replete oor Nederlands

replete

/rɪˈpliːt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Abounding.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vol

adjektief

Now I have found true peace and a spiritually satisfying life, replete with much joy.
Nu heb ik ware vrede gevonden en een geestelijk voldoeningschenkend leven vol vreugde.

boordevol

adjektief

afgeladen

adjektief

mudvol · verzadigd · tjokvol · stampvol · zat · bulkend · vullen

Replete

Soortgelyke frases

repletion
verzadiging

voorbeelde

‘Tell me again,’ she told him much, much later, when they were lying replete on the bed.
‘Vertel het me nog eens,’ zei ze, een hele tijd later, toen ze volkomen verzadigd naast elkaar lagen.

To make the visit even more appetizing, the center of the daisy is replete with pollen and nectar, nutritious foods that many insects thrive on.
Het bezoek wordt nog aantrekkelijker gemaakt doordat het hart van de bloem vol stuifmeel en nectar zit, voedzaam eten waar veel insecten op gedijen.

And this where the history of human civilization is replete with stories of visions of angels, of Mary, and of Christ.
En dat, waar de cultuur-geschiedenis der menschheid wemelt van verhalen over engelen-, Maria- en Christus-vizioenen.

Yet as a lover Gordon was, so the Town and Country Magazine declared, replete with attractions.
Maar als minnaar had Gordon, zo verklaarde de Town and Country, vele attracties.

It’s replete with dead crabs and seaweed, snails, mermaid’s purses, scraps of picnic.
Het ligt er vol met dode krabben en zeewier, slakken, kraakbeenvissen en restanten van picknicks.

The book’s accounts are replete with parents seeking to instill in their children the promise and hope of Jesus Christ.
Het boek staat vol verhalen over ouders die hun kinderen de belofte van en hoop op Jezus Christus willen meegeven.

Their language was replete with color and description but almost totally devoid of abstractions.
Hun taal wemelde van kleurrijke omschrijvingen maar bezat praktisch geen abstracties.

The city was replete with other wonders, not of an artistic kind.
De stad wemelde van andere wonderbaarlijkheden die niet van het kunstzinnige soort waren.

“Oh, Ana,” I whisper, and I hold her, too dazed and too...replete to say anything else.
‘O, Ana,’ fluister ik, en ik houd haar vast, te geschokt en te... overweldigd om iets anders te zeggen.

Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health.
Commerciële televisieprogramma's, gericht op kinderen, zitten vol reclames voor bewerkte voedingsmiddelen met twijfelachtige effecten op de menselijke gezondheid.

The replete Mr Entwhistle then made his request.
Toen kwam de voldane meneer Entwhistle met zijn verzoek.

I can show you an iron-skull rosary, or a carved ivory “apron” to be worn by the priest, replete with death’s-heads.
Ik kan u een rozenkrans met ijzeren doodskopjes laten zien, alsmede een bewerkt ivoren priester-„schort”, overladen met doodskoppen.

A jet of water on my open, replete pussy.
Waterstraal op mijn open en verdoofde poes.

The working week was closing down as, replete and content, we reached the outskirts of Palermo.
De werkweek was ten einde toen wij verzadigd en tevreden de buitenwijken van Palermo bereikten.

It was a grand, Baroque building, replete with dark wood and high ceilings.
Het was een indrukwekkend barok gebouw, met overdadig veel donker hout en hoge plafonds.

This city, designed in the shape of a puma by the Inca ruler Pachacuti, is still replete with Incan architecture of unique beauty.
Deze stad, ontworpen in de vorm van een poema door de Inkaheerser Pachacuti, staat nog steeds vol met Inkabouwwerken van unieke schoonheid.

The embellishments in the oblong room, though old and faded, were replete with familiar symbology.
De versieringen in de ellipsvormige kamer waren weliswaar oud en verbleekt, maar ze wemelden van de bekende symbolen.

Any living organism breathed this replete powder of parasites.
Elk levend organisme ademt dan deze, parasiet geladen stof in.

Nevertheless, it was with a comfortable sense of repletion that they leaned back, enjoying cigarettes after the meal.
Desondanks voelden ze zich behaaglijk en verzadigd toen ze na het eten een sigaret opstaken.

They stood before the large, grotesque elephant’s foot, replete with brass fittings.
Ze bleven staan voor de grote, groteske olifantspoot vol koperen beslag.

History is replete with turning points
De historie loopt over van de keerpunten.Heb vertrouwen

The world’s religions are replete with stories of this sudden awakening.
Wereldreligies kennen verhalen over dit plotselinge ontwaken.

Nelson presented the governor of Nebraska, USA, with a volume of family history, visited leaders and missionaries in New York, USA, and told institute students in Utah that the Bible is “replete with prophecies about ... the Restoration.”
Nelson bood de gouverneur van Nebraska (VS) een boek met diens familiegeschiedenis aan, bezocht leiders en zendelingen in New York (VS) en zei instituutscursisten in Utah dat de bijbel ‘bol staat met profetieën over [...] de herstelling’.

The history of the Church in this, the dispensation of the fulness of times, is replete with the experiences of those who have struggled and yet who have remained steadfast and of good cheer.
De geschiedenis van de kerk in deze bedeling van de volheid der tijden is vol belevenissen van hen die het moeilijk hadden maar standvastig en goedsmoeds bleven.

This whole area this replete of you police armed, therefore I suggest that begin to speak with me
Het barst hier van gewapende agenten.Dus ik stel voor dat je gaat praten