pretended oor Nederlands

pretended

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of pretend .

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vermeend

adjektief

We in the European Union must not dismiss apparently unpleasant issues or try to pretend that they do not exist.
Als Europese Unie mogen we vermeend onaangename feiten niet ontkennen en er ook onze ogen niet voor sluiten.

zogenaamd

adjektief

Cutting people slack for pretending to take justice into their own hands?
Krijg je minder straf als je zogenaamd voor eigen rechter speelt?

gepretendeerd

Past participle of the verb to pretend.

Voltooid deelwoord van pretenderen.

And you're not the loving husband you pretend to be.
Je bent ook niet de liefhebbende echtgenoot die je pretendeert te zijn.

Pretended

Soortgelyke frases

to pretend
doen alsof · fingeren · pretenderen · veinzen · voorwenden

The Pretender
The Pretender

pretender
huichelaar · hypocriet · pretendent · schijnheilige · troonpretendent · veinzer

The Pretenders
The Pretenders

pretend
beweren · doen alsof · faken · fingeren · huichelen · pretenderen · simuleren · veinzen · voorgeven · voorwenden · zich voordoen

pretend
beweren · doen alsof · faken · fingeren · huichelen · pretenderen · simuleren · veinzen · voorgeven · voorwenden · zich voordoen

pretender
huichelaar · hypocriet · pretendent · schijnheilige · troonpretendent · veinzer

voorbeelde

He squeezed his eyes shut and pretended to have fallen back to sleep.
Hij kneep zijn ogen dicht en deed alsof hij weer in slaap was gevallen.

“We’re pretty certain the Pretender’s next play will involve me directly.
‘We zijn er vrij zeker van dat de Pretender het nu rechtstreeks op mij heeft gemunt.

The old man always pretended he was worried that some fellow would show up at the door.
De ouwe man deed altijd alsof hij bang was dat er op een dag een of andere kerel voor de deur zou staan.

She liked the way she could now pretend to be in control.
Ze hield ervan dat ze nu kon doen alsof ze de leiding had.

So you killed him and then you framed Davina by stealing her knitting needle while pretending to comfort her?
Je hebt hem vermoord en Davina erin geluisd door haar breinaald te stelen terwijl je haar moest troosten?

‘But why pretend to still drink?’
‘Maar waarom zou je dan doen alsof je nog wel drinkt?’

You don't have to pretend like you want to be here.
Je hoeft niet te doen of je dit wil.

I don't pretend to be a man of the people, Senator... but I do try to be a man for the people.
Ik wil een man voor het volk zijn.

“Well, look who stopped pretending,” Aelin said.
‘Nou, nou, kijk eens wie er is opgehouden met doen alsof,’ zei Aelin.

“But we pretend very well,” he said.
‘Maar we zijn wel heel goed in doen alsof,’ zei hij.

I pretend to care, because I know that in my right mind I do care, particularly about her.
Ik doe alsof ik geïnteresseerd ben, omdat ik weet dat ik diep in mijn hart echt geïnteresseerd ben, vooral in haar.

I can’t live my life pretending it’s just me in the world.
Ik kan mijn leven niet leiden alsof ik alleen op de wereld ben.

Are we just supposed to pretend none of it ever happened?
Moeten we gewoon net doen alsof het allemaal niet gebeurd is?

Of course everyone pretended they didn’t recognize me, although I saw surprise and even fright in some faces.
Natuurlijk deed iedereen of hij me niet kende, hoewel ik de verrassing en zelfs de angst op sommige gezichten zag.

“Not really,” I answered honestly, instead of pretending to be normal like everyone else.
‘Niet echt,’ antwoordde ik eerlijk, in plaats van te doen alsof ik normaal was, zoals ieder ander.

Campbell pretended to himself that they were not sitting beneath the glassy eye and severed head of the elk or moose.
Campbell probeerde te vergeten dat ze onder het glazen oog en de afgehakte kop van het hert of rendier zaten.

Maybe if she waited—if she pretended to be asleep—maybe this time Rachel would hear him and wake up.
Als ze nu wachtte – deed alsof ze sliep – misschien hoorde Rachel hem dan deze keer wel en werd ze wakker.

And while we live in New York City happily, once in a while we like to pretend we’re in Paris.
En hoewel we met veel plezier in New York wonen, vinden we het toch af en toe leuk om net te doen of we in Parijs zijn.

I'm pretending to be gay.
Ik doe alsof ik homo ben.

But it’s so much fun to pretend to be English.
Maar het is zo leuk te doen alsof ik een Engelse ben.

I pretended my morals were low because I wanted to impress my friends at school.
Ik deed net alsof ik lage normen had omdat ik indruk wilde maken op mijn schoolvriendinnen.

I once asked her if my father was also a good pretender, and she said he was.
Ik heb haar een keer gevraagd of mijn vader ook goed kon doen alsof en ze zei dat hij dat kon.

Some would pretend they had been robbed, others would say they were short twenty pence for a bus fare.
Sommigen deden alsof ze waren beroofd, anderen zeiden dat ze twintig cent te kort kwamen voor een buskaartje.

And I’m starting to see it’s all in the pretending.
En ik begin door te krijgen dat het allemaal draait om doen alsof.

One day we played tag in the woods, pretending to be fairies.
Op een dag speelden we tikkertje in het bos en deden of we elfen waren.