presumptuous oor Nederlands
presumptuous
en
Going beyond what is right or proper because of an excess of self-confidence or arrogance
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aanmatigend
en
going beyond what is proper
How absurdly presumptuous of us to think we are morally superior to the others!
Hoe belachelijk aanmatigend is het te geloven dat wij moreel beter zijn dan de anderen!
arrogant
en
Having extreme self-confidence.
nl
Overdreven zelfvertrouwen hebbend.
That may sound presumptuous, too aggressive for some, too optimistic for others.
Dat mag wat arrogant klinken, voor de één te agressief, voor de ander te optimistisch.
verwaand
en
Having extreme self-confidence.
nl
Overdreven zelfvertrouwen hebbend.
This may seem presumptuous, given the scope of the task, but it is my profound conviction.
Gezien de omvang van de taak kan dat verwaand lijken, maar het is wel mijn innige overtuiging.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ingebeeld · hoogmoedig · pretentieus · hooghartig · zelfingenomen · hautain · zelfgenoegzaam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Presumptuous
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your comments may have been inappropriate and presumptuous but that does not mean that they were not true.’
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met KerstmisLiterature Literature
(Romans 9:16; Revelation 20:6) Jehovah executed the Levite Korah for presumptuously seeking the Aaronic priesthood.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenjw2019 jw2019
Calls Job presumptuous (7-9)
DECEMBER #.-Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van # maart # waarbij toelagen voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleendjw2019 jw2019
But it’s pretty presumptuous of her to just expect that we’d take him another night.”
Erzit vlees in, hé?Literature Literature
Surely it is rather presumptuous to predict that the Russian crash, which we were unable to foresee, will not have profound effects on our economic and monetary development?
Het Agentschap is een orgaan van de GemeenschapEuroparl8 Europarl8
I remember one preacher telling me that I was very presumptuous in coming to the doors with this message.
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltjw2019 jw2019
At best he is being presumptuous; at worst, downright manipulative.
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het PublicatiebladLiterature Literature
Are you so presumptuous to believe her... only when she says what you want to hear?
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selfishness, a desire to glorify ourselves, or presumptuous pride can crowd out love, so that we are “not profited at all.” —Proverbs 11:2; 1 Corinthians 13:3.
Gebruikte termenjw2019 jw2019
16. (a) How does God hold us back from presumptuous acts, and how did the apostle Paul show faultless walking?
Vooruit dan maarjw2019 jw2019
Presumptuous idiot, I shouted inwardly at him.
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitLiterature Literature
At some point Mark moved his bar stool closer without seeming presumptuous or wrong.
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingLiterature Literature
Presumptuously “Nadab and Abihu took up and brought each one his fire holder and put fire in them and placed incense upon it, and they began offering before Jehovah illegitimate fire, which he had not prescribed for them.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: vermoeidheid, malaise, koortsjw2019 jw2019
“You think I’m being presumptuous, offering you my opinion?”
We moeten een andere uitlaatklep vindenLiterature Literature
Foremost among mankind’s presumptuous ones are the persecutors of God’s people.
Starghers geest is onbekend terreinjw2019 jw2019
Since you revolutionaries have bestowed such honour on me I'll be presumptuous and break the law.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also from presumptuous acts hold your servant back; do not let them dominate me.
Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht in de zin van lid # kan worden ingediendjw2019 jw2019
The law relative to presumptuousness places what emphasis on pure worship?
Als je vroeger zo' n bui had, gingen we altijd ijs etenjw2019 jw2019
The last thing that the campaign needs is an accusation of being presumptuous.
We spelen nietvoor cubitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maris slid from her chair and hurried to his side, as presumptuous as her brother.
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdLiterature Literature
How can we learn about the dangers of presumptuousness?
Mooi niet.Welterusten, jochiejw2019 jw2019
How presumptuous and arrogant for any man to say God is unapproachable, unknowable, unseeable, unhearable because that one himself has not prepared himself for the experience.9
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidLDS LDS
+ 12 The man who acts presumptuously by not listening to the priest who is ministering to Jehovah your God or to the judge must die.
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit enmet al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenjw2019 jw2019
The prophet spoke it presumptuously.
Er is iets dat u moet zienjw2019 jw2019
Is it arrogant, presumptuous, to think that I might have heard the Voice of God?
Wat is al dat kabaal?Literature Literature
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.