reliant oor Nederlands

reliant

adjektief

Having reliance on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afhankelijk

adjektief

Now, she talks a good game, but she has become more and more reliant on me.
Ze bedoelt het allemaal goed, maar ze is meer en meer afhankelijk van me geworden.

vast

adjective verb adverb

Reliant

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Reliant

Why do you think Reliant owners have big tool boxes?
Waarom denk je dat Reliant eigenaren van die grote gereedschapskisten hebben.

Soortgelyke frases

self-reliant
onafhankelijk

Reliant Robin
Reliant Robin

Reliant Kitten
Reliant Kitten

voorbeelde

improving accessibility to care and assistance services for those who are reliant on care (children, people with disabilities and the elderly) and the flexibility of such services, including services in the home, in the framework of solidarity between generations, by defining a minimum number of structures that are open at night, in order to meet the requirements of both work and private life;
de toegankelijkheid van zorg- en hulpdiensten voor personen die niet voor zichzelf kunnen zorgen (kinderen, gehandicapten en ouderen) alsook de flexibiliteit van deze diensten te verbeteren door een minimumaantal voorzieningen ook 's nachts open te houden, zodat zowel kan worden voldaan aan de eisen die worden gesteld door het werk als aan de bescherming van het privéleven;

the self-reliant development of the OCTs, this being a process centred on people themselves and rooted in each people’s culture;
de autonome ontwikkeling van de LGO, een proces dat op de mensen zelf is gericht en in de cultuur van elk volk is geworteld;

Since 15 May 2007 Ms Hadj Ahmed, who is not dependent on her former partner, has been reliant on social assistance.
Sedert 15 mei 2007 ontvangt betrokkene, die niet ten laste is van haar voormalige partner, sociale bijstand.

Is Reliant back in harbour, sir?
‘Is de Reliant alweer terug in de haven, meneer?’

You can become self-reliant by (1) taking advantage of educational opportunities; (2) practicing sound principles of nutrition and hygiene; (3) preparing for and obtaining suitable employment; (4) storing a supply of food and clothing to the extent the law allows; (5) managing your resources wisely, including paying tithes and offerings and avoiding debt; and (6) developing spiritual, emotional, and social strength.
U wordt zelfredzaam door (1) gebruik te maken van de geboden opleidingsmogelijkheden; (2) goede voeding en hygiëne na te streven; (3) een goede baan te krijgen; (4) een voorraad voedsel en kleding op te slaan, voor zover de wet dat toestaat; (5) uw bestaansmiddelen verstandig te beheren, inclusief betaling van tiende en gaven, en geen schulden te maken; en (6) geestelijke, emotionele en sociale kracht te ontwikkelen.

He reflected on what they had all achieved together in Reliant.
Hij dacht even na over wat ze samen op de Reliant allemaal bereikt hadden.

Nevertheless, for those minority of petitions which find fault with the Commission, it is obviously not good practice that we are so reliant on the Commission staff.
Maar in een minderheid van de gevallen betreffen de klachten de Commissie zelf, en het is natuurlijk nauwelijks te verantwoorden dat we daarvoor zo zwaar op de medewerkers van de Commissie moeten leunen.

There were eight people presumably waiting at that distant sandbar; reliant upon him.
Daar op die verre zandbank wachtten vermoedelijk nog steeds acht mensen op hem – die op hem vertrouwden.

Rural areas are capable of offering us all these three things in sufficient measure and independently of external sources, on which we would only become reliant.
Dat zijn drie dingen die alleen het platteland ons kan bieden. We mogen ons niet afhankelijk maken van het buitenland.

“I think becoming self-reliant is a way to apply faith,” says Sergio.
‘Ik denk dat zelfredzaam worden een manier is om geloof te oefenen’, zegt Sergio.

(p) conventional auctioneers’ services reliant on direct human intervention, irrespective of how bids are made;
p) klassieke veilingen met rechtstreeks menselijk ingrijpen, ongeacht de wijze waarop het bieden gebeurt;

According to Snow Patrol frontman Gary Lightbody: "It's near the beginning of a dangerously reliant relationship.
Volgens schrijver Gary Lightbody gaat het nummer over het begin van een gevaarlijk vertrouwde relatie.

Was there anything sexier than a powerful, self-reliant man who made no qualms about the fact that he wanted you?
Was er iets sexyer dan een krachtige, onafhankelijke man die er geen doekjes om wond dat hij je wilde?

As we strive to understand, internalize, and live correct gospel principles, we will become more spiritually self-reliant.
Als we ons inspannen om de beginselen van het evangelie te begrijpen, ons die eigen te maken en na te leven, zullen we geestelijk zelfstandig worden.

As mentioned, no economy is self-reliant when it comes to raw material supplies.
Zoals gezegd kan geen enkele economie zichzelf voorzien van de nodige grondstoffen.

This regime provides for three forms of intervention in favour of persons reliant on care.
Deze regeling voorziet in drie soorten prestaties voor hulpbehoevende personen.

Why does the Lord want us to be self-reliant?
Waarom wil de Heer dat wij zelfredzaam zijn?

None of these steps will prevent Collapse, but they might improve your chances in a low energy future, one in which we will have to be more self reliant, as our ancestors once were.
Geen van deze stappen voorkomen een ineenstorting van de economie, maar ze vergroten uw kans op te kunnen functioneren in een wereld met minder energie, een wereld waarin u meer voorzichzelf zou moeten kunnen zorgen, enigszins zoals onze voorouders leefden.

When we are self-reliant, we use our blessings and resources to prepare for and avoid problems.
Zijn we zelfredzaam, dan gebruiken we onze zegens en middelen ter voorbereiding en vermijding van problemen.

MY WORK PLAN: WHAT WORK COULD HELP ME BECOME SELF-RELIANT?
MIJN WERKPLAN: DOOR WAT VOOR SOORT WERK KAN IK ZELFREDZAAM WORDEN?

Notes that standards, notably when using fair value, are pro-cyclical in their impact on decision making, notably by financial institutions that have been over-reliant on them; notes that this fault can also be observed in some regulatory, prudential and taxation rules;
merkt op dat normen, met name wanneer daarin wordt uitgegaan van „fair value”, procyclisch zijn wat betreft het effect ervan op de besluitvorming, vooral bij financiële instellingen die daar te zwaar op leunen; merkt op dat deze tekortkoming ook kan worden vastgesteld in bepaalde regelgevende, prudentiële en fiscale bepalingen;

I think, however, Parliament is sending a dangerous signal if it insists on strengthening its military organisation and highlights the importance of a military power reliant on NATO in the way proposed in the report.
In vind echter dat het Parlement een verkeerd signaal uitzendt door te eisen dat zijn militaire organisatie wordt versterkt en door het belang te benadrukken van een militaire macht die op de NAVO leunt op een manier zoals in het verslag wordt voorgesteld.

We have to be more self-reliant now.
We moeten nu meer zelfvertrouwen hebben.

Those concerns are often over the impact of liberalisation on specific communities that are heavily reliant on particular industries.
Die bezorgdheid heeft vaak te maken met de gevolgen van liberalisering voor bepaalde gemeenschappen die in hoge mate afhankelijk zijn van specifieke industrieën.

The digital services should be ones that are largely reliant on user value creation where the difference between the place where the profits are taxed and the place where the users are established is typically greatest.
Het betreft de digitale diensten die sterk steunen op waardecreatie door de gebruiker, waarbij de kloof tussen de plaats waar de winsten worden belast en de plaats waar de gebruikers zijn gevestigd, in de regel het grootst is.