present value oor Nederlands

present value

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

actuele waarde

The reference rate is also to be used as a discount rate, for calculating present values.
Het referentiepercentage dient ook als discontopercentage te worden gebruikt voor de berekening van de actuele waarden.

contante waarde

Division of the net incremental cost in present values by the present value of the eligible investment produces the 'regional handicap ratio`.
Wanneer de nettomeerkosten in contante waarde gedeeld wordt door de contante waarde van de in aanmerking komende investering, krijgt men de "regionale handicapverhouding".

huidige waarde

The present value of any business or society is its future success.
De huidige waarde van elk bedrijf of samenleving, is't toekomstig succes.

voorbeelde

(51) Net present value at December 2002 discounted at 5,4 % nominal.
(51) Netto contante waarde in december 2002, gedisconteerd tegen 5,4 % nominaal.

(3) All aid receivable in the future should be discounted to its present value.
(3) Alle in de toekomst te ontvangen steun dient te worden herleid tot de contante waarde.

Present value (swap)/Market value
Huidige waarde (swap)/Marktwaarde

The present value of these economic benefits shall be determined using the discount rate specified in paragraph 78.
De contante waarde van deze economische voordelen moet worden bepaald door gebruik te maken van de disconteringsvoet zoals bepaald in alinea 78.

Closing balance [present value]
Eindsaldo [contante waarde]

Present value of available future refunds and reductions in future contributions
Contante waarde van beschikbare toekomstige terugbetalingen en verminderingen van toekomstige bijdragen

Expected present value
Verwachte contante waarde

Recognition and measurement: present value of defined benefit obligations and current service cost
Opname en waardering: contante waarde van brutoverplichtingen uit hoofde van toegezegde pensioenrechten en aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten

Eligible expenditure (present value)
Subsidiabele uitgaven (contante waarde)

The example below shows the computation of expected present value in that situation.
Het onderstaande voorbeeld toont de berekening van de verwachte contante waarde in die situatie.

Present value
Contante waarde

(a) the present value of the defined benefit obligation at the balance sheet date (see paragraph 64);
(a) de contante waarde van de brutoverplichting uit hoofde van toegezegd-pensioenregelingen op de balansdatum (zie alinea 64);

The present value of incremental cash flows amounts to USD [...] million.
De huidige waarde van de extra kasstromen bedraagt [...] miljoen USD.

The actuarial present value of promised retirement benefits is disclosed in a note to the statements.
De actuariële contante waarde van toegezegde pensioenrechten wordt vermeld in de toelichting bij de overzichten.

(ii) the actuarial present value of promised retirement benefits, distinguishing between vested benefits and non-vested benefits; and
(ii) de actuariële contante waarde van toegezegde pensioenrechten, met een onderscheid tussen onvoorwaardelijk toegezegde beloningen en niet onvoorwaardelijk toegezegde beloningen; en

Hungary intends to grant aid of HUF 39 952 million (EUR 133,3 million) in present value.
Hongarije is voornemens steun te verstrekken ten bedrage van 39 952 miljoen HUF (133,3 miljoen EUR) in contante waarde.

The present value of the loan is FRF 3,45 million (EUR 0,53 million).
De geactualiseerde waarde van de lening beloopt 3,45 miljoen FRF (0,53 miljoen EUR).

The current service cost is the present value of 100.
De aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten verwijzen naar de contante waarde van 100 euro.

(a) the present value of the obligation (see paragraph 64) at the date of adoption;
(a) de contante waarde van de verplichting (zie alinea 64) op de datum van de eerste toepassing;

It provides guidance on the use of present value techniques in measuring value in use.
De bijlage verstrekt aanvullende leidraden voor de wijze waarop contante waarde technieken toegepast moeten worden bij de waardering van de bedrijfswaarde.

All aid receivable in the future should be discounted to its present value.
Alle in de toekomst te ontvangen steun dient te worden herleid tot de contante waarde.