pulled oor Nederlands

pulled

werkwoord

Simple past tense and past participle of pull.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

getrokken

participle

Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.
Mary trok de strijkplank uit de kast, klapte hem uit en zette hem naast het raam neer.

Soortgelyke frases

demand-pull inflation
Bestedingsinflatie

pull
aantrekken · aantrekkingskracht · afdrukken · annuleren · boegseren · coachen · fronsen · haal · halen · hernemen · herroepen · intrekken · meeslepen · meesleuren · naar zich toe halen · ontlokken · paffen · plukken · pull · roeien · ruk · rukken · samentrekken · scheuren · schieten · slepen · tappen · te voorschijn trekken · terughalen · terughebben · terugkrijgen · terugnemen · terugtrekken · teug · trainen · trek · trekken · uitdragen · uithalen · verrekken · voorttrekken · vuren · wegbrengen · wegdragen

pull back
aanhouden · achteruitgaan · achteruitlopen · afstaan · aftrekken · terrein verliezen · terugdeinzen · teruggaan · terugkrabbelen · teruglopen · terugtrekken · toegeven · uitstellen · verdagen · verlopen · verschuiven · wijken

voorbeelde

"""We may want to pull out the spare pallet as well, my dear,"" Oswin chimed in."
'Misschien moeten we ook het logeerbed even pakken, schat,' kwam Oswin tussenbeide.

+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
+ Hij zal zo droog worden dat er geen sterke arm en niet veel mensen nodig zullen zijn om hem er bij zijn wortels uit te trekken.

‘We have to go,’ I said, and pulled forward.
‘We moeten gaan,’ zei ik, en ik trok het naar voren.

“So, if you see Tim, if he just happens to pull up to your dock, will you give him a message?
'Dus, mocht je Tim zien, mocht hij toevallig bij je in de buurt zijn, zou je hem dat dan willen zeggen?

Carrie, help me to pull the bed out.
Carrie, help me met het bed.

To me, it seemed like all the Curtius was being pulled out of him.
Voor mij was het alsof alle Curtius uit hem werd getrokken.

Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
Manu bouwt een boot, die door de vis getrokken wordt totdat hij op een berg in de Himalaja aan de grond loopt.

Elliot, glad of an opportunity to work alone, went into the Music Room and pulled shut the doors behind him.
Elliot, blij weer alleen verder te kunnen gaan, ging de muziekkamer binnen en deed de deur achter zich dicht.

She rolled onto her back and pulled the soiled condom off his penis, dropped it onto the carpet.
Ze rolde zich op haar rug, trok het natte condoom van zijn penis en liet het op het tapijt vallen.

Shane grunts, he's running late, and starts pulling off his clothes.
Shane bromt, hij is te laat en begint zich uit te kleden.

That pulls your logic chain?
Vind je dat logisch?

He felt the pull of her like a physical bond.
Hij voelde de aantrekkingskracht van haar als een fysieke band.

My father seemed to sense my sudden fear; he pulled out a chair and sat beside me.
Mijn vader leek mijn plotselinge angst op te merken; hij trok een stoel naar zich toe en ging naast me zitten.

Then Munroe pulled a white sheet up over the face and tucked it in over the head.
Toen trok Munroe een wit laken over het gezicht en stopte het onder het hoofd in.

He waded down into the freezing water, took a deep breath, reached for the door handle and pulled it open.
Hij waadde het ijskoude water in, haalde diep adem, reikte naar het portier en trok het open.

You even took my damn cat—” She pulled the trigger.
Je hebt verdomme zelfs mijn kát afgepakt –’ Ze haalde de trekker over.

Climbing into the cocoon, pulling it tight around me like a real cloak, a blanket.
Ik klim in de cocon, trek hem strak om me heen als een echte mantel, een deken.

His exact words had been “sleeping with a grenade with the pin pulled,” but Donchez had been close enough.
Zijn exacte woorden waren ‘slapen met een granaat met de veiligheidspin eruit’, maar Donchez kwam redelijk in de buurt.

Whenever he tried to take her into his arms she’d pull away with a sharp ‘no!’
Telkens als hij haar in zijn armen probeerde te nemen, had ze zich met een fel ‘nee!’

He didn’t pull his hand out of his pocket for a second, as if my offer were inappropriate.
Hij haalde zijn hand niet uit zijn zak, alsof mijn gebaar ongepast was.

According to Joe, athletes who can perform strict natural glute-ham raises rarely pull hamstrings.
Joe zegt dat sporters die goed de glute-ham-raise kunnen doen, zelden hun hamstrings overbelasten.

"""When someone pulls a knife on you it's called self-defense, not assault."""
‘Als iemand je met een getrokken mes staat op te wachten, is dat geen aanval maar zelfverdediging.’

He pulled that tomahawk right out of his own heart and lopped off that brave's head.
Hij trok die tomahawk recht uit zijn hart... en hakte die Braves'hoofd eraf.

Kate slipped onto the sofa, pulled Mia towards her and said, ‘Actually, monkey, that’s not quite right.
Kate glipte op de bank, trok Mia naar zich toe en zei: ‘Eigenlijk, snoes, klopt dat niet helemaal.

If Mr. Noshimuri decides to pull up stakes and move his considerable business ventures elsewhere, do you have any idea what would happen to the local economy?
Als meneer Noshimuri besluit om zijn ondernemingen te verhuizen heb je enig idee wat er dan zou gebeuren met de lokale economie?