pretension
aanmatiging · aanspraak · pretentie · voorwendsel
pretense oor Nederlands
pretense
en
(US) A false or hypocritical profession, as, under pretense of friendliness; sham, pretext, claim; an effort to give some appearance or mislead.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
voorwendsel
In school, many cheat at tests or cut classes under false pretenses.
Velen die op school zijn, spieken bij proefwerken of verzuimen onder valse voorwendsels lessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pretense
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They made a pretense of giving the whole amount; however, they “secretly held back some of the price.”
En je Poolse vriendin?jw2019 jw2019
He might have despised himself, for he had certainly taken her under false pretenses.
Kun jij hem ompraten?Literature Literature
No silly pretense of disobedience so he would punish her.
Onvertaalde OndertitelLiterature Literature
Patently he enjoyed the army although he made no pretense of being a soldier.
Iemand klopt op de deur.Literature Literature
It was the pretending to be the Prince of Darkness that was the pretense, for him.”
Laat ons hopenLiterature Literature
As if all this were real, not merely a pretense.”
verzoekt om hernieuwde voorlegging indien de Commissie voornemens is ingrijpende wijzigingen in haar voorstel aan te brengen of dit door een nieuwe tekst te vervangenLiterature Literature
All I had to hold on to was the pretense of a marriage.
VERRASSINGLiterature Literature
" This woman without pretense... "
In dat document zal ook de kwestie van de inhoud van de maatregelen worden behandeld. Die vraag kan ik nu nog niet beantwoorden.opensubtitles2 opensubtitles2
Honee made a broad pretense of a yawn, then asked her man if he would like her to extinguish the tallow lamp.
Al iets gevonden?Literature Literature
But if you are serious about courting your wife, I would suggest at least the pretense of jealousy.”
Eenieder heeft recht op eerbiediging van zijn privé-leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn communicatieLiterature Literature
Mercédès had abandoned all pretense of reading and was watching me over her magazine, her mouth slightly open.
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadLiterature Literature
Isn’t an important part of the cha-no-yu to be without pretense?
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familieLiterature Literature
Hence, the Greek word for “hypocrite” came to apply to one putting on a pretense, or one playing false.
Een ander woord voor licht is gelukjw2019 jw2019
You got no right to come in here under bullshit pretenses, insult my family.""
Maggie, vuurdekkingLiterature Literature
Why, sir, do you continue to insult my intelligence... with this constant pretense that you can see into the future... indeed, that you come from the future?
Toen we bijkwamen, waren we ontwapend en geketendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In school, many cheat at tests or cut classes under false pretenses.
In de gewijzigde verordening zouden de mogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.jw2019 jw2019
He turned his face, a pretense of staring out at the night, for there was nothing to see outside.
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenLiterature Literature
The new system “was founded in the particular interest of the royal family, and directed mainly to the support of their pretensions and authority.
Deze heeft met de adviseur van de Commissie en dit Parlement een relatie van wederzijds respect en groot vertrouwen weten op te bouwen, en kenmerkt zich door een uitstekende dossierkennis en een uiterst prijzenswaardige intellectuele integriteit.jw2019 jw2019
I acknowledge the pretense to civility... in a man so brutally vicious... as vapid and grotesque.
Hij is uitgeput, of hij doet alsofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since time forestalled any pretense, they hadn't bothered to be gentle with Heidegger.
Blauw licht?Literature Literature
Dawes had given up any pretense of helping, but scampered down the garden path ahead of them to open the shed door.
Oké iedereen terug naar het beginpuntLiterature Literature
Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is being proclaimed, and I rejoice over this.
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenjw2019 jw2019
The Lord wants no pretense diminishing His voice to His Saints.
Waar wacht je op?LDS LDS
No pretense, Mr. Duffy.
De Commissie neemt aanvragen in aanmerking die ingediend worden door natuurlijke of rechtspersonen die een of meer bijzondere activiteiten uitoefenen die behoren tot het domein van de klassieke of hedendaagse muziek en brengt haar adviezen uit, inzonderheid overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how cruel and heartless it is for these men to collect money from bereaved relatives and friends on the pretense of helping persons or souls in one of these imaginary places.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.