterature Literature
The feeling was given depth and poignancy by the love he felt for his wife and son.
Het is me een genoegenLiterature Literature
The Christmas decorations on the street give the funeral parade an added poignancy.
Behaalde bedragenLiterature Literature
A memory of times past that suddenly awakens with unbearable poignancy?
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagLiterature Literature
The bird assumes this attitude for hours at a time, thus befitting the melancholy inactivity to which the psalmist refers when he illustrates the poignancy of his grief by writing: “I do resemble the pelican of the wilderness.”
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # tot uitvoering van het decreet van # juli # betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, inzonderheid op artikel #, § # en § #, Besluitjw2019 jw2019
Within the poignancy of the notes, she sensed a plea for peace by the composer.
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.Literature Literature
106 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.