retaliation
vergelding · wedervergelding · weerwraak · wraak
retaliate oor Nederlands
retaliate
en
To do something harmful or negative to get revenge for some harm; to fight back or respond in kind to an injury or affront.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
vergelden
The slightest injury to one member demanded violent retaliation.
Het minste of geringste onrecht werd bloedig vergolden.
antwoorden
" I call upon Your Lordship to say if our treatment of your men had merited so severe a retaliation... "
'Ik verzoek Zijne Lordschap te antwoorden''of de behandeling van zijn mannen'zo ernstig was, dat het zo'n vergelding verdient...'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(40) Reporting persons should be able to report to the competent authorities and should enjoy the protection against retaliation provided by this Directive.
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden Mavacoxibnot-set not-set
He needed to prevent retaliation after.
Mijn opmerking heeft echter betrekking op een uitzonderlijke situatie.Literature Literature
I'm not sure retaliation is our style, man.
Waar is Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massive and immediate retaliation is the best policy but...
Gemeenten van # tot # inwonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When determining whether and to what extent they should benefit from these measures, particular attention must be paid to the risk of intimidation and retaliation and to the need to protect the dignity and physical integrity of victims of terrorism.
voor lotenleningEuroParl2021 EuroParl2021
Before Loren could regain her composure and mount any retaliation, Charlie ran in from the living room.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdLiterature Literature
Amendment 54 Proposal for a directive Recital 71 Text proposed by the Commission Amendment (71) Beyond an explicit prohibition of retaliation provided in law, it is crucial that reporting persons who do suffer retaliation have access to legal remedies.
Dit is geen wedstrijd, Gregnot-set not-set
If it was for retaliation, they would have killed Tony right here.
Jij was de eerste die me durfde aan te kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In response to the killings, the Black and Tans retaliated by shooting up a Gaelic football match between Dublin and Tipperary at Croke Park, killing fourteen civilians including one of the players, Michael Hogan, and wounding sixty-eight.
Ik wou dat ie zich er buiten hieldWikiMatrix WikiMatrix
Indeed, they alleged that they risk retaliation from these suppliers and customers, including the possible termination of their business relationship.
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietEurLex-2 EurLex-2
appropriate protection for employees working under a contract of employment who report infringements at least against retaliation, discrimination and other types of unfair treatment by their employer or third parties;
Ongekende vooruitgangEurlex2018q4 Eurlex2018q4
But the longer you lock me away, the more I dream of retaliating.”
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseLiterature Literature
71 Second, it argues that, even supposing that such an incentive did exist, the absence of any deterrents or adequate means of retaliation would prevent the emergence of the alleged dominant oligopoly.
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie enkernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatieEurLex-2 EurLex-2
Eliot, he suspected, was retaliating.
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.Literature Literature
Fourthly, the appellant alleges a manifest error in the assessment of the pleas on retaliation and misuse of powers, distortion of the facts and evidence.
[Niet van toepassing op de Nederlandse versie.]EurLex-2 EurLex-2
Effective protection of reporting persons as a means of enhancing the enforcement of Union law requires a broad definition of retaliation, encompassing any act or omission occurring in the work-related context which causes them detriment.
Het is een slim antwoord en slimme mensen zullen het waarderennot-set not-set
This could be about retaliation.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reporting persons and those facilitating the reporting shall have access to remedial measures against retaliation covering all direct, indirect, and future consequences of any detriment, including, as appropriate, (a) making any provision to act taken in breach of Article 14 void; (b) the reinstatement of the reporting person with equal salary, status, duties and working conditions; (c) the transfer of the reporting person to a new department or supervisor; (d) compensation for pain and suffering; (e) interim relief pending the resolution of legal proceedings.
CELSENTRI dosis dient te worden verlaagd tot # mg tweemaal daags indien gelijk-tijdig toegediend met rifabutine in aanwezigheid van een PI (behalve tiprinavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir waar de dosis # mg tweemaal daags dient te zijnnot-set not-set
The Union producers requested that their names be kept confidential due to the risk of retaliation.
Verkeerde kopEurLex-2 EurLex-2
However, whistleblowing could be deterred by the lack of clear procedures or for fear of retaliation.
Dan moet ze een soort genie zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piracy activists then created Operation Payback in September 2010 in retaliation.
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveWikiMatrix WikiMatrix
If one attacked, the others would retaliate.
Volgens mij heeft hij ' m weggegevenLiterature Literature
(28) Effective whistleblower protection implies protecting also further categories of persons who, whilst not relying on their work-related activities economically, may nevertheless suffer retaliation for exposing breaches or for supporting whistleblowers reporting.
Dus, wat doe je?not-set not-set
42. Envisages the possibility of introducing sanctions against those countries which refuse to ensure that their laws or measures comply with their obligations, to the benefit of the countries harmed by such laws or measures, especially if they are small economies which cannot credibly resort to retaliation measures;
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het RadiospectrumcomitéEurLex-2 EurLex-2
However, increased transparency to consumers may either decrease or increase scope for a collusive outcome because with increased transparency to consumers, as price elasticity of demand is higher, pay-offs from deviation are higher but retaliation is also harsher.
Hallo, allemaalEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.