to reunite
herenigen · verzoenen
reunite oor Nederlands
reunite
en
To unite again.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
herenigen
en
to unite again
We will be resurrected from death and have our spirits reunited with our bodies.
We zullen opstaan uit de dood en onze geest zal met ons lichaam herenigd worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘German-Austria must once more be reunited with the great German Motherland: and not just for economic reasons.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isLiterature Literature
Yeah, but the legend is they reunited at the bottom of the sea, right over there, and every time you see the spray goin ' up, it' s them
Dat is ' t niet, het is alleen dat...Dus al die keren dat je bij Kimmie bleef slapen... sliep je eigenlijk bij hem?opensubtitles2 opensubtitles2
About a month after Emma and Tyler were reunited, Gannon accepted Emma’s invitation to visit them in Big Cloud.
Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Quixidar.dient niet te worden voorgeschreven aan patiënten die mogelijk overgevoelig (allergischLiterature Literature
Victoria' s Secret models prancing around in bras and panties, or Yale preppies reuniting their stupid a cappella group
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Friends Reunited and all that sort of thing,’ and he raises his glass to her.
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenLiterature Literature
Jesus was not reunited to all these eleven apostles and other disciples until after his resurrection from the dead on the third day.
Gelukkige verjaardag, Clairejw2019 jw2019
Fundamental rights within the EU seem even more important now that we shall be reuniting Eastern and Western Europe in just a few weeks’ time.
En als hij nou homo is?Europarl8 Europarl8
Soon you’re all going to be reunited anyway.’
Prejudiciële vraagLiterature Literature
All she knew was that every step was taking them farther and farther from Emma and the hope of ever being reunited.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenLiterature Literature
Finding the rest of the Chimæra and reuniting them with the Garde might turn the tide in their favor.
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (parLiterature Literature
‘urges a redoubling ... a reunited island;’
Superman heeft KryptonietEurLex-2 EurLex-2
European culture does not rest on inherited values alone; it also ensues from the construction of the European Union itself: its single market, its common currency, a Europe reunited with itself (enlargement to the countries of Eastern Europe
Dat is m' n dochteroj4 oj4
Moments later the doors were open and the three friends reunited.
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningLiterature Literature
If she married Alex, she’d be reunited with Gabe, but she’d be married to a stranger.
Dit zijn mijn modellenLiterature Literature
His lengthy speech vaunted the Nazis’ achievement in reuniting the German people.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse GemeenschapLiterature Literature
In addition, asylum seekers will be reunited with family members who have been granted subsidiary protection.
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikkingniet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkenEurLex-2 EurLex-2
After 40 years of separation and 30 years of Turkey’s military presence in the North, there was finally an opportunity at the beginning of this year to reunite Cyprus as a federal state.
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdEuroparl8 Europarl8
It's time to reunite the band.
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[“Well, Chumley, here we are—two old pals reunited.
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenLiterature Literature
Innocent blood shall be spilt and servant and master shall be reunited once more.
Een snelle pop, LouiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least there will be the comfort of the Lord, and the chance to be reunited with Horton.
Dit is het, denk ikLiterature Literature
The City Preachers broke up in 1969, but their lead singer Inga Rumpf and Krause reunited in 1970 to record I.D. Company, the name of a studio project where each vocalist sung lead on and determined the direction of one side of the LP (Krause's side indicated her future direction with its avant-garde slant).
Dus je meisje heeft je laten zittenWikiMatrix WikiMatrix
Will they be reunited with former marriage mates?
PPE§ #, overw Fjw2019 jw2019
God willing... one day we will all be reunited.
Ja, dat is hem daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on both parties to keep up the momentum and engage constructively in the negotiations so as not to miss the rendezvous with history of a reunited island as a member of an enlarged European Union;
Benoeming van de operationeel commandant van de EUnot-set not-set
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.