put on airs oor Nederlands
put on airs
en
(idiomatic) to become haughty, to assume a haughty manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zich aanstellen
zich voordoen
aandoen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aangrijpen · bewegen · ontroeren · fingeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At Synvoret's suggestion, they both put on air suits.
Hij biedt tegenstandLiterature Literature
Who the fuck am I fucking kidding or putting on airs in front of?
Wacht even, kapitein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our Grace would never put on airs!”
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopenLiterature Literature
Feels like I'm putting on airs.
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I might have started putting on airs and graces, worn a tiara to breakfast, et al.’
Special agent Ronald FleuryLiterature Literature
What have I got to put on airs for?
triazoolderivaten (bijv. tebuconazol, triadimefon, triadimenol, triapentenolopensubtitles2 opensubtitles2
I' m fucking sick of you putting on airs!
Sterk zure kationenwisselaar, in H+-vormopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I'm not the one putting on airs and graces.
Taal van het verzoekschrift: ItaliaansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just putting on airs.
De uitgaven van het bureau bestaan uit door de kosten voor personeel, administratie, infrastructuur en organisatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I think it's gonna look like we're putting on airs.
Ik denk dat we het hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put on airs!
Het attest gaat uit ofwel van een natuurlijke persoon die houder is van een ingenieurs-of architectendiploma ofwel van een rechtspersoon zoals bedoeld in artikel # van dit besluit ofwel van elke persoon die aantoont dat hij een nuttige kennis of ervaring heeft op het gebied van branddetectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did, putting on airs and drawing scrutiny on all of us.
Oh, hoe spannend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russians never put on airs, and the fish is delicious.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidLiterature Literature
Nobody can say I put on airs.
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Good God, how these women do put on airs when they are married and safe.
Pak er één voor elke secondeLiterature Literature
All right, don't put on airs with me.
Ik doe m' n bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My erstwhile beloved Phil may put on airs and graces, but Vizimir is still the King of Redania.
hemofilie hebtLiterature Literature
If I didn’t know her better, I’d say she was putting on airs.”
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.Literature Literature
You're a man with a bloody knife like everybody else out there, so stop putting on airs.
Vier cc.- Het gaat al bijna misOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You think you can put on airs just because you know a few characters!”
En dat is precies ons antwoord dat we gaven op de vraagLiterature Literature
They said I put on airs and graces and acted like I was the Queen of England.
legde een uitgebreid overzicht van de literatuur over de behandeling van osteoporose bij mannen overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you think he knows more than he's put on air?”
MotiveringLiterature Literature
And Vovchik just puts on airs!
We hebben Lud en het wapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My sister’s friends think I put on airs.
We hebben beeldenLiterature Literature
My point is, you guys could never resist putting on airs.
desquamatio of zwelling met verstoring van normale fysiekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1280 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.