redistribute oor Nederlands

redistribute

werkwoord

to distribute again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

herverdelen

Inflation is a scourge which redistributes assets unfairly.
Inflatie is een kwelling die ertoe leidt dat activa onrechtvaardig herverdeeld worden.

Soortgelyke frases

to redistribute
herverdelen

redistributable component
herdistribueerbaar onderdeel

redistribution
herverdeling

redistributive
herverdelend

redistribution of income
herverdeling van het inkomen

voorbeelde

General government: a sector defined in the European System of Accounts # as comprising resident entities that are engaged primarily in the production of non-market goods and services intended for individual and collective consumption and/ or in the redistribution of national income and wealth. Included are central, regional and local government authorities, as well as social security funds
Ze verschaft statistische informatie over de activa en passiva van de MFI-sector ten opzichte van de niet tot die sector behorende ingezetenen van het eurogebied (de overheid en andere ingezetenen van het eurogebied) en ten opzichte van de niet-ingezetenen van het eurogebied

I believe that it would instead be useful to encourage individual Member States to improve policy responses to combating poverty, promoting active inclusion, an adequate income, access to quality services and a fair redistribution of wealth.
Mijns inziens zou het nuttiger zijn om de lidstaten ertoe aan te moedigen hun beleidsmaatregelen voor de strijd tegen armoede te verbeteren via de bevordering van actieve insluiting, een adequaat inkomen, toegang tot hoogwaardige diensten en een billijke verdeling van de rijkdom.

(i) detailed rules on the redistribution of exportable quantities which have not been allocated or utilised;
i) bepalingen inzake de verdeling van de hoeveelheden die kunnen worden uitgevoerd, maar niet zijn toegewezen of gebruikt;

In the light of all the above considerations, the Commission finds that the actions taken by Cambodia since 2017, notably the amendments of the LPP, the dissolution of the CNRP and the subsequent redistribution of CNRP’s seats in the National Assembly and in local councils, have a strong negative impact on democracy, political participation and pluralism in Cambodia.
In het licht van alle bovenstaande overwegingen is de Commissie van oordeel dat de maatregelen die Cambodja sinds 2017 heeft genomen, met name de wijzigingen van de WPP, de ontbinding van de CNRP en de daaropvolgende herverdeling van de zetels van de CNRP in de Nationale Vergadering en in de lokale raden, een sterk negatief effect hebben op de democratie, de politieke participatie en het pluralisme in Cambodja.

On the basis of the percentage of the national ceiling to be used by Member States pursuant to paragraph 1 of this Article, the Commission shall adopt implementing acts fixing the corresponding ceiling for the redistributive payment.
De Commissie stelt, op basis van het uit hoofde van lid 1 van dit artikel door de lidstaten te gebruiken percentage van het nationale maximum, uitvoeringshandelingen vast waarbij het overeenkomstige maximum voor de herverdelingstoeslag wordt vastgelegd.

The other major component of budget expenditure is the common agricultural policy, which is not intended as a means of redistributing wealth between Member States.
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid, dat geen herverdeling tussen de lidstaten ten doel heeft, is verantwoordelijk voor het andere grote deel van de uitgaven.

However, we must not forget that, when we talk of European regional policy, we are talking about the development of a programme designed to promote social and economic cohesion and allow the Union to undertake actions to reduce regional inequalities, promote real cohesion and invigorate employment, while also serving to redistribute and counterbalance the cost of the internal market as regards the less developed regions.
Laten wij evenwel niet vergeten dat wij bij het Europees regionaal beleid spreken over de opzet van een programma dat tot doel heeft de sociale en economische samenhang te bevorderen en dat de Unie in staat moet stellen actie te ondernemen voor de vermindering van de regionale ongelijkheden, de bevordering van de reële convergentie en de versterking van de werkgelegenheid, en dat tevens nuttig is voor de herverdeling en compensatie van de kosten die de interne markt voor de minst ontwikkelde regio’s met zich meebrengt.

