present with oor Nederlands

present with

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanbieden

werkwoord

The product, which is designed to provide home entertainment, is presented with a remote control.
Het product, dat voor thuisamusement is bestemd, wordt aangeboden met een afstandsbediening.

indienen

werkwoord

This proposal, driven by the wish for a more "equitable sharing" of resources, was presented with various provisions to protect some acquired rights.
Dit voorstel, dat voorkwam uit de wens van een 'eerlijkere verdeling' van de hulpbronnen, werd ingediend met verschillende bepalingen om bepaalde verkregen rechten te beschermen.

offreren

presenteren

werkwoord

Choledochal cysts are rare in the western population and often do not present with the classic triad.
Echter, choledochuscysten zijn zeldzaam in de westerse populatie en presenteren zich vaak niet met deze klassieke trias.

voorstellen

verb noun

They are all the more bitter to find themselves presented with reform plans that effectively ignore their suggestions.
Ze zijn verbitterd nu er een hervormingsvoorstel op tafel ligt dat voorbij gaat aan hun eigen voorstellen.

voorbeelde

18 The apostles present with Jesus that night were not the only ones to benefit from the Kingdom.
18 De apostelen die zich op die bewuste avond bij Jezus bevonden, waren niet de enigen die voordeel zouden trekken van het Koninkrijk.

The product, which is designed to provide home entertainment, is presented with a remote control.
Het product, dat voor thuisamusement is bestemd, wordt aangeboden met een afstandsbediening.

Products listed under (d) to (k) may be presented with or without skin
De onder d) tot en met k) genoemde producten mogen worden aangeboden met of zonder de huid

When the new fathertrees have grown, they’ll be present with you.
Als de nieuwe vaderbomen ontsproten zijn zullen ze bij jullie aanwezig zijn.

Kalanick was presented with a delicious new secret weapon by a group of engineers on “Workation.”
Kalanick werd voorzien van een verrukkelijk nieuw geheim wapen door een groep technici op ‘Workation’.

I could give a presentation with my Keep Fit Ladies.
Ik kan een presentatie geven met mijn Keep Fit Dames.

The replies of the Commission — or other EU institutions and bodies where appropriate — are presented with the report.
De antwoorden van de Commissie — of, in voorkomend geval, van andere EU-instellingen en -organen — verschijnen samen met het verslag.

“Let’s bow our heads and ask God to be present with us on our trip,” Drew said.
‘Laten we ons hoofd buigen en God vragen bij ons te zijn op onze reis,’ zei Drew.

(28) Shoulders may be presented with or without the chaps.
(28) Schouders kunnen met of zonder kinnebakspek worden aangeboden.

I continued my presentation with an overview of the information contained in this book.
Ik vervolgde mijn presentatie met een overzicht van de informatie in dit boek.

A rib of Scottish beef was carved with ceremony while Waldegrave was presented with Dover sole.
Een Schots runderribstuk werd met veel ceremonieel aangesneden terwijl Waldegrave zijn zeetong geserveerd kreeg.

‘So maybe we shouldn’t read too much into the fact that they all present with the same injury.
‘Betekent dat dat we er niet te veel waarde aan moeten hechten dat ze allemaal dezelfde verwonding hebben?

Each night he was presented with a new and well-trained virgin.
Iedere avond werd hem een nieuwe, goed opgeleide maagd voorgesteld.

All individuals including adults, adolescents or vaccinated children can present with atypical symptoms.
Alle individuen, met inbegrip van volwassen, adolescenten of gevaccineerde kinderen, kunnen atypische symptomen vertonen.

Part II - Maewen IV Maewen came back to the present with a jump.
Deel 2 MAEWEN Hoofdstuk 4 *** Maewen kwam met een schok terug in het heden.

Members of the cabinet, you' ve been presented with the evidence
Leden van het kabinet, u hebt het bewijsmateriaal aangehoord

Products listed under (d) to (k) may be presented with or without skin.
De onder d) tot en met k) genoemde producten mogen worden aangeboden met of zonder de huid.

I’ve brought along my whole presentation, with all the tweaks and adjustments I made to it last night.
Ook heb ik mijn hele presentatie bij me, met de correcties en aanpassingen van gisteravond.

Now he's presented with more negative events.
Nu krijgt hij nog meer negatieve levensgebeurtenissen te zien.

Forgive me for presenting with a degree of ostentation a fact so simple and ordinary
Vergeeft u mij de ophef waarmee ik dit simpele feit vermeld

[4] The references refer to the working paper which the Commission is presenting with this report.
[4] Verwezen wordt naar het werkdocument van de diensten van de Commissie, dat samen met het onderhavige verslag is gepresenteerd.

That very morning, though, I was at last presented with the two Venetian tracts.
Diezelfde ochtend evenwel werd ik dan eindelijk begiftigd met de twee Venetiaanse werkjes.

A person presenting with a rash
Elke persoon met exantheem.

“The Tinker Bell balloon has a special present with it, Megan,” Char said.
‘Aan de Tinker Bell-ballon zit een speciaal cadeautje voor jou, Megan.’

Vila prefers to be offered potential solutions when presented with problems, Barney,” she said into the speaker.
Vila heeft liever dat er oplossingen aangedragen worden voor problemen, Barney,’ sprak ze in de microfoon.