20 By document of 24 March 2011, the Commission confirmed that partial withdrawal and stated that its action is now concerned only with non-hospital medical expenses incurred in another Member State, with the exception of some medical services which, although provided in a consulting room, require the use of major and costly equipment exhaustively listed in the national legislation, such as a scintillation camera, with or without a positron emission coincidence detector; emission tomography; a positron camera; nuclear magnetic resonance imaging or spectrometry apparatus for clinical use; a medical scanner; a hyperbaric chamber or a cyclotron for medical use.
20 Bij akte van 24 maart 2011 heeft de Commissie die gedeeltelijke afstand van instantie bevestigd en gepreciseerd dat haar beroep enkel nog betrekking heeft op in een andere lidstaat gemaakte ziektekosten voor ambulante behandeling, met uitzondering van de kosten van enkele medische behandelingen die, hoewel zij in een artsenpraktijk worden verstrekt, het gebruik van zware en dure apparatuur vereisen en die in de nationale wettelijke regeling limitatief zijn opgesomd, bijvoorbeeld een scintillatiecamera met of zonder coïncidentiedetector voor positronemissie, een emissietomograaf, een positroncamera, voor klinisch gebruik bedoeld apparaat voor beeldvorming of spectrometrie met nucleaire magnetische resonantie, een scanner voor medisch gebruik, een overdrukkamer en een cyclotron voor medisch gebruik.EurLex-2 EurLex-2