roach oor Nederlands

roach

/`rəutʃ/ naamwoord, werkwoord

A small freshwater fish in the carp family (Cyprinidae), Rutilus rutilus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kakkerlak

naamwoord vroulike

No house has only one roach in it.
Geen enkel huis heeft maar één kakkerlak.

blankvoorn

It would be improper to favour the introduced species of pike and roach at the expense of the native wild species of brown trout.
Het zou onjuist zijn de exoten snoek en blankvoorn te bevoordelen ten koste van de inheemse wilde beekforel.

voorn

naamwoord

I took roach on a maggot, perch on a brandling worm and carp on corn.
Ik ving voorn met een larve, baars met een worm en een karper met graan.

Roach

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

blankvoorn

algemene vis

It would be improper to favour the introduced species of pike and roach at the expense of the native wild species of brown trout.
Het zou onjuist zijn de exoten snoek en blankvoorn te bevoordelen ten koste van de inheemse wilde beekforel.

Soortgelyke frases

Papa Roach
Papa Roach

Max Roach
Max Roach

Roach Guards
Roach Guards

common roach
blankvoorn

Common Roach
Blankvoorn

voorbeelde

We'll strip search the roaches, boss.
We zullen zelfs de kakkerlakken fouilleren.

Sick, demented, cheese-flavored roaches!
Zieke demente kakkerlakken met kaassmaak.

The end of the millennium, utter chaos, nuclear Armageddon, roaches the size of Range Rovers.”
Het einde van het millennium, volslagen chaos, een nucleaire ramp, kakkerlakken zo groot als Range Rovers.’

I’m surprised you didn’t mention boric acid as a “cure” for roach infestation.
Het verbaast mij dat u geen melding hebt gemaakt van boorzuur als „remedie” bij een kakkerlakkenplaag.

Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (C. carassius), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophtalmichthys molitrix), Chub (Leuciscus spp), Roach (Rutilus rutilus), Rudd (Scardinius erythrophthalmus), tench (Tinca tinca)
Grootkopkarper (Aristichthys nobilis), goudvis (Carassius auratus), kroeskarper (Carassius carassius), karper en koikarper (Cyprinus carpio), zilverkarper (Hypophthalmichthys molitrix), Leuciscus-soorten (Leuciscus spp.), blankvoorn (Rutilus rutilus), ruisvoorn (Scardinius erythrophthalmus), zeelt (Tinca tinca)

The writer asks Hal Roach if he could be forgiven, but his Aunt is new in town and she has a few problems.
De schrijver vraagt Hal of hij hem wil excuseren, maar zijn tante kent de stad niet en heeft een paar problemen.

There could be rats or roaches in there, crawling into eyes and mouth.
Er kunnen ratten of kakkerlakken in zitten die in zijn ogen en mond kruipen.

I'd say it's a bit more like a gang of roaches.
Het lijkt meer op een groep kakkerlakken.

Oh, good,'cause I left my roach clip at home.
Want ik heb m'n jointclip niet bij me.

My roach stopped.
Mijn kakkerlak stopt er mee.

David Rosenstreich, head of the study, encouraged fighting the roaches with roach traps, insecticides, boric acid, and thorough cleaning.
David Rosenstreich, die leiding gaf aan het onderzoek, moedigde aan tot bestrijding van de kakkerlakken met vallen, insekticiden, boorzuur en grondig schoonmaken.

I’d turned the radiator off because roaches craved its heat.
Ik had de radiator uitgezet omdat de kakkerlakken de warmte veel te lekker vonden.

Full of rejects and roaches.
Vol uitval en kakkerlakken.

Her voice also said she'd noticed the dirt, the cobwebs, and the roaches.
Haar stem maakte ook duidelijk dat ze het stof, de spinnewebben en de kakkerlakken had gezien.

Dee: I told you about fuckin'with that roach coach.
Ik had je verteld over het kloten met dat voedsel.

We did not sell roach, plaice, smelt, flounders, salmon, shad, eels, gudgeon, dace.
We verkochten geen voorn, schol, spiering, bot, zalm, elft, paling, grondel of serpeling.

“Thank you so much, Miss Roach,” I said, “but I never touch alcohol in any form.
‘Dank u vriendelijk, juffrouw Roach’ zei ik, ‘maar ik gebruik geen alcohol, in welke vorm dan ook.

I think you got roaches.
U hebt kakkerlakken!

So it has to be, Mr Roach.
Dus zo moet het zijn, Mr Roach.

Just before dawn, with even the roaches sluggish, he felt the invitation.
Vlak voor zonsopgang, toen zelfs de kakkerlakken lui werden, voelde hij de uitnodiging.

Their hair was light, and it stood up evenly all over their heads, for it had been roached.
Hun haar was licht en stond over hun gehele hoofd gelijkmatig overeind, want het was kaalgeschoren geweest.

Bann Kang explained at a recent entomology seminar in Washington, D.C., that roaches are also hazardous to health.
Bann Kang op een onlangs in Washington D.C. gehouden entomologisch congres dat kakkerlakken ook een gevaar voor de gezondheid betekenen.

“I’ll see you in a few minutes at the meeting with Roach.”
‘Ik zie je over een paar minuten bij het overleg met Roach.’

"""Do that,"" Miss Roach replied."
‘Ja graag’ antwoordde juffrouw Roach.

Lizards which lived in the thatched huts ate the roaches.
Hagedissen die in de met riet bedekte hutten leefden, aten de kakkerlakken.