pretense
voorwendsel
pretension oor Nederlands
pretension
en
A claim or aspiration to a particular status or quality, usually with "to".
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
pretentie
en
claim
We are all average performers with large and small diploma's pretensions.
We zijn allemaal middenmoters met grote pretenties en kleine diploma's.
aanmatiging
en
pretentiousness
The false pretense is over.
Jouw misselijke aanmatiging is voorbij.
aanspraak
Remember, too, that when a person dies, all pretensions that he is superior to others vanish.
Vergeet bovendien niet dat wanneer iemand sterft, alle aanspraken op vermeende superioriteit verdwijnen.
voorwendsel
Sophie brought us to this town under false pretenses.
Sophie bracht ons onder valse voorwendselen naar deze stad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They made a pretense of giving the whole amount; however, they “secretly held back some of the price.”
Dat is toch niet te strak, hè?jw2019 jw2019
He might have despised himself, for he had certainly taken her under false pretenses.
Ik heb wat werkLiterature Literature
No silly pretense of disobedience so he would punish her.
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomLiterature Literature
Patently he enjoyed the army although he made no pretense of being a soldier.
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekLiterature Literature
It was the pretending to be the Prince of Darkness that was the pretense, for him.”
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdLiterature Literature
As if all this were real, not merely a pretense.”
Dat bepaalt wie je bentLiterature Literature
All I had to hold on to was the pretense of a marriage.
heeft een erg flexibel transformatiesysteemLiterature Literature
" This woman without pretense... "
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?opensubtitles2 opensubtitles2
Honee made a broad pretense of a yawn, then asked her man if he would like her to extinguish the tallow lamp.
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijnLiterature Literature
But if you are serious about courting your wife, I would suggest at least the pretense of jealousy.”
Hebt u geen idee wat er gebeurde met Zuster Yvonne?Literature Literature
Mercédès had abandoned all pretense of reading and was watching me over her magazine, her mouth slightly open.
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenLiterature Literature
Isn’t an important part of the cha-no-yu to be without pretense?
Controleer de datum dat het werd getekendLiterature Literature
Hence, the Greek word for “hypocrite” came to apply to one putting on a pretense, or one playing false.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenjw2019 jw2019
You got no right to come in here under bullshit pretenses, insult my family.""
Het spijt meLiterature Literature
Why, sir, do you continue to insult my intelligence... with this constant pretense that you can see into the future... indeed, that you come from the future?
departement, studiegebied, IWETO-nummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In school, many cheat at tests or cut classes under false pretenses.
Dit is heerlijkjw2019 jw2019
He turned his face, a pretense of staring out at the night, for there was nothing to see outside.
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?Literature Literature
The new system “was founded in the particular interest of the royal family, and directed mainly to the support of their pretensions and authority.
Desalniettemin valt niet aan te nemen, gelet op het feit dat deze onderneming zeer aanzienlijke hoeveelheden TEA betrekt van de bedrijfstak van de Unie, dat wijzigingen van de antidumpingmaatregelen significante financiële gevolgen zouden hebben voor deze industriële gebruikerjw2019 jw2019
I acknowledge the pretense to civility... in a man so brutally vicious... as vapid and grotesque.
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since time forestalled any pretense, they hadn't bothered to be gentle with Heidegger.
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesieLiterature Literature
Dawes had given up any pretense of helping, but scampered down the garden path ahead of them to open the shed door.
Ik vrees dat onze wegen hier scheidenLiterature Literature
Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is being proclaimed, and I rejoice over this.
Blijf rustigjw2019 jw2019
The Lord wants no pretense diminishing His voice to His Saints.
wordt afgerond naar de hogere eenheidLDS LDS
No pretense, Mr. Duffy.
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how cruel and heartless it is for these men to collect money from bereaved relatives and friends on the pretense of helping persons or souls in one of these imaginary places.
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheerjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.