Motion for a resolution on hotspots and the redistribution of refugees and irregular immigrants (B8-1205/2015) referred to responsible: LIBE - Aldo Patriciello.
Ontwerpresolutie over hotspots en herplaatsing van vluchtelingen en irreguliere migranten (B8-1205/2015) verwezen naar ten principale : LIBE - Aldo Patriciello.

These minimum income schemes play an important role in redistributing income, and they ensure solidarity and social justice, particularly in a time of crisis, as they act in a counter-cyclical way as social stabilisers, providing additional resources to strengthen demand and consumption in the internal market, and thus combating the recession.
Regelingen voor het minimuminkomen vervullen een belangrijke rol bij de inkomensverdeling en zijn een waarborg voor solidariteit en sociale rechtvaardigheid, met name in tijden van crisis. De regeling functioneert als een sociale stabilisator en heeft een anticyclisch effect door extra inkomen te genereren waarmee de vraag en de consumptie op de interne markt gestimuleerd worden en de recessie wordt bestreden.

Anchors (wholly or partly of metal) for the distribution of forces and/or the redistribution of forces into cohesive and non-cohesive soils
Ankers (geheel of gedeeltelijk van metaal) voor de krachtverdeling en/of krachtverplaatsing in zware en lichte bodems

This would ensure that, overall, EDIS is cost-neutral for banks and national DGSs and avoid any redistribution of contributions during the build-up phase of the Deposit Insurance Fund.
Dit zou ervoor zorgen dat het Europees depositoverzekeringsstelsel globaal kostenneutraal blijft voor de banken en de nationale depositogarantiestelsels, en voorkomen dat bijdragen tijdens de opbouwfase van het depositoverzekeringsfonds worden herverdeeld.

8.1 Europeans have accepted a certain redistribution of national wealth through national systems of collective social protection, which has been weakened as a result of the increased globalisation of trade.
8.1 De Europeanen hebben geaccepteerd dat er via de nationale systemen voor collectieve sociale bescherming een zekere herverdeling van nationale welvaart is, maar deze staat op de helling als gevolg van de toenemende mondialisering van het handelsverkeer.

The proposal also seeks to address the problem of ecopoints that are neither used nor returned to the EU reserve for redistribution - some 440 000 ecopoints in 1999.
Met het voorstel wordt ook beoogd een oplossing te vinden voor het probleem van de ecopunten die niet worden gebruikt maar ook niet weer aan de EU-reserve worden toegevoegd voor herverdeling; in 1999 ging het om circa 440 000 punten.

If the vessels in one or more segments of the MAGP III are redistributed into one or more segments of the MAGP IV, the sum of the objectives for 31 December 1996 of the MAGP III segments concerned gives the sum of the objectives for 31 December 1996 of the new MAGP IV segments so created.
Als de vaartuigen van een of meer vlootsegmenten van MOP-III worden herverdeeld over een of meer vlootsegmenten van MOP-IV, geldt het totaal van de doelstellingen van de betrokken MOP-III-vlootsegmenten voor 31 december 1996 als het totaal van de doelstellingen voor 31 december 1996 van de nieuwe MOP-IV-vlootsegmenten die zijn gevormd.

It is thus true to say that if the European Union were just a free trade area, cohesion policy could serve merely to redistribute funds for the benefit of less developed regions or countries so as to offset income disparities.
Ook is het waar dat "indien de Europese Unie slechts een vrijhandelszone zou zijn, het cohesiebeleid zich zou kunnen beperken tot een herverdeling van middelen ten gunste van de regio's of landen die het minst gevorderd zijn om de inkomensverschillen te compenseren.

In this case, solidarity entails the redistribution of income between those who are better off and those who, in view of their resources and state of health, would be deprived of the necessary social cover.
In dit geval heeft solidariteit de inkomensherverdeling tot gevolg tussen de mensen met een goede inkomenspositie en mensen die op grond van hun middelen en gezondheidsstatus niet over de voldoende sociale zekerheid zouden beschikken.

With regard to the redistribution of quotas freed as a result of the Community programme for restructuring milk production, which was restricted to 500 000 t and to four Member States (Spain, France, Ireland and Italy), Regulation (EEC) No 1183/90 lays down criteria, which may be adjusted by the Member States, for allocating additional individual reference quantities.
Ten aanzien van de herverdeling van quota die zijn vrijgekomen ten gevolge van het communautaire herstructureringsprogramma voor de melkproduktie, dat beperkt is tot 500 000 ton en tot vier Lid-Staten (Spanje, Frankrijk, Ierland en Italië), zijn bij Verordening (EEG) nr. 1183/90 criteria vastgesteld voor de toekenning van extra individuele referentiehoeveelheden; deze criteria kunnen door de Lid-Staten worden aangepast.

Implementing the Single Farm Payment on an individual basis does not entail redistributions of income and income effects would remain neutral, along the lines estimated by the Commission
Wordt de bedrijfstoeslag op individuele basis ten uitvoer gelegd, brengt dat volgens de ramingen van de Commissie geen inkomensherverdeling met zich mee en blijft de impact op het inkomen neutraal

The Council shall decide the date on which the redistribution of votes shall become effective;
De Raad stelt het tijdstip vast waarop de herverdeling van stemmen van kracht wordt;

time limit and the operative event for the applicable exchange rate regarding payment of the levy and for redistributing the excess levy, reduction of advances in cases where time limits fail to be respected;
de termijn en het ontstaansfeit voor de wisselkoers voor de betaling van de heffing en voor de terugbetaling van het te veel betaalde bedrag van de heffing, alsmede de verlaging van de voorschotten bij niet‐naleving van de termijnen;

For the purpose of assessing contributions, the votes of each Member shall be calculated without regard to the suspension of any Member's voting rights and any redistribution of votes resulting therefrom.
Voor het vaststellen van de bijdragen worden de stemmen van ieder lid berekend zonder rekening te houden met een eventuele schorsing van het stemrecht van een lid of een daaruit voortvloeiende herverdeling van stemmen.

Thanks to support from the banks, work and the wealth generated by businesses redistribute well-being and services to the community.
Arbeid en de rijkdom die ondernemingen, ook dankzij de steun van banken genereren, zorgen voor herverdeling van welvaart en diensten in de samenleving.

· evaluating the different impact on women and men of budgetary policies and redistribution of resources in terms of money, services, time and work of social and family care/social reproduction,
· de uiteenlopende gevolgen van het begrotingsbeleid en van de herverdeling van middelen voor mannen en vrouwen (in termen van geld, diensten, tijd, sociale activiteiten en gezinszorg/sociale reproductie) evalueren,

Instead of striving for unbridled economic growth at the expense of social security, public services and the environment, it is preferable to keep taxes to an adequate level and seek a redistribution of national and European income for the benefit of the weakest and of useful community tasks, and also for the benefit of integrating immigrants and removing poverty and despair in the world, which are still providing a continuous breeding ground for terrorism.
In plaats van onbegrensd economische groei na te streven ten koste van sociale zekerheid, publieke voorzieningen en milieu is het beter om de belastingen toereikend te houden en een herverdeling van nationaal en Europees inkomen na te streven ten gunste van de zwaksten en van nuttige gemeenschapstaken, en ook voor de integratie van migranten en voor het wegnemen van armoede en wanhoop in de wereld, die nu nog een voortdurende voedingsbodem voor terrorisme opleveren.

As a result of the transformation of jobs following the development of new technologies and the redistribution of work there is a risk that a disproportionate number of women's jobs will be lost.
Door de heroriëntering van arbeidsplaatsen als gevolg van de ontwikkeling van nieuwe technologieën en de herverdeling van de arbeid dreigt het gevaar dat onevenredig veel arbeidsplaatsen van vrouwen verloren gaan.