reversible oor Nederlands

reversible

adjektief, naamwoord

(of clothing) able to be worn inside out

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

omkeerbaar

adjektief

able to be reversed

Fattening practices are authorised in so far as they are reversible at any stage of the rearing process.
Mestmethoden zijn toegestaan voorzover deze in alle stadia van het teeltproces omkeerbaar zijn.

reversibel

omkeerbaar

Impact can result from single, prolonged or repeated exposure and can be reversible or irreversible.
De effecten kunnen het gevolg zijn van eenmalige, langdurige of herhaalde blootstelling en kunnen reversibel of irreversibel zijn.

Soortgelyke frases

obverse and reverse
kruis en munt

quite the reverse
integendeel

reversal film
dia

reversible process
reversibel proces

in reverse
achterstevoren

reversion
terugkeer

reversed clover
Perzische klaver

pall reversed
omgekeerde gaffel

voorbeelde

whereas all three parliamentarians now face prosecution on charges ranging from criminal defamation to the formation of a secret military force to reverse the government,
overwegende dat alle drie de parlementsleden nu strafvervolging boven het hoofd hangt wegens beschuldigingen uiteenlopend van smaad tot vorming van een geheime militaire macht met het oog op omverwerping van de regering,

The appellant considers that in certain cases the burden of proof is reversed or at least the obligation to provide proof is reduced.
Rekwirante gaat uit van een omkering van de bewijslast of althans van een verlichte bewijsverplichting.

Experience in the US has been that over a period of five years or so it is possible to reverse the tendency for liability estimates to increase and in contrast to reduce liability estimates through accelerating work and cost reductions
De ervaring in de VS heeft uitgewezen dat het na een periode van ongeveer # jaar mogelijk wordt de tendens van stijgende passiva-ramingen om te buigen en integendeel dankzij een versnelling van de werkzaamheden en een verlaging van de kosten lagere ramingen van het passief te verantwoorden

You have a lot of night work of the circuit reversed.
Je hebt in één nacht veel werk van de kring ongedaan gemaakt.

5.3 Fine-tuning reverse operations
5.3 „Fine-tuning”-transacties met wederinkoop

Xeno saw a space – too small for the Jeep – and swivelled left, leaving Leo jolting back into reverse.
Xeno zag een doorgang die te smal was voor de Jeep, en stuurde naar links, waarop Leo remde en achteruit reed.

In accordance with paragraph # of the Johannesburg Plan of Implementation on Sustainable Development adopted within the framework of the United Nations at the # World Summit on Sustainable Development, it is necessary to protect the natural resource base of economic and social development and reverse the current trend in natural resource degradation by managing the natural resource base in a sustainable and integrated manner
Overeenkomstig punt # van de Verklaring van Johannesburg over duurzame ontwikkeling die in het kader van de Verenigde Naties is aangenomen tijdens de Wereldtop inzake duurzame ontwikkeling, moeten de natuurlijke hulpbronnen die de basis vormen van de economische en sociale ontwikkeling worden beschermd en moet de huidige achteruitgang van de natuurlijke hulpbronnen worden omgekeerd door een duurzaam en geïntegreerd beheer van deze bronnen

Conor's modification of bitterness toward the Church reversed again to anger and outrage.
Conors gewijzigde verbittering tegenover de kerk sloeg weer om in woede en razernij.

This excludes intra-Community supplies and cross-border supplies of services subject to the reverse charge.
Hiervan uitgesloten zijn intracommunautaire leveringen van goederen en grensoverschrijdende diensten onder de verleggingsregeling.

No, see, because girls have it reversed.
Nee, kijk, vrouwen hebben het omgekeerd.

Liquid chromatographic column 125 mm x 4 mm, reversed-phase C18, 5 μm packing or equivalent.
HPLC-kolom, 125 mm × 4 mm, reversed-phase C18, vulling van 5 μm, of een gelijkwaardige kolom.

During the transitional period, an institution should have the possibility to reverse once its initial decision, subject to the prior permission of the competent authority which should ensure that such decision is not motivated by considerations of regulatory arbitrage.
Tijdens de overgangsperiode moet een instelling de mogelijkheid hebben om haar initiële besluit eenmalig terug te draaien, met voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteit die ervoor moet zorgen dat een dergelijk besluit niet wordt ingegeven door overwegingen die lijken op reguleringsarbitrage.

The various stages of Agenda 2000 - from the revision of the treaties to the move to the single currency, from the opening of the negotiations on the future enlargements to the consequent demands to adapt certain common policies and the financial base - all present enormous opportunities for development and deepening, but they also represent a tremendous danger: that our laborious achievements since the founding of the Community could be reversed and fragmented.
De verschillende fases van de Agenda 2000 - herziening van het Verdrag en overgang naar de gemeenschappelijke munt, start van de onderhandelingen over de toekomstige uitbreidingen en de daaruit voortvloeiende noodzaak van de aanpassing van een aantal communautaire beleidsvormen en van de financiële regeling - bieden reusachtige kansen om de Unie verder te ontwikkelen en te verdiepen, maar houden ook grote gevaren in voor een terugval en verbrokkeling van alles wat wij sedert de oprichting van de Gemeenschap met veel moeite hebben opgebouwd.

Amendments in committee shall be admissible only if they aim to reverse the recommendation proposed by the rapporteur.
Amendementen in de commissie zijn alleen ontvankelijk wanneer ermee wordt beoogd de door de rapporteur voorgestelde aanbeveling een tegenovergestelde strekking te geven.

In economic terms, understanding was reached on the need to define policies which will enable African countries to gain maximum benefit from the liberalisation of trade throughout the world, thus reversing the current trend of consistently and progressively marginalising Africa in world trade.
Op economisch vlak is er een akkoord bereikt over de noodzaak vorm te geven aan beleid waardoor de Afrikaanse landen optimaal hun voordeel kunnen doen met de mondiale liberalisering van de handel. Zo kan de huidige tendens van systematische en geleidelijke marginalisering van Afrika in de wereldhandel worden omgedraaid.

Treatment of water using a reverse osmosis process
Behandeling van water door een proces van omgekeerde osmose

The bar mitzvah pictures came up in reverse order—last picture taken was first.
De foto’s van de bar mitswa verschenen in omgekeerde volgorde: de laatste foto als eerste.

-Reverse pull on charge can be any harder than..
Het omkeren van de ladingen, het kan niet moeilijker zijn dan dan het eten van dat ijsje gisterenavond.

As soon as I stepped inside, she went through the whole process in reverse.
Zodra ik binnen was, herhaalde ze het hele proces in omgekeerde volgorde.

(a) in the same period as the expected reversal of the deductible temporary difference; or
(a) in dezelfde periode als de verwachte afwikkeling van het verrekenbare tijdelijke verschil; dan wel

B27 The basic earnings per share for each comparative period before the acquisition date presented in the consolidated financial statements following a reverse acquisition shall be calculated by dividing:
B27 De gewone winst per aandeel voor elke vergelijkende periode vóór de overnamedatum die in de geconsolideerde jaarrekening wordt gepresenteerd na een omgekeerde overname, moet worden berekend door:

An assessment of a general reverse charge mechanism (also comparing to the sectorial reverse charge) on the internal market has been carried out in the impact assessment accompanying the proposal on the temporary application of a generalised reverse charge mechanism 12 .
In de effectbeoordeling bij het voorstel 12 over de tijdelijke toepassing van een veralgemeende verleggingsregeling is een evaluatie verricht van een algemene verleggingsregeling voor de interne markt, waarbij ook een vergelijking is gemaakt met de sectorale verleggingsregeling.

“Well, I can’t see it then,” Anne said, irritated at my apparent reversal of attitude.
‘Nou, dan begrijp ik het niet,’ zei Anne, geprikkeld door mijn kennelijk veranderde houding.

Mutagenicity: Reverse Mutation Test Using Bacteria (31)
Mutageniteit: Terugmutatietest met bacteriën (31)

“He did, but—” “And that we’d hold the warrant invalid, and reverse?”
‘Dat deed hij, maar-’ ‘En dat wij het bevel onwettig zouden verklaren en het vonnis zouden vernietigen?’