recension oor Nederlands
recension
en
A critical revision of a text
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
recensie
Some of these scholars have made recensions or collations based on these comparisons.
Sommige van deze geleerden hebben, gebaseerd op deze vergelijkingen, recensies of collaties gemaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They accepted as inspired only the first five books of the Holy Scriptures —and these just in their own recension, called the Samaritan Pentateuch.
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectorjw2019 jw2019
The introduction in the Clementine recension of the Latin Vulgate is: “And it occurred that, after Israel had been led away into captivity and Jerusalem was deserted, Jeremiah the prophet sat weeping and wailed with this lamentation over Jerusalem; and sighing with a bitter spirit, and moaning woefully, he said.”
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasjw2019 jw2019
Yet at least one recension of S does not include any reference to the zadokites.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenLiterature Literature
So long as you confined your activity to resident Earthlings and humans or that recension, there was no problem.
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenLiterature Literature
“Of the seven Epistles which are acknowledged by Eusebius . . . , we possess two Greek recensions, a shorter and a longer. . . .
Secretaris-generaaljw2019 jw2019
From early times, the Scriptures of the Samaritans have consisted of only the first five books of the Bible, and these only in their own recension, written in their own characters and known as the Samaritan Pentateuch.
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenjw2019 jw2019
This difference in vocalization, apparently the result of a copyist’s error, is resolved in many English translations (AS, KJ, JB, Le, NW, Ro, Yg) by using the same rendering in both texts, as does the Clementine recension of the Latin Vulgate.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?jw2019 jw2019
(KJ, NW, Ro, AT) However, he is called “Caleb” in the Greek Septuagint, Syriac Peshitta, and the Latin Vulgate (Clementine recension), and therefore, this form is found in translations by Knox and Lamsa.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenjw2019 jw2019
Some of these scholars have made recensions or collations based on these comparisons.
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!jw2019 jw2019
Vgs Latin Vulgate, Sixtine recension, 1590.
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingjw2019 jw2019
The three children were reared by their father under the recension and curse of Adam.
Ik was op de begrafenisLiterature Literature
“Do not forget that according to another recension Another made the People from that same slime.”
Je bent de duivel, kindLiterature Literature
Of several that have been preserved; the "Recension II" version derives from an older version derived from oral tradition, whereas another variant at the Leiden University Library MS. Or.
De aanbestedende diensten verzoeken in voorkomend geval de gegadigden of inschrijvers om passende documenten en kunnen, in geval van twijfel over de persoonlijke situatie van de gegadigden of inschrijvers, de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat om medewerking verzoekenWikiMatrix WikiMatrix
Vgc Latin Vulgate, Clementine recension (S.
GELET OP het belang dat de partijen hechten aan versterking van de politieke en economische vrijheden, die de grondslag van deze overeenkomst vormen, en op het belang dat zij hechten aan de eerbiediging van de rechtstaat en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot nationale minderheden behoren, en aan democratische beginselen in de vorm van een meerpartijenstelsel met vrije, eerlijke verkiezingenjw2019 jw2019
Others would make an addition so as to read, “Asa heard these words and the prophecy of Azariah the son of Oded,” to agree with the Greek Septuagint (Alexandrine Codex), Syriac Peshitta, and Latin Vulgate (Clementine recension), but this still leaves the above difficulty unexplained.
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in Clevelandjw2019 jw2019
More than 150 years ago, Griesbach, on whose recension the Emphatic Diaglott (a Greek-English “New Testament”) is based, recognized such passages as being no part of the Bible.
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftjw2019 jw2019
It has been suggested that the translator may have had a Hebrew manuscript of a different “family,” a special recension, but critical study reveals that this apparently was not the case.
Dat doe ik hem niet aanjw2019 jw2019
He viewed extant manuscripts as comprising three families, or recensions, the Byzantine, the Western, and the Alexandrian, giving preference to readings in the latter.
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen worden verzorgdjw2019 jw2019
And not being of the same recension they are not under the same curse to work for a living.
We zijn allebei gedektLiterature Literature
Later manuscripts, the 5th-century Codex Alexandrinus and the 16th-century Clementine recension of the Vulgate, read “be burned up.”)
Kap daar eens meejw2019 jw2019
Can we reconstruct one community from these four recensions of S?
Raak de korst nietLiterature Literature
Lucian, for one, in his recension of the Septuagint, made the division so that First Kings commenced with what is 1 Kings 2:12 in our present-day Bibles.
Volgens mij is je spek wel klaarjw2019 jw2019
7 In the broad left-hand column of each page the Diaglott presents the Greek text, using the recension made by the German Dr.
Ik kon ' t niet vindenjw2019 jw2019
(John 4:22) The Samaritans had false religious ideas and accepted only the first five books of the Bible as inspired—and these solely in their own recension known as the Samaritan Pentateuch.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtjw2019 jw2019
They don’t have them in all the recensions, you know; and he had that off-the-track feeling tonight.
Je krijgt allesLiterature Literature
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.