relics oor Nederlands

relics

naamwoord

Plural form of relic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stoffelijk overschot

naamwoord

As to the old relics which we took from the coffin,
Joe en ik hebben het oude stoffelijk overschot verplaatst.

Soortgelyke frases

relic
overblijfsel · reliek · relikwie

relic
overblijfsel · reliek · relikwie

voorbeelde

Prince Frederick is exceedingly proud of his relics.
Prins Frederik is enorm trots op zijn relikwieën.

Maybe they're afraid of damaging the relics.
Misschien zijn ze bang voor de relikwieën,

This is a relic from that ‘ancient wisdom’ you apparently find so frustrating.”
Dit is een overblijfsel van de “oeroude wijsheid” die jij kennelijk zo.frustrerend vindt.’

“That’s my old tub, a relic from more dynamic days.”
‘Dat is mijn oude schuit, een overblijfsel uit dynamischer tijden.’

Indeed, many consider religious relics to be a visible link in a chain between heaven and earth.
Ja, velen beschouwen religieuze relikwieën als een zichtbare schakel in een keten tussen hemel en aarde.

Some relics of Hinduism, long thought to be the religion of the Aryans, have been found in the ruins of Indus cities.
Enkele relikwieën uit het hindoeïsme — waarvan men geruime tijd dacht dat het de religie van de Ariërs was — zijn in de ruïnes van steden langs de Indus gevonden.

“Now I’ll destroy the relics themselves.
‘Nu zal ik de relikwieën zelf vernietigen.

At meetings, all learned to follow a more orderly and effective program and to do away with Babylonian relics, such as the use of religious bells.
Op de vergaderingen leerden allen een ordelijker en doeltreffender programma te volgen en Babylonische overblijfselen zoals het gebruik van kerkklokken af te schaffen.

Nevertheless, the relics were what the common people believed in and fought for.
Niettemin geloofde het gewone volk in de relikwieën en vocht het ervoor.

“Why, churches around the world display more relics than ever existed.”
„Nou, over de hele wereld vertonen kerken meer relikwieën dan dat er ooit bestaan hebben.”

EARLY Christians taught no purgatory, worshiped no images, honored no “saints,” and venerated no relics.
DE VROEGE christenen onderwezen geen vagevuur, aanbaden geen beelden en vereerden geen „heiligen” en geen relikwieën.

The Holy Relic could only have left the abbey of Imleach with the approval of the Comarb of Ailbe.
Dit heilige voorwerp kon de abdij van Imleach alleen met de goedkeuring van de comarb van Ailbe verlaten hebben.

In this capacity, he conducted a search for the relics of Agrippinus, an early bishop of the city.
In deze functie liet hij een onderzoek doen naar relieken van Agrippinus van Napels, een vroege bisschop van de stad.

Art objects, cultural objects, relics and collectibles
Art-, kunst-, cult-, cultuur-, relikwie- en verzamelobjecten

The relics were shown in four groups.
De relieken werden in vier groepen getoond.

I was in one of his old t-shirts, treasuring it as a relic from our past.
Ik droeg een van zijn oude T-shirts en koesterde het als een relikwie uit ons verleden.

Now it’s nothing but a black ghost sitting just out of reach, a relic of the old world.
Nu is de stad alleen nog maar een zwart spook dat zich net buiten bereik bevindt, een overblijfsel van de oude wereld.

Subject: Damage to valuable relics contained in the temple of St Sophia
Betreft: Vernietiging waardevolle relikwieën van de Agia Sofia

He was a keen antiquarian, a collector of Roman and Christian relics.
Hij was een enthousiast oudheidkundige, een verzamelaar van Romeinse en vroegchristelijke antiquiteiten.

These were the relics of the grand folly the Soviets had attempted to foist on the rest of the world.
Het waren de overblijfselen van de funeste vergissing die de Sovjets aan de rest van de wereld hadden willen opleggen.

While it was up in the museum, it was probably lost in the background noise of all the other magical relics up there.
Toen het nog in het museum was, ging het waarschijnlijk verloren in het lawaai van al de andere magische relieken daar.

You created an interface between a mystical relic from the first century and a 22nd-century supercomputer.
Je hebt een interface tussen een mystiek relikwie uit de eerste eeuw... en een supercomputer uit de 22e eeuw gecreëerd.

He debunks your holy relic, you steal his research.
Hij ontmaskert uw relikwie, u steelt zijn research.

And you think Rome unique in such relics?
Denk je dat Rome uniek is met zulke relikwieën?

"""You would depart without inspecting the Museum of Military Records and Relics?"""
‘Dus je wilde vertrekken zonder een bezoek aan het Museum van Militaire Documenten en Souvenirs?’