quick-tempered oor Nederlands
quick-tempered
en
(usually said of a person, but sometimes of an animal) Easily or quickly angered or frustrated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
opvliegend
en
(For a person) Who is easily angered.
The quick temper and the thorough way of doing things.
Even opvliegend en even grondig in z'n werkwijze.
driftig
His father, who was a soldier with a quick temper, dominated his family with violence.
Zijn vader, een soldaat met een driftig karakter, domineerde zijn gezin met geweld.
heetbloedig
heetgebakerd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he had a quick temper and when enraged would lash out at her.
Zo zwak was ze nietjw2019 jw2019
A quick temper is his reputation.
Je bent teleurgesteld, RegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because you’ve got a quick temper, Rog, and I figured Mother knew what she was doing.”
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # juliLiterature Literature
But that’s his quick temper; in reality, he’s nice, he’s kind.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieLiterature Literature
His quick temper led to stormy outbursts of anger.
Bovendien is de Commissie in # tot de conclusie gekomen dat de producenten/exporteurs de maatregelen absorbeerden, en daarom besloot zij de antidumpingrechten voor de betrokken producenten/exporteurs tot zeer aanzienlijke niveaus op te trekken (maximaal #,# %jw2019 jw2019
He was a man most unlike the Chairman, as quick tempered as Baltzersen was steady.
Ga kijken wat je er kan aan doenLiterature Literature
Where Barnabas was cool, thoughtful and studious, Milo was impetuous, energetic, and quick-tempered.
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnLiterature Literature
And I don't miss Gandalf's fireworks, but his bushy eyebrows, and his quick temper, and his voice.'
We kunnen geen verassingen hebben voor de generaalLiterature Literature
I was quick- tempered and spiteful to the point where
Alles veiligopensubtitles2 opensubtitles2
I was raised by a quick-tempered father, and I often get angry at my husband.
Maar voordat je me pakt...... wil ik je dit even laten zienjw2019 jw2019
Ana’s quick temper and attitude rivaled that of his ex-wife.
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.Literature Literature
You’re big for your age and tough and we both know you’ve got your father’s quick temper.
Is hij te groot voor je?Literature Literature
He was a small, crabbed, quick-tempered, spiteful man.
Serumkalium:In een groot placebogecontroleerd klinisch onderzoek wogen bij vele patiënten de tegengestelde effecten van aliskiren (# mg of # mg) en hydrochloorthiazide (# mg of # mg) op de kaliumspiegel in serum ongeveer tegen elkaar opLiterature Literature
I am quick-tempered by nature, volatile, but Michel is more steady in his emotions.
Effectief lidLiterature Literature
Though Astrid was from the icy waters of the Arctic, she was a hothead—quick-tempered and rude.
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde NatiesLiterature Literature
He was impatient, quick-tempered, manipulative, sarcastic, critical and essentially cold...except in the bedroom.
dagen voor kuikens en kippenLiterature Literature
Suzanne and Chloe were growing up fast, clumsy teenagers with quick tempers and a difficult past.
het moment van het advies van het CPMP waren er nog steeds enkele kleinere kwaliteitsproblemen, die evenwel geen invloed hadden op de baten/risicoverhouding van het productLiterature Literature
Catherine Welby had not Rietta Cray’s quick temper.
HotelbenodigdhedenLiterature Literature
They told me that Lance, the cucumber thrower in the video, is still as quick-tempered as ever.
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietLiterature Literature
Were you quick tempered?
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratenjw2019 jw2019
A growing knowledge of the Bible refined his conscience, which helped him to subdue his quick temper.
de gegevens met betrekking tot de actieve zoektocht naar werkjw2019 jw2019
Then the man with a quick temper and no impulse control went to his laptop.
Jij bent er mee begonnenLiterature Literature
For someone as high-strung and quick-tempered as Robbie Flak, it was difficult to remain calm.
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opLiterature Literature
He is not quick-tempered, but he is peaceable in his dealings with others.
Wees voorzichtigjw2019 jw2019
I was a young drug dealer with a quick temper and a semi-automatic pistol.
Dit krediet dient ter dekking van dienstverlening door derden, met inbegrip van alle archiefhandelingen, inclusief sorteren, classificatie en herclassificatie in de gegevensbanken, de kosten van diensten in verband met de archieven en aankoop en exploitatie van archiefbestanden op vervangende informatiedragers (microfilm, schijven, cassettes, enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur) en de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-roms, enzted2019 ted2019
295 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.