replenishment oor Nederlands

replenishment

naamwoord

The act of replenishing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanvulling

naamwoord vroulike

Any such replenishments shall be voluntary for Members and in accordance with this Agreement.
Een zodanige aanvulling geschiedt voor Leden op vrijwillige basis en in overeenstemming met deze Overeenkomst.

voleinding

Soortgelyke frases

replenish
aanvullen · bijvullen · vullen

replenished
aangevuld

replenishment oiler
bevoorradingsschip

to replenish
aanvullen · bijvullen

voorbeelde

However, with regard to the quotas referred to in Article 1 under order numbers 09.1801 and 09.1803, any return to the reserve by the United Kingdom may be effected only up to the limit of the quantities necessary to satisfy the real needs of other Member States that cannot be met either by their initial shares or by the corresponding reserve that might be replenished pursuant to paragraph 1.
Voor wat betreft de contingenten bedoeld in artikel 1 onder de volgnummers 09.1801 en 09.1803, dient het Verenigd Koninkrijk een eventuele terugstorting in de reserve evenwel slechts uit te voeren binnen de grenzen van de hoeveelheden, noodzakelijk om te voldoen aan de werkelijke behoeften van andere Lid-Staten, waarin niet kan worden voorzien hetzij door hun aanvankelijke quota, hetzij door de overeenkomstige reserve, eventueel opnieuw op peil gebracht overeenkomstig lid 1.

7.2. the replenishing of oil and other fluids.
7.2. het voltanken met olie en andere vloeistoffen.

Water cannot be drawn from an empty well, and if you are not setting aside a little time for what replenishes you, you will have less and less to give to others, even to your children.
U kunt geen water putten uit een droge put, en als u niet een beetje tijd voor uzelf neemt om de put bij te vullen, zult u steeds minder te bieden hebben, zelfs aan uw kinderen.

If you do not replenish the water that is lost through perspiration, the heart has to work harder to circulate the blood.
Als u het vocht dat u door transpiratie verliest, niet aanvult, moet uw hart harder werken om het bloed rond te pompen.

Subsequently expenditure should be replenished by annual transfers.
Latere uitgaven zouden moeten worden gecompenseerd via jaarlijkse stortingen.

This appropriation is intended to cover miscellaneous expenditure on buildings connected with security and safety, in particular contracts governing building surveillance, hire and replenishment of extinguishers, purchase and maintenance of fire-fighting equipment, replacement of equipment for officials and agents acting as voluntary firemen, as well as costs of carrying out statutory inspections.
Dit krediet dient ter dekking van de diverse uitgaven inzake de veiligheid van de gebouwen, met name de contracten voor het toezicht op de gebouwen, de huur en het opnieuw vullen van de brandblussers, de aankoop en het onderhoud van het brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren en van andere functionarissen die deel uitmaken van de vrijwillige brandweerdienst, en de kosten van wettelijke controles.

The Structural Funds may part-finance a contribution by a Member State towards setting up or replenishing a guarantee fund (referred to as GF).
De Structuurfondsen kunnen deelnemen aan de financiering van de bijdrage van de lidstaten in de oprichting van of de verhoging van het kapitaal van garantiefondsen (hierna afgekort als "GF").

Replenishment of the national reserve
Aanvulling van de nationale reserve

Our engines are malfunctioning, and we've been using your plasma exhaust to replenish our teraphasic coils.
Onze motor werkt niet goed. We gebruikten uw plasma-uitstoot... om onze terafasische spoelen weer op te laden.

You do seem to have figured out how to replenish your blood, however, which is useful.”
Maar je schijnt er wel achter te zijn hoe je je bloed moet aanvullen, en dat is nuttig.’

(6) Additional resources should be allocated to replenish the Africa Peace Facility over the year 2007, including support for the AMIS intervention in Sudan.
(6) Er zouden voor 2007 extra middelen moeten worden toegekend aan de Afrikaanse Vredesfaciliteit, waaronder steun voor de AMIS-missie in Sudan.

She was fitted with six torpedo tubes, and could stay on patrol for a month and a half without replenishing.
Het schip was uitgerust met zes torpedobuizen, en het kon anderhalve maand opereren zonder bevoorrading.

But we receive constant replenishments from Rome and other Italian cities.
Maar wij krijgen voortdurend verse aanvoer uit Rome en andere Italiaanse steden.

Not even after she had finished pouring, until Benesek called her over to replenish his own cup.
Totdat Benesek haar bij zich riep om ook zijn beker weer te vullen.

“Then you will wish to eat so as to replenish your strength, in case you should decide to attempt escape.”
'Dan kunt u maar beter wat eten om uw krachten op peil te houden voor een ontsnappings- poging.'

But then I need to eat a lot to keep the old grey cells replenished!'
Maar er is dan ook veel nodig om die grijze massa aan de gang te houden!’

Both of these factors have resulted in an erosion of the quantities of mature fish (spawning stock biomass) to the extent that there is a high probability that the stocks are no longer able to replenish themselves by reproduction.
Deze beide factoren hebben ertoe geleid dat de hoeveelheid volwassen vis (paaibiomassa) er zodanig op achteruit is gegaan dat het zeer waarschijnlijk is dat de natuurlijke aanwas niet langer voldoende is om de bestanden aan te vullen.

The obligation to replenish Stabex resources was abolished by the ACP-EDF Council Decision of 19 November 1991.
De verplichting om de Stabex-middelen opnieuw aan te vullen, werd met het besluit van de ACS-EEG-ministerraad van 19 november 1991 afgeschaft.

She found herself looking at the waitress’s left breast as coffee was replenished.
Ze merkte dat ze naar de linkerborst van de serveerster staarde toen de koffie werd bijgeschonken.

3. replenishing of the vessel;
3. bevoorrading van het vaartuig;

Subsequently expenditure should be replenished by annual transfers
Latere uitgaven zouden moeten worden gecompenseerd via jaarlijkse stortingen

Except for short interruptions that may be necessary, e.g. for checking and replenishing the salt solution, the exposure test shall proceed continuously for a period of 50 hours.
Behalve voor korte onderbrekingen die noodzakelijk kunnen blijken, bijvoorbeeld om de zoutoplossing te controleren en aan te vullen, moet de corrosieproef zonder onderbreking gedurende 50 uren worden voortgezet.

In the case of oak casks and containers of 1 000 litres or more, the number of annual extractions and replenishments shall be equal to or lower than the number of scales in the system, in order to guarantee that the youngest component has an age equal to or higher than 1 year.
In het geval van eikenhouten fusten en vaten van 1 000 liter of meer is het aantal jaarlijkse extracties en bijvullingen gelijk aan of lager dan het aantal trappen in het systeem, teneinde te waarborgen dat het jongste bestanddeel een ouderdom van één jaar of meer heeft.

Please sit and replenish yourselves
Ga zitten en tast toe

The simple fact of the matter is that we use too much on our planet. We use resources quicker than they are able to replenish themselves.
We verbruiken eenvoudigweg te veel natuurlijke hulpbronnen en we verbruiken ze sneller dan dat de aarde ze opnieuw kan genereren.