ringing in the ears oor Nederlands

ringing in the ears

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

oorsuizen

naamwoord

tinnitus

voorbeelde

Earplugs can actually cause tinnitus, which is a ringing in the ears.
Die kunnen tinnitus veroorzaken, een piep in je oor.

It's ringing in the ears.
Het rinkelt in je oren.

She remembered that her mother always said that a ringing in the ears was bad luck.
Ze herinnerde zich dat haar moeder vroeger altijd zei dat een fluittoon in je oren ongeluk bracht.

The convention thus closed with the theme “Give God Glory” ringing in the ears of each attendee.
Zo stond aan het einde van het congres het thema „Geef God heerlijkheid” alle aanwezigen helder voor de geest.

'She suffers badly from tinnitus-ringing in the ears, and they're wedding bells.'
‘Die lijdt aan oorsuizen - gerinkel in de oren, zegt ze, ik denk dat het huwelijksklokken zijn.’

8 ringing in the ears and hearts of those who loved Him.
8 in de oren en het hart van hen die Hem liefhadden.

People may also have double vision or ringing in the ears, also called tinnitus.
Ze hebben dan een piepend geluid in de oren, ook wel tinnitus genoemd.

Some of the common symptoms are dizziness, loss of balance, motion sickness, and ringing in the ears.
Enkele van de veel voorkomende symptomen zijn duizeligheid, evenwichtsverlies, bewegingsziekte en oorsuizen.

Even the silence had an echo to it, like a ringing in the ear.
Zelfs de stilte had een echo, als een pieptoon in je oor.

Only the echo from the distant mountains Rings in the ears.
Alleen de echo uit de verre bergen Galmt in de oren.

Then our names will ring in the ears of every human and hybrid for eternity.
Onze namen zullen geschiedenis schrijven tot in de eeuwigheid.

Martyrs, your cries ring in the ears of time.
Martelaren, jullie kreten weerklinken in de oren van de tijd.

There was a tumultuous ringing in the ears, a giddiness, and a tendency to black out.
Er kwam een lawaaierig gedreun in hun oren, een duizeligheid en een neiging om het bewustzijn te verliezen.

The moisture causes pressure in the head and a ringing in the ears.”
Het vocht veroorzaakt drukking in het hoofd en suizingen in de oren.'

Cicadas made their metallic scraping hiss, like an irritating ringing in the ear.
Cicades maakten hun metaalachtige schrapende sis geluid, dat voor het gehoor aandeed als irriterend gegons.

A little ringing in the ears, but seems okay.
Zijn oren fluiten een beetje, maar anders okee.

“Likewise the piercing of the body for multiple rings in the ears, in the nose, even in the tongue.
‘Zo is het ook met het doorboren van het lichaam voor een veelvoud aan ringen in de oren, de neus en zelfs in de tong.

‘Big fellow, bodybuilder type, blond hair, ring in the ear and a big moustache, droops down on both sides.’
‘Grote kerel, type bodybuilder, blond haar, ring in zijn oor en een enorme snor die hij in punten draait.’

Otospongiosis can cause tinnitus (ringing in the ear), a feeling of fullness, light-headedness, an off-balance feeling, or various forms of vertigo (dizziness).
Otospongiose kan de oorzaak zijn van tinnitus (oorsuizen), een gevoel van volheid, lichtheid in het hoofd, een gevoel het evenwicht te verliezen en verscheidene vormen van vertigo (duizeligheid).

THE word “Armageddon” rings ominously in the ears of many people.
HET woord „Armageddon” klinkt veel mensen onheilspellend in de oren.

Ringing in the ears Blood in vomit, irritated stomach and heartburn, abdominal pain, abnormal stools, red blood in stools, belching, mouth ulcers, pain in the gums, coated tongue
Bloed in braaksel, geïrriteerde maag of brandend maagzuur, buikpijn, abnormale ontlasting, rood bloed in ontlasting, boeren, mondzweren, pijnlijk tandvlees, beslagen tong

When the music stopped, the crowd hushed magically leaving a ringing silence in the ears.
Toen de muziek ophield, zweeg de menigte als bij toverslag, een zoemende stilte in de oren achterlatend.

We therefore had to learn Kasem (Grunshi) in order to let the truth ring clearly in the ears of the kindhearted natives who practiced animism.
Wij moesten daarom Kasem (Grunsji) leren om de waarheid duidelijk te laten klinken in de oren van de vriendelijke inlanders die het animisme beoefenden.

Do you hear the same Bible message about “the kingdom of the heavens” ring in your ears as it used to ring in the ears of those who lived in the time of Christ?
Hoort u dezelfde bijbelse boodschap over „het koninkrijk der hemelen” in uw oren weerklinken zoals deze in de oren weerklonk van degenen die in de tijd van Christus leefden?