sell like hot cakes oor Nederlands
sell like hot cakes
en
(intransitive, idiomatic) To sell fast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
wegvliegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They're selling like hot cakes!
de beroepsbeoefenaars bedoeld in de artikelen # en # van het koninklijk besluit nr. # van # november # betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de dierenartsen bedoeld in artikel #, #° van de wet van # augustus # betreffende de uitoefening van de diergeneeskundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a front page with Diana would sell like hot cakes.
Hoe kom je aan die telefoonpalen?Literature Literature
This, he thought, is going to sell like hot cakes.
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor de invoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdenLiterature Literature
If anything is unattractive, poorly made, and secondhand, it sells like hot cakes.
Dit komt uit het Guinness Book of World RecordsLiterature Literature
This stuff sells like hot cakes.
Ik laat me niet slaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, it’s selling like hot cakes, or so he said.’
Judson, heb je berichten voor me?Literature Literature
You know that stories about Mark Leman sell like hot cakes.
Ik heb een tijd in die sectie gezetenLiterature Literature
Those sweet buns marked " Loyalty " are selling like hot cakes
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Your books will sell like hot cakes.’
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelLiterature Literature
With a title like that it would sell like hot cakes.”
Wat heeft Woolsey tegen je gezegd?Literature Literature
We're selling like hot cakes.
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschap en behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They mix a tiny pinch of it into a big jar of face cream and it's selling like hot cakes for absolutely enormous prices.
Ik ga ' n drankje halenLiterature Literature
Unfortunately, I must point out that duty- or tax-free cigarettes still sell like hot cakes and tax evasion is often regarded as a national pastime.
Hoever over de M#?Europarl8 Europarl8
That' s how " Canto General " came about.Now my comrades... tell me they have managed to get it pubilshed secretly in Chile... and it' s selling like hot cakes
Een tovenaarOpenSubtitles OpenSubtitles
I don’t even stock them, even though they’re selling like fucking hot cakes on the black market.
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenLiterature Literature
I’ve been taking different pieces of woodwork to Ada’s place, and she’s been selling them like hot cakes.
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normenLiterature Literature
An article in the Bonner Generalanzeiger online dated 14 May 2007, ‘“Bornheimer Spargel” selling like hot cakes’, records that ‘the festival theme was not only asparagus but also Europe, with the mayor being joined by Ruth Hieronymi MEP and consular officials from various countries around Europe’.
Kunt u een geheim bewaren?EurLex-2 EurLex-2
But each week they're fewer because they're selling them off like hot cakes to countries like Iran, Iraq and Libya, to name a few.
De Regering stelt acht plaatsvervangers aan onder dezelfde categorieënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not wait any longer, as the domain names with a .app extension will sell like hot cakes!
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cards for that farewell concerts in the Concertgebouw in Amsterdam sell like hot cakes.
Verder kunnen standaarden, die gepubliceerd zijn onder de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG en #/#/EEG gebruikt worden om de overeenstemming met artikel #.#.a en artikel #.#.b van Richtlijn #/#/EG aan te tonenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because we can imagine this shoe will sell like hot cakes over the counter.
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brass instruments are pricy and not things that should sell like hot cakes.
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Product of good quality is the main reason why our products sell like hot cakes.
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the meantime, these exclusive apartments are selling like hot cakes.
Hoe vind je de jurk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Eagles Of Death Metal's debut-cd is currently selling like hot cakes in the underground rockscene.
Poeder:Macrogol # Distearylfosfatidylcholine Dipalmitoylfosfatidylglycerol natrium PalmitinezuurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.