priceless oor Nederlands

priceless

adjektief

So precious as not to be sold at any price.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onschatbaar

adjektief

This is a priceless treasure to mankind.
Deze schat is onschatbaar voor de mensheid.

onwaardeerbaar

adjektief

van onschatbare waarde

so precious as not to be sold at any price

And it is unique and therefore probably priceless.
Dus is ie uniek, en van onschatbare waarde.

kostelijk · vermakelijk · onbetaalbaar

Priceless

voorbeelde

And that's priceless.
En dat is onbetaalbaar.

Their priceless collection of paintings now forms the nucleus of Madrid’s national art gallery.
Hun onschatbare schilderijencollectie vormt nu de kern van de rijksverzameling van kunst in Madrid.

"""My little girl— my priceless little girl."
‘Mijn klein vrouwtje — mijn onbetaalbaar klein vrouwtje!

The test of the infinitely priceless 1,000-year-old brandy.
De test van de onbetaalbare duizend jaar oude cognac.

Using elements of a good praising In the workplace, praise is priceless, yet it costs nothing.
Elementen van goed complimenteren gebruiken Op de werkvloer is complimenteren van onschatbare waarde en het kost niets.

Eyring, First Counselor in the First Presidency, “A Priceless Heritage of Hope,” Liahona, May 2014, 22.
Eyring, eerste raadgever in het Eerste Presidium, ‘Een kostbaar erfgoed van hoop’, Liahona, mei 2014, 22.

Some priceless bit of jewelry that belonged to the Tsarina or the princesses?""
Een kostbaar sieraad van de tsarina of van een van de prinsessen?’

In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven —a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven.
In ruil voor dit materiële offer bood Jezus de jonge regeerder het kostbare voorrecht aan om een schat in de hemel te vergaren, een schat die eeuwig leven voor hem zou betekenen en tot het vooruitzicht zou leiden uiteindelijk met Christus in de hemel te regeren.

The Book of Mormon is one of God’s priceless gifts to us.
Het Boek van Mormon is een van Gods onbetaalbare gaven aan ons.

Time with his mother, that was priceless.
Tijd met zijn moeder was onbetaalbaar.

On the morning of the fiftieth day, I received the priceless letter.
De ochtend van de vijftigste dag ontving ik de kostbare brief.

The one priceless gift needed to make their love complete.
Die ene, onbetaalbare gift die hun liefde compleet maakte.

To him, it' s just a game board, but to you it might be a priceless family possession
Voor hem is ' t maar een bord.Voor jou misschien een waardevol familiestuk

We were told a Caller would be a priceless asset.
Ons was verteld dat een Ontbieder een waardevolle aanwinst zou zijn.

She was famous for her collection of rare and priceless jewels, most notably of course the perfect paragon diamond.
Ze was bekend door haar collectie... zeldzame en onbetaalbare juwelen, met name natuurlijk... de perfecte Paragon diamant.

Cling to me with all of your priceless flesh and desire.”
Klamp je aan me vast met je hele verrukkelijke lichaam en al je verlangen.’

He collects priceless baseball memorabilia.
Hij verzamelt onbetaalbare baseball memorabilia.

Tears welled up in Brock’s eyes when he saw the priceless thing Tecumseh was giving him.
Er welden tranen op in Brocks ogen toen hij het waardevolle geschenk zag dat Tecumseh hem had gegeven.

'Family row, priceless heirloom, mistaken identity, ten-year-old mystery unravelled . . .'
'Familietwist, kostbaar erfstuk, identiteitsverwisseling, onthulling van een tien jaar oud mysterie ...'

The subtleness of the thought combined with the naiveté that spoke it aloud was priceless.
De spitsvondigheid in haar wijze van denken en de naïviteit waarmee zij haar gedachten uitsprak, waren kostelijk.

“Sweetie’s face,” he said, “was priceless.
‘Sweeties gezicht,’ zei hij, ‘dat was onbetaalbaar.

But that desk was... priceless.
Maar dat bureau was onbetaalbaar.

The catacombs of Milos, the only Christian graveyard of its kind in Greece and a priceless part of our common European historical and cultural heritage, are at risk from soil erosion, and protective measures are needed if they are to be saved.
De "Catacomben van Milos ̈, een christelijke begraafplaats die in deze vorm elders in Griekenland niet voorkomt en tevens een onschatbaar onderdeel van ons gemeenschappelijk historisch en cultureel erfgoed in Europa vormt, zullen door erosie van de bodem verloren gaan als niet wordt ingegrepen.

The priceless pearl would make up for the discomfort.
De onschatbare parel zou ruimschoots tegen het ongemak opwegen.

Nainsi malfunctioning right when he was sure she’d found something useful, something priceless.
Nainsi die het begaf, net op het moment dat hij er zeker van was dat ze iets nuttigs, iets waardevols had ontdekt.