representative assembly oor Nederlands

representative assembly

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

volksvertegenwoordiging

naamwoord

official body for popular representation

politiek lichaam dat het volk vertegenwoordigt en gewoonlijk een wetgevende functie vervult

Soortgelyke frases

Assembly of Representatives
Huis van Afgevaardigden

voorbeelde

- organising meetings of the representatives assembled as the Observatory and of its working groups;
- het organiseren van vergaderingen van de vertegenwoordigers die als het Waarnemingscentrum bijeenkomen en van zijn subgroepen;

I therefore propose the creation of a representative assembly of all researchers at the European Parliament.
Daarom stel ik voor om een representatieve vertegenwoordiging op te richten van alle onderzoekers bij het Europees Parlement.

NEA members set the union's policies through the Representative Assembly (RA).
Leden hebben invloed op het beleid van de vereniging via de algemene (leden)vergadering (ALV).

Representative Assemblies.
Vergaderingen van vertegenwoordigers.

The EESC is the most representative assembly of representatives of social and economic interest groups (‘organised civil society’) in the EU.
Het EESC is het meest representatieve forum van vertegenwoordigers van sociaal-economische belangengroeperingen („de georganiseerde civiele samenleving”) in de EU.

The EESC is the most representative assembly of representatives of social and economic interest groups (organised civil society) in the EU
Het EESC is het meest representatieve forum van vertegenwoordigers van sociaal-economische belangengroeperingen (de georganiseerde civiele samenleving) in de EU

Since 1729 in particular the country has had a representative assembly under a constitution, one older than that of the United States.
In het bijzonder sinds 1729 heeft het land een volksvertegenwoordiging en een grondwet gehad.

The European Parliament, as well as the equally represented Assembly of the ACP-European Union has often declared itself in favour of initiatives.
Het Europees Parlement en ook de Paritaire Assemblee van de ACS-Europese Unie heeft zich al vaak uitgesproken voor initiatieven.

That participation reflects a fundamental democratic principle that the peoples should take part in the exercise of power through the intermediary of a representative assembly.
In deze deelneming spiegelt zich op communautair niveau een democratisch grondbeginsel af, volgens hetwelk de volkeren door tussenkomst van een representatieve vergadering aan de machtsuitoefening deelnemen.

Such power reflects the fundamental democratic principle that the people should take part in the exercise of power through the intermediary of a representative assembly.
Deze bevoegdheid is de afspiegeling van een democratisch grondbeginsel, volgens hetwelk de volkeren door tussenkomst van een representatieve vergadering aan de machtsuitoefening deelnemen.

This function reflects the fundamental democratic principle that the people should take part in the exercise of power through the intermediary of a representative assembly.
Deze bevoegdheid is de afspiegeling van een democratisch grondbeginsel, volgens hetwelk de volkeren door tussenkomst van een representatieve vergadering aan de machtsuitoefening deelnemen.

Such power reflects the fundamental democratic principle that the people should take part in the exercise of power through the intermediary of a representative assembly ... .
Deze bevoegdheid is de afspiegeling van een democratisch grondbeginsel, volgens hetwelk de volkeren door tussenkomst van een representatieve vergadering aan de machtsuitoefening deelnemen (...)[(

However, all the academic and practical experience of referenda indicates that they should not be held on the same day as elections to a representative assembly or parliament.
Alle wetenschappelijke en praktische ervaring met referenda duidt er echter op dat zij niet moeten worden gehouden op dezelfde dag als verkiezingen voor een volksvertegenwoordiging of parlement.

ALTHOUGH LIMITED , IT REFLECTS , AT COMMUNITY LEVEL , THE FUNDAMENTAL DEMOCRATIC PRINCIPLE THAT THE PEOPLES SHOULD TAKE PART IN THE EXERCISE OF POWER THROUGH THE INTERMEDIARY OF A REPRESENTATIVE ASSEMBLY .
OFSCHOON IN BEPERKTE MATE , SPIEGELT ZICH DAARIN , OP COMMUNAUTAIR NIVEAU , EEN DEMOCRATISCH GRONDBEGINSEL AF , VOLGENS HETWELK DE VOLKEREN DOOR TUSSENKOMST VAN EEN REPRESENTATIEVE VERGADERING AAN DE MACHTSUITOEFENING DEELNEMEN .

ALTHOUGH LIMITED , IT REFLECTS AT COMMUNITY LEVEL THE FUNDAMENTAL DEMOCRATIC PRINCIPLE THAT THE PEOPLES SHOULD TAKE PART IN THE EXERCISE OF POWER THROUGH THE INTERMEDIARY OF A REPRESENTATIVE ASSEMBLY .
OFSCHOON IN BEPERKTE MATE , SPIEGELT ZICH DAARIN , OP COMMUNAUTAIR NIVEAU , EEN DEMOCRATISCH GRONDBEGINSEL AF , VOLGENS HETWELK DE VOLKEREN DOOR TUSSENKOMST VAN EEN REPRESENTATIEVE VERGADERING AAN DE MACHTSUITOEFENING DEELNEMEN .

Although limited, it reflects at Community level the fundamental democratic principle that the peoples should take part in the exercise of power through the intermediary of a representative assembly."
Ofschoon in beperkte mate, spiegelt zich daarin, op communautair niveau, een democratisch grondbeginsel af, volgens hetwelk de volkeren door tussenkomst van een representatieve vergadering aan de machtsuitoefening deelnemen."(

Under that principle, the people must share in the exercise of power through a representative assembly (Case T-135/96 UEAPME v Council [1998] ECR II-2335, paragraph 88).
Dit beginsel houdt in, dat de volkeren door tussenkomst van een representatieve vergadering aan de machtsuitoefening deelnemen (arrest Gerecht van 17 juni 1998, UEAPME/Raad, T-135/96, Jurispr. blz. II-2335, punt 88).

Although limited, it reflects at Community level the fundamental democratic principle that the peoples should take part in the exercise of power through the intermediary of a representative assembly.
Ofschoon in beperkte mate, spiegelt zich daarin, op communautair niveau, een democratisch grondbeginsel af, volgens hetwelk de volkeren door tussenkomst van een representatieve vergadering aan de machtsuitoefening deelnemen.

To be appointed, Committee members must hold office as elected representatives in their regions or localities, or be politically responsible to a representative assembly elected by direct universal suffrage(12).
Van de leden van het Comité zou moeten worden geëist dat zij een lokaal of regionaal mandaat hebben of politieke verantwoording moeten afleggen aan een via rechtstreekse algemene verkiezingen gekozen orgaan(12) Bij het wegvallen van dit mandaat dient het lid in kwestie na zes maanden automatisch ook zijn CvdR-mandaat te verliezen.

In Spain, the communities, towns and cities made the acceptance of subsidies in favour of the crown and the punishment of certain acts conditional on the approval of representative assemblies (cortes).
In Spanje stelden de gemeenschappen, de steden en de gemeenten de toekenning van gelden aan de Kroon en de bestraffing van bepaalde gedragingen afhankelijk van de goedkeuring door representatieve vergaderingen („cortes”).

In any democratic state the government is formed as a result of ideologies that exist in representative assemblies which reproduce more or less faithfully the divisions existing in the society that elected them.
In iedere democratische staat is de regering het resultaat van de machtsverhoudingen binnen de vertegenwoordigende lichamen die een min of meer getrouwe afspiegeling zijn van de kloven in de samenleving die hen heeft gekozen.

We have made it clear that Parliament, being the freely-elected representative assembly of the peoples, is equal to, and possesses the same prerogatives as, the bodies representing the states and their governments.
Wij hebben duidelijk gemaakt dat het Parlement als vrij gekozen volksvertegenwoordiging dezelfde rechten heeft en op dezelfde hoogte staat als de vertegenwoordigingen van de landen en regeringen